Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This edited volume discusses multiple job holding as part of Finnish working life. The articles in this book examine this little researched phenomenon through a wide range of empirical data. Based on Statistics Finland's register data, different ways of combining jobs are classified. Interview material sheds light on the conditions for holding multible jobs. A new perspective is provided by the chaos theory of careers.ccording to the results of the study, very different paths lead to becoming a multiple job holder. The combination of jobs is influenced by the life path and interests of the individual, as well as by constraints and opportunities available. Motives can also be linked to professional networks, decisions made by immediate family, coincidences or whims.This book helps to understand the diversity of ways of working. At the same time, it illustrates the challenges faced by those who work multiple jobs as they try to operate within simpler models and categorisations of labour. It is essential reading for anyone interested in the changing nature of work, especially researchers, students and policy-makers. Tässä kokoomateoksessa käsitellään monimuotoista ansiotyötä osana suomalaista työelämää. Teoksen artikkeleissa tätä vähän tutkittua ilmiötä tarkastellaan monipuolisten empiiristen aineistojen kautta. Tilastokeskuksen rekisteriaineiston pohjalta luokitellaan erilaisia tapoja yhdistää työtä. Haastatteluaineistot puolestaan valottavat yhdistelmätyön tekemisen ehtoja. Uudenlaista näkökulmaa edustaa työurien kaaosteoria.Tutkimustulosten mukaan usean työn tekijäksi päädytään hyvin erilaisia polkuja pitkin. Tehtäväyhdistelmien syntyyn vaikuttavat niin ihmisen elämänkulku ja kiinnostuksen kohteet kuin pakot ja tarjolla olevat mahdollisuudet. Motiivit voivat paikantua myös ammatillisiin verkostoihin, lähipiirin tekemiin ratkaisuihin, suoranaisiin sattumiin tai mielijohteisiin.Teos auttaa ymmärtämään monimuotoisia työnteon tapoja. Samalla se kertoo niistä haasteista, joita useaa työtä tekevät kokevat yrittäessään toimia yksinkertaisempiin työnteon malleihin ja kategorisointeihin perustuvissa kehyksissä. Se on tärkeää luettavaa kaikille työn muutoksesta kiinnostuneille, erityisesti alan tutkijoille, opiskelijoille sekä päätöksentekijöille.

Social welfare & social services --- gainful employment, income, career, occupational groups, freelance workers, entrepreneurship, multiple job holding, portfolio career, sociology of working life --- ansiotyö. --- monimuotoisuus. --- työ. --- työssäkäynti. --- työelämä. --- työura. --- muutos. --- tilastot. --- förvärvsarbete. --- diversitet. --- arbete. --- arbetande. --- arbetsliv. --- karriär. --- förändring. --- statistik (data)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Artikkelikokoelmassa etsitään vastausta kysymykseen "Mihin työelämä on menossa?" lujasti tutkimuksiin tukeutuen. Työelämän tilaan, muutoksiin ja kehittymiseen vaikuttavat monet tekijät lähtien globaaleista ilmiöistä työpaikkakohtaisiin tapahtumiin ja toimenpiteisiin. Kirja tarkastelee työelämän kehitysilmiöitä monitasoisesti kattaen niin muutoksen rakenteelliset kehityskulut, työvoimapolitiikan roolin, organisaatiokohtaiset käytännöt kuin yksilöiden kokemuksetkin. Kirjassa on vahvasti mukana hyödyntämisnäkökulma. Työelämän tutkimus tuottaa arvokasta tietoa niin työpaikoille kuin työelämäasioita käsitteleville päätöksentekijöille. In this edited book, the authors seek answers to the question "What is the future of working life?" with research-based approaches. The state of working life and its changes and development are affected by many factors starting from global phenomena to workplace level events, actions and procedures. The book examines working life trends on multiple levels covering structural development paths, the role of labor policy, organizational practices and subjective experiences of individuals. Working life research produces valuable information which is beneficial both at workplace level and at the use of decision-makers who regulate working life matters.

Quality of work life. --- Quality of work life --- Social participation --- työ. --- työelämä. --- tutkimustoiminta. --- työvoimapolitiikka. --- kehittäminen. --- stressi. --- työelämän suhteet. --- tutkimustieto. --- tasa-arvo. --- vuorovaikutus. --- arbete. --- arbetsliv. --- forskningsverksamhet. --- arbetskraftspolitik. --- utveckling (verksamhet) --- stress. --- relationer i arbetslivet. --- jämställdhet. --- växelverkan. --- Research --- Tampereen yliopisto.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Deze publicatie gaat op zoek naar mogelijkheden om de raming van de omvang van fraude te verbeteren. (Bron: covertekst)

Labour market --- Belgium --- zwartwerk --- 450 Werkgelegenheid en arbeid --- BE / Belgium - België - Belgique --- 336.208 --- 343.35 --- 332.690 --- #SBIB:316.334.2A330 --- Academic collection --- BPB0912 --- travail au noir --- fraude --- arbeidsmarkt --- Travail au noir --- Belgique --- 331.626.8 --- P493 --- België --- S20090874.JPG --- Wetenschappelijk onderzoek --- 331.09493 --- Grondslag, vereffening, inning en controle van de belastingen. Fiscale fraude. Zwartwerk. Parallelle economie. --- Misdrijven tegen de openbare administratie, de belasting- en administratieve wetgeving. --- Onderzoeken en studies in verband met werkverschaffing en werkloosheid: algemeen. --- Arbeidssociologie: regionale arbeidsmarktstudies --- marche du travail --- Zwartwerk --- clandestiene arbeid - zwartwerk - illegale arbeid - sluikarbeid --- 493 --- 331.6 --- Social sciences Labor Belgium --- Werken --- Fraud --- Sociology --- Arbeidsmarkt --- Grondslag, vereffening, inning en controle van de belastingen. Fiscale fraude. Zwartwerk. Parallelle economie --- Misdrijven tegen de openbare administratie, de belasting- en administratieve wetgeving --- Onderzoeken en studies in verband met werkverschaffing en werkloosheid: algemeen --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- neoficiāls darbs --- nelegalus darbas --- работа на черно --- trabalho ilegal --- λαθραία απασχόληση --- svart arbete --- mbajtja e një pune të dytë --- moonlighting --- sort arbejde --- muncă ilegală --- trabajo clandestino --- must töö --- lavoro nero --- praca na czarno --- feketemunka --- práca načierno --- rad na crno --- рад на црно --- pimeä työ --- práce na černo --- работа на црно --- delo na črno --- Schwarzarbeit --- impjieg illegali --- kuutamourakointi --- тајно запослење --- λαθραία εργασία --- nelegálne zamestnanie --- nepieteikta nodarbinātība --- illegalt arbejde --- непријавена работа --- laiton työnteko --- непријављен рад --- παράνομη απασχόληση --- Pfusch --- παράνομη εργασία --- lavoro illegale --- nezákonné zaměstnání --- deklareerimata töö --- nielegalna praca --- punësim klandestin --- travail noir --- illegal employment --- xogħol minn taħt --- laiton työ --- niezgłoszone zatrudnienie --- illegal anställning --- svartjobb --- xogħol bla ktieb --- nezákonná práce --- rad u fušu --- илегални рад --- undeclared employment --- svartarbete --- munca fără forme legale --- empleo ilegal --- ulovligt arbejde --- muncă la negru --- impjieg mhux iddikjarat --- nuslėptasis užimtumas --- illegale tewerkstelling --- neoficialus darbas --- lavoro in nero --- ilegalno zapošljavanje --- trabalho clandestino --- nelegálna práca --- lavoro clandestino --- travail illégal --- angajat nedeclarat la fisc --- незаконна работа --- Pfuscharbeit --- punësim i paligjshëm --- puna e padeklaruar --- недеклариран труд --- nelegāls darbs --- emploi illégal --- незаконска работа --- nezakonito zaposlovanje --- nezakonito zapošljavanje i rad --- neteisėtas darbas --- nelegální práce --- ilmoittamaton työ --- ebaseaduslik töö --- illegális foglalkoztatás --- ulovlig beskæftigelse --- clandestine employment --- niezgłoszona praca --- punësim i padeklaruar --- nezakonita zaposlitev --- harmaa työ --- незаконно наемане на работа --- illegalt arbete --- undeclared work --- trabalho a negro --- nielegalne zatrudnienie --- trabajo negro --- trabajo ilegal --- punë e paligjshme --- illegal work --- čierna práca --- illegale Beschäftigung --- emprego ilegal --- illegaal werk --- illegális munkavégzés --- nelegāla nodarbinātība --- melouch --- nezakonito delo --- obair faoi choim

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In de zomer van 2010 werd de pilootstudie uitgerold omtrent de bevraging via een enquête (SUBLEC- Survey on the Black Economy) van 'aangegeven en niet-aangegeven inkomen en arbeid'. De bedoeling was de omvang, de aard, en de motieven te kennen van zowel de sociale als fiscale fraude en uitkeringsfraude. Door de burger rechtstreeks te vragen naar zijn fraudegedrag krijgen wij misschien maar het topje van de ijsberg te zien, maar het leert alvast iets bij over hoe deze fraude tot stand komt, en ook hoe het zou kunnen vermeden worden.Dit onderzoek kadert in een reeks van wetenschappelijke studies die de jongste jaren door het Federaal Wetenschapsbeleid werd gelanceerd omtrent de sociale en fiscale fraude.Bron : http://www.uitgeverijacco.be

Labour market --- Taxes --- Economic structure --- Belgium --- Welfare fraud --- Case studies --- Tax evasion --- Income tax --- Academic collection --- BPB1204 --- Fraude sociale --- Travail au noir --- Fraude fiscale --- Belgique --- #SBIB:316.8H40 --- #SBIB:35H437 --- #SBIB:35H52 --- #SBIB:316.334.2A300 --- fraude fiscale --- fraude sociale --- belgie --- BE / Belgium - België - Belgique --- 336.208 --- 343.35 --- Sociale fraude --- Zwartwerk --- Belastingfraude --- België --- Sociaal beleid: social policy, sociale zekerheid, verzorgingsstaat --- Beleidssectoren: sociale zekerheid --- Ethiek van bestuur en beleid --- Arbeidssociologie: arbeidsmarkt en werkloosheid: algemeen --- fiscale fraude --- sociale fraude --- belgique --- Grondslag, vereffening, inning en controle van de belastingen. Fiscale fraude. Zwartwerk. Parallelle economie. --- Misdrijven tegen de openbare administratie, de belasting- en administratieve wetgeving. --- Fraude --- Fraudebestrijding --- Fiscaliteit --- Strafrecht : Fraude --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- davčna utaja --- Steuerhinterziehung --- daňový únik --- evażjoni tat-taxxa --- frode fiscale --- утаја пореза --- skattesvig --- tax evasion --- oszustwo podatkowe --- utaja poreza --- fraudă fiscală --- отклонение на данъци --- φοροδιαφυγή --- maksudest kõrvalehoidumine --- evazion tatimor --- mokesčių vengimas --- adókijátszás --- skattefusk --- calaois fhioscach --- belastingfraude --- veropetos --- затајување данок --- izvairīšanās no nodokļu maksāšanas --- zkrácení daně --- fraude fiscal --- избегнување даночна обврска --- calaois chánach --- неплаќање данок кон државата --- adócsalás --- даночна измама --- illecito fiscale --- Steuerverkürzung --- даночна евазија --- Steuerbetrug --- πάταξη της φοροδιαφυγής --- фискална измама --- defraudación tributaria --- neoficiāls darbs --- nelegalus darbas --- работа на черно --- trabalho ilegal --- λαθραία απασχόληση --- svart arbete --- mbajtja e një pune të dytë --- moonlighting --- sort arbejde --- muncă ilegală --- trabajo clandestino --- must töö --- zwartwerk --- lavoro nero --- praca na czarno --- feketemunka --- práca načierno --- rad na crno --- рад на црно --- pimeä työ --- práce na černo --- работа на црно --- delo na črno --- Schwarzarbeit --- impjieg illegali --- kuutamourakointi --- тајно запослење --- λαθραία εργασία --- nelegálne zamestnanie --- nepieteikta nodarbinātība --- illegalt arbejde --- непријавена работа --- laiton työnteko --- непријављен рад --- παράνομη απασχόληση --- Pfusch --- παράνομη εργασία --- lavoro illegale --- nezákonné zaměstnání --- deklareerimata töö --- nielegalna praca --- punësim klandestin --- travail noir --- illegal employment --- xogħol minn taħt --- laiton työ --- niezgłoszone zatrudnienie --- illegal anställning --- svartjobb --- xogħol bla ktieb --- nezákonná práce --- rad u fušu --- илегални рад --- undeclared employment --- svartarbete --- munca fără forme legale --- empleo ilegal --- ulovligt arbejde --- muncă la negru --- impjieg mhux iddikjarat --- nuslėptasis užimtumas --- illegale tewerkstelling --- neoficialus darbas --- lavoro in nero --- ilegalno zapošljavanje --- trabalho clandestino --- nelegálna práca --- lavoro clandestino --- travail illégal --- angajat nedeclarat la fisc --- незаконна работа --- Pfuscharbeit --- punësim i paligjshëm --- puna e padeklaruar --- недеклариран труд --- nelegāls darbs --- emploi illégal --- незаконска работа --- nezakonito zaposlovanje --- nezakonito zapošljavanje i rad --- neteisėtas darbas --- nelegální práce --- ilmoittamaton työ --- ebaseaduslik töö --- illegális foglalkoztatás --- ulovlig beskæftigelse --- clandestine employment --- niezgłoszona praca --- punësim i padeklaruar --- nezakonita zaposlitev --- harmaa työ --- незаконно наемане на работа --- illegalt arbete --- undeclared work --- trabalho a negro --- nielegalne zatrudnienie --- trabajo negro --- trabajo ilegal --- punë e paligjshme --- illegal work --- čierna práca --- illegale Beschäftigung --- emprego ilegal --- illegaal werk --- illegális munkavégzés --- nelegāla nodarbinātība --- melouch --- nezakonito delo --- Grondslag, vereffening, inning en controle van de belastingen. Fiscale fraude. Zwartwerk. Parallelle economie --- Misdrijven tegen de openbare administratie, de belasting- en administratieve wetgeving --- Droit pénal : Fraude --- imghabháil cánach --- obair faoi choim --- mokesčių slėpimas --- Fraude à la sécurité sociale

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Grote dromen stuwen je vooruit. Maar de weg is vaak hobbelig. In dit boek ontrafelen twee opmerkelijke vrouwen vanuit hun eigen ervaring en hun dagelijkse interactie met professionals 15 hardnekkige mythes op het pad naar succes en geluk in leven en werk. Ze willen mensen aanmoedigen om zich te bevrijden van die mythes en hun dromen vol overtuiging en optimisme na te jagen. In dit inspirerende boek delen ze daartoe hun persoonlijke verhalen, prikkelende getuigenissen en relevante wetenschappelijke kennis.Bestaat de perfecte job? Wat betekent succes? Is dat enkel hogerop komen? Moet je alles vooraf uitgekiend hebben, en liefst voor je dertigste? En hoe zit het met die work-life balance? Ontdek hun antwoord op die vragen, en zoveel meer.Over die grote droom, over levenslang leren en over 'durven springen'.https://www.bol.com/nl/p/making-your-way/9300000005204305/?country=BE

arbeid --- 331 --- Personality development --- talentmanagement --- zelfontplooiing --- Managementvaardigheden --- Management --- Carrièremanagement --- Levenskunst --- Levenskwaliteit --- Loopbaan --- Psychologie d'organisation Organisatiepsychologie --- Carrière Loopbaan --- Comportement psychologique du personnel Psychologisch gedrag van het personeel --- balans tussen werk en privé --- positieve arbeidsbeleving --- arbetstillfredsställelse --- Zufriedenheit am Arbeitsplatz --- sodisfazzjon fuq ix-xogħol --- soddisfazione sul lavoro --- job satisfaction --- satysfakcja z pracy --- pasitenkinimas darbu --- satisfaction au travail --- zadovoljstvo poslom --- kënaqësi nga puna --- töörahulolu --- задоволство од работа --- ικανοποίηση από την εργασία --- työtyytyväisyys --- удовлетворение от работа --- gandarījums par darbu --- arbejdstilfredshed --- uspokojenie z práce --- sásamh as post --- satisfação no trabalho --- задовољство послом --- zadovoljstvo na delovnem mestu --- satisfacción en el trabajo --- munkával való elégedettség --- uspokojení z práce --- satisfacție profesională --- profesionāls gandarījums --- κίνητρα του εργαζομένου --- munkahelyi elégedettség --- profesijné uspokojenie --- arbetsmotivation --- ametialane rahuolu --- pasitenkinimas užimtumu --- szakmai motiváltság --- soddisfazione professionale --- occupational satisfaction --- worker motivation --- spokojenost v práci --- pracovné uspokojenie --- radost z práce --- motivim i punonjësit --- motivacija radnika --- επαγγελματική ικανοποίηση --- professional satisfaction --- satisfacție în muncă --- arbeidsvreugde --- uspokojení v práci --- деловно задоволство --- motivazione del lavoratore --- darbuotojų motyvacija --- berufliche Zufriedenheit --- motivación del trabajador --- töötaja motiveerimine --- arbejdstagernes motivation --- szakmai motiváció --- motivatie van de werknemer --- motivácia pracovníka --- motivation du travailleur --- Motivation des Arbeitnehmers --- profesionalno zadovoljstvo --- satisfaction professionnelle --- trivsel på arbejdspladsen --- tööalane rahulolu --- përmbushje nga puna --- profesinis pasitenkinimas --- мотивација на работникот --- dolgozói motiváció --- yrkesmässig tillfredsställelse --- satisfação profissional --- motivação do trabalhador --- ammatillinen tyytyväisyys --- motivace pracovníka --- професионално задоволство --- përmbushje profesionale --- szakmai elégedettség --- satisfacción profesional --- motivația muncii --- työntekijän motivaatio --- uspokojení v zaměstnání --- darbinieka motivācija --- profesionální spokojenost --- munkavállalók motiváltsága --- equilíbrio entre vida profissional e pessoal --- bilanċ bejn il-ħajja privata u x-xogħol --- equilibrio tra vita professionale e vita privata --- echilibru dintre viața profesională și cea privată --- ekuilibri midis punës dhe jetës --- usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja --- équilibre vie professionnelle-vie privée --- równowaga między życiem zawodowym a prywatnym --- zosúladenie pracovného a súkromného života --- equilibrio entre vida privada y vida laboral --- darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra --- рамнотежа работа-приватен живот --- sladění pracovního a soukromého života --- töö- ja eraelu tasakaal --- work-life balance --- ravnoteža privatnog i poslovnog života --- a munka és a magánélet közötti egyensúly --- darba un privātās dzīves līdzsvars --- cothromaíocht oibre is saoil --- Familie-Beruf --- balance mellem arbejdsliv og privatliv --- ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής --- balans mellan arbetsliv och privatliv --- työ- ja yksityiselämän tasapaino --- равновесие между професионалния и личния живот --- Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben --- darba un privātās dzīves apvienošana --- rovnováha mezi pracovním a soukromým životem --- ekuilibri midis punës dhe jetës private --- conciliazione della vita professionale con la vita privata --- darbo ir šeiminio gyvenimo derinimas --- bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata --- Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben --- bilanċ bejn il-ħajja u x-xogħol --- bilanċ ħajja/xogħol --- équilibre vie privée-travail --- reconciliation of personal and working life --- darbo ir asmeninio gyvenimo derinimas --- równowaga między pracą a życiem prywatnym --- balans tussen werk en gezin --- uskladitev delovnega in družinskega življenja --- a munka és a magánélet összeegyeztethetősége --- συνδυασμός επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής --- darba un ģimenes dzīves līdzsvars --- evenwicht tussen werk en privéleven --- evenwicht tussen werk en privé --- työ- ja perhe-elämän tasapaino --- töö- ja eraelu ühildamine --- a munka és a családi élet közötti egyensúly --- darba un ģimenes dzīves saskaņošana --- WLB --- darba un privātās dzīves saskaņošana --- godzenie pracy z życiem prywatnym --- zladenie súkromného a pracovného života --- munka–magánélet egyensúly --- ravnotežje med poklicnim in zasebnim življenjem --- work-family balance --- conciliación entre la vida laboral y la vida familiar --- balans tussen werk en privéleven --- Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben --- conciliación entre la vida profesional y la vida familiar --- darbo ir šeiminio gyvenimo pusiausvyra --- työn ja perhe-elämän yhdistäminen --- rovnováha medzi prácou a rodinou --- połączenie życia zawodowego z osobistym --- työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen --- forening af arbejdsliv og familieliv --- équilibre travail-vie personnelle --- rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja privata --- bilanċ bejn il-familja u x-xogħol --- a munka és a családi élet összeegyeztetése --- godzenie pracy z życiem rodzinnym --- conciliação da vida profissional e pessoal --- съчетаване на професионалния и семейния живот --- vendosja e ekuilibrit mes punë dhe jetës private --- conciliação da vida profissional e privada --- work-life integration --- ekuilibri midis punës dhe familjes --- εξισορρόπηση του ιδιωτικού και του εργασιακού βίου --- equilibrio entre la vida profesional y la vida familiar --- balance between work and private life --- työ- ja yksityiselämän yhdistäminen --- rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-familja --- balancing work and private life --- tasakaal töö- ja eraelu vahel --- equilíbrio entre vida profissional e privada --- vendosja e ekuilibrit mes jetës private dhe asaj profesionale --- rovnováha mezi prací a rodinou --- conciliación entre la vida laboral y la vida privada --- рамнотежа меѓу работата и приватниот живот --- a munka és a magánélet összeegyeztetése --- darba un personiskās dzīves saskaņošana --- équilibre travail-vie privée --- työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen --- equilíbrio entre trabalho e família --- equilíbrio trabalho/vida pessoal --- concilierea vieții profesionale cu viața privată --- ισορροπία μεταξύ εργασίας και προσωπικής ζωής --- afstemming tussen werk en privé --- uravnoteženost poklicnega in družinskega življenja --- godzenie życia prywatnego z zawodowym --- équilibre entre vie professionnelle et vie privée --- rovnováha medzi pracovným a súkromným životom --- ravnotežje med delom in zasebnim življenjem --- integrimi punë-jetë --- zladenie pracovného a rodinného života --- ekuilibri punë/jetë --- conciliation vie de famille-travail --- integração da vida profissional e familiar --- równowaga między pracą a życiem rodzinnym --- balancing work and family life --- conciliação da vida profissional e familiar --- équilibre travail-famille --- vendosja e ekuilibrit mes punë dhe jetës familjare --- conciliation travail-famille --- Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit --- afstemming van werk en privé --- darbo ir asmeninio gyvenimo suderinimas --- uskladitev dela in zasebnega življenja --- balans mellan yrkesliv och privatliv --- usklađenost poslovnog i privatnog života --- Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben --- equilibrio entre la vida laboral y la vida privada --- rovnováha medzi prácou a súkromím --- združevanje dela in prostega časa --- усогласување на професионалниот и приватниот живот --- työ- ja perhe-elämän yhdistäminen --- sladění pracovního a rodinného života --- equilibrio entre la vida profesional y la vida privada --- integrazzjoni tal-ħajja privata u x-xogħol --- balance mellem arbejdsliv og familieliv --- Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben --- forening af arbejdsliv og privatliv --- συνδυασμός επαγγελματικού και οικογενειακού βίου --- EPJ