Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De Algemene Verordening Gegevensbescherming en de Verordening Klinische Proeven stuurden heel wat nieuwe wetgeving aan. Daarnaast werden er heel wat wijzigingen geïnitieerd door parlementsleden in ethisch gevoelige dossiers zoals zwangerschapsafbreking en euthanasie. Een bondig onderdeel van het boek bespreekt de gezondheidszorgberoepen. Hierin komen ook een aantal crisismaatregelen vanwege COVID-19 ter sprake. In deze vaak woelige en onzekere ontwikkelingen vormde het Hof van Cassatie een betrouwbare roerganger. Het verschafte onder meer duidelijkheid over de bewijslast inzake de informatieverstrekking aan de patiënt. In het boek komen achtereenvolgens aan bod: de beroepsuitoefening in de gezondheidszorg; de rechten van de patiënt; het begin van het leven; het einde van het leven; handelingen met menselijke cellen, weefsels en organen; de wet klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik en wetenschappelijk onderzoek.

674 Gezondheidsrecht --- gezondheidswetgeving --- Belgique --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- prawo sanitarne --- Gesundheitsrecht --- legislazione sanitaria --- zdravstveno zakonodavstvo --- υγειονομική νομοθεσία --- zdravstvena zakonodaja --- tervishoiuseadusandlus --- hälsolagstiftning --- sveikatos sistemos įstatymai --- zdravotnícka legislatíva --- legjislacioni për shëndetësinë --- leġiżlazzjoni tas-saħħa --- здравно законодателство --- legislație sanitară --- législation sanitaire --- sundhedslovgivning --- legislación sanitaria --- egészségügyi jogszabályok --- tiesību akti veselības aizsardzības jomā --- здравствено законодавство --- legislação sanitária --- health legislation --- zdravotnická legislativa --- terveydenhoitolainsäädäntö --- zdravstveni propis --- gezondheidsregels --- sundhedsnorm --- veselības aizsardzības noteikumi --- health standard --- norme sanitaire --- standardet e shëndetit --- norma sanitaria --- tervishoiueeskirjad --- zdravotnické normy --- Hygienevorschrift --- health regulations --- réglementation sanitaire --- υγειονομικές ρυθμίσεις --- hälsobestämmelser --- υγειονομικοί κανόνες --- zdravstveni pravilnik --- zdravotnícke predpisy --- Gesundheitsvorschrift --- veselības aizsardzības standarts --- hälsonormer --- zákony o zdraví --- terveydenhoitoa koskevat säädökset --- tervishoiustandard --- zdravotnícka norma --- norma sanitária --- gezondheidsnorm --- regolamentazione sanitaria --- normativa sanitaria --- sveikatos standartas --- reglamentación sanitaria --- egészségügyi előírások --- sveikatos sistemos taisyklės --- terveysnormit --- zdravotnické předpisy --- reglementări sanitare --- gezondheidsvoorschriften --- regulamentação sanitária --- rregullore për shëndetin --- hygienické předpisy --- norme sanitare --- zdravstveni standard --- sundhedsbestemmelser --- reachtaíocht sláinte --- Medical law --- anno 2010-2019 --- anno 2020-2029 --- gezondheidsrecht --- Gezondheidsrecht --- Patiëntenrecht

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het boek bespreekt de rechtsregels die de toegang tot en de uitoefening van de beroepen in de gezondheidszorg bepalen. Het boek bestaat uit zes delen: Deel I bespreekt de bevoegdheid voor het regelen van de toegang tot en de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, in het perspectief van zowel het EU-recht als de nationale federale wetgeving. In deel II worden de wettelijk geregelde gezondheidszorgberoepen en meer in het bijzonder hun beroepswerkzaamheden onderzocht. In deel III worden de wettelijke voorwaarden voor de toegang tot deze gezondheidszorgberoepen onderzocht, mede in het licht van de Europese Richtlijn die tot een evenredige beoordeling van dergelijke voorwaarden dwingt. In dit deel wordt onder meer de visumverplichting besproken, zoals die thans is geregeld in de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen en zoals die op basis van de wet van 22 april 2019 inzake de kwaliteitsvolle praktijkvoering in de gezondheidszorg zal worden geregeld, voor zover thans geweten vanaf 1 juli 2021. Deel IV gaat vervolgens uitgebreid in op de onbevoegde en onwettige uitoefening van een gezondheidszorgberoep en de talrijke uitzonderingen in de desbetreffende regelgeving die niet van aard zijn de nodige rechtszekerheid te bieden die voor het verstrekken van kwaliteitsvolle gezondheidszorg een belangrijke voorwaarde is. Deel V belicht een van de minder in het oog springende thema’s, met name de regeling van de bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwaamheden. Hier valt vooral op dat de wetgever er niet in is geslaagd om de regels ter zake aan te passen aan de voortgang van de medische wetenschap en het oneigenlijk gebruik van deze beroepstitels met het oog op het beperken van het aantal artsen en tandartsen, zowel Belgische als buitenlandse. In deel VI, dat het meest omvangrijke deel is geworden, worden uitvoerig alle voorwaarden voor de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen besproken in hun onderlinge samenhang, zowel deze die zijn opgenomen in de wet betreffende de uitoefening van die beroepen als in de wet inzake de kwaliteitsvolle praktijkvoering in de gezondheidszorg.

Professional ethics. Deontology --- Medical law --- gezondheidsrecht --- Belgium --- organisatie van de gezondheid --- Belgique --- gezondheidszorgstelsel --- gezondheidszorgindustrie --- gezondheidswetgeving --- gezondheidsbeleid --- BPB2101 --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- организация на здравеопазването --- organizatë e kujdesit shëndetësor --- organisation de la santé --- terveydenhoitojärjestö --- Gesundheitsorganisation --- organizarea sistemului sanitar --- organización sanitaria --- организација на здравствена заштита --- organizácia zdravotnej starostlivosti --- organizacija zdravstvenega varstva --- organizzazzjoni tal-kura tas-saħħa --- veselības aprūpes organizēšana --- sveikatos priežiūros organizavimas --- tervishoiukorraldus --- organizace zdravotnictví --- organizacija zdravstvene zaštite --- organização da saúde --- организација здравствене заштите --- organizzazione della sanità --- οργάνωση του τομέα της υγείας --- organisering av hälso- och sjukvård --- egészségügy megszervezése --- organizacja ochrony zdrowia --- organisation of health care --- organisation af sundhedsvæsenet --- gezondheidszorg --- sistema de salud --- organization of health care --- sveikatos sistema --- υγειονομική οργάνωση --- health system --- skemë shëndetësore --- health scheme --- sustav zdravstvene zaštite --- organización de la salud pública --- organización de la sanidad --- veselības programma --- ПЗУ --- приватна здравствена установа --- sveikatos priežiūros programa --- organizim i kujdesit shëndetësor --- sistem shëndetësor --- veselības sistēma --- egészségügyi szervezet --- sistem sanitar --- odvětví zdravotnictví --- egészségipar --- industrie des soins de santé --- odvetvie zdravotníctva --- industrija tal-kura tas-saħħa --- sveikatos priežiūros pramonė --- sektor opieki zdrowotnej --- zdravstvena industrija --- здравствена индустрија --- κλάδος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης --- Gesundheitswirtschaft --- healthcare industry --- industria sanitaria --- sundhedsindustri --- здравна промишленост --- tervishoiutööstus --- industria asistenței medicale --- hälso- och sjukvårdssektorn --- veselības aprūpes nozare --- setor dos cuidados de saúde --- terveydenhuollon toimiala --- hälso- och sjukvårdsindustrin --- terveydenhoitojärjestelmä --- σύστημα υγείας --- veselības aprūpes sistēma --- egészségügyi rendszer --- zdravotní systém --- systém zdravotnej starostlivosti --- sveikatos priežiūros sistema --- систем здравствене заштите --- sistema sanitario --- sistem zdravstvenega varstva --- sustav zdravstvene skrbi --- sistemi i kujdesit shëndetësor --- sistem pentru îngrijirea sănătății --- tervishoiusüsteem --- систем за здравствена заштита --- sistema tal-kura tas-saħħa --- sistema de saúde --- vårdsystem --- Gesundheitssystem --- système de santé --- system ochrony zdrowia --- sundhedsordning --- health care system --- здравна система --- терцијарна здравствена заштита --- здравствен систем --- систем за здравство --- секундарна здравствена заштита --- организација на здравствената заштита --- системот на примарно здравство --- систем на секундарно здравство --- систем на терцијарно здравство --- sistema de sanidad --- egészségügyi politika --- polityka zdrowotna --- πολιτική για την υγεία --- politika për shëndetësinë --- zdravotnícka politika --- здравствена политика --- zdravotní politika --- sveikatos politika --- politique de la santé --- sundhedspolitik --- здравна политика --- política sanitaria --- Gesundheitspolitik --- politika tas-saħħa --- terveyspolitiikka --- politică în sănătate --- política de saúde --- veselības aizsardzības politika --- hälso- och sjukvårdspolitik --- zdravstvena politika --- health policy --- tervishoiupoliitika --- politica sanitaria --- sundhed --- zdravie --- terveydensuojelu --- ochrana zdravia --- terveys --- veselība --- egészségvédelem --- política de sanidad --- sănătate --- egészségügy --- egészségmegőrzés --- bescherming van de gezondheid --- υγειονομική πολιτική --- salud --- sveikata --- santé --- ochrana zdraví --- health protection --- shëndet --- protection de la santé --- hälsopolitik --- υγεία --- zdravlje --- tervisekaitse --- saúde --- sveikatos apsauga --- política sanitária --- egészség --- proteção da saúde --- politique sanitaire --- protezione della salute --- gezondheid --- salute --- health --- Gesundheitsschutz --- sundhedsbeskyttelse --- tervis --- protección de la salud --- mbrojtje e shëndetit --- προστασία της υγείας --- sanidad --- prawo sanitarne --- Gesundheitsrecht --- legislazione sanitaria --- zdravstveno zakonodavstvo --- υγειονομική νομοθεσία --- zdravstvena zakonodaja --- tervishoiuseadusandlus --- hälsolagstiftning --- sveikatos sistemos įstatymai --- zdravotnícka legislatíva --- legjislacioni për shëndetësinë --- leġiżlazzjoni tas-saħħa --- здравно законодателство --- legislație sanitară --- législation sanitaire --- sundhedslovgivning --- legislación sanitaria --- egészségügyi jogszabályok --- tiesību akti veselības aizsardzības jomā --- здравствено законодавство --- legislação sanitária --- health legislation --- zdravotnická legislativa --- terveydenhoitolainsäädäntö --- zdravstveni propis --- gezondheidsregels --- sundhedsnorm --- veselības aizsardzības noteikumi --- health standard --- norme sanitaire --- standardet e shëndetit --- norma sanitaria --- tervishoiueeskirjad --- zdravotnické normy --- Hygienevorschrift --- health regulations --- réglementation sanitaire --- υγειονομικές ρυθμίσεις --- hälsobestämmelser --- υγειονομικοί κανόνες --- zdravstveni pravilnik --- zdravotnícke predpisy --- Gesundheitsvorschrift --- veselības aizsardzības standarts --- hälsonormer --- zákony o zdraví --- terveydenhoitoa koskevat säädökset --- tervishoiustandard --- zdravotnícka norma --- norma sanitária --- gezondheidsnorm --- regolamentazione sanitaria --- normativa sanitaria --- sveikatos standartas --- reglamentación sanitaria --- egészségügyi előírások --- sveikatos sistemos taisyklės --- terveysnormit --- zdravotnické předpisy --- reglementări sanitare --- gezondheidsvoorschriften --- regulamentação sanitária --- rregullore për shëndetin --- hygienické předpisy --- norme sanitare --- zdravstveni standard --- sundhedsbestemmelser --- eagrú cúraim sláinte --- an tionscal cúraim sláinte --- córas cúraim sláinte --- beartas sláinte --- reachtaíocht sláinte --- Gezondheidszorgberoepen --- Droit médical

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De wetgevende activiteit bleef in de bestreken periode eerder beperkt, om voor de hand liggende redenen. Er zijn de wet van 31 maart 2010 tot vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg en de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op reclame voor ingrepen van medische esthetiek, die uitvoerig wordt besproken in dit boek.Daarnaast zijn er wijzigingen die in het kader van meer omvattende wetgeving tot stand kwamen zoals het gewijzigde artikel 458bis Sw.Het meest opvallend in deze periode is het (vergeleken met vroegere jaren) hoog aantal arresten van het Hof van Cassatie, een twintigtal, met een gezondheidsrechtelijke relevantie. Bovendien betreffen zij niet alleen de klassieke gezondheidsrechtelijke themas zoals erelonen, medisch beroepsgeheim, medisch tuchtrecht en het statuut van de ziekenhuisarts. Ook minder traditionele en juist daarom zo boeiende themas als sterilisatie, de verplichting een patiënt te informeren over een zeldzaam maar ernstig risico, het inzagerecht in het patiëntendossier en hulp bij zelfdoding werden aan het Hof voorgelegd. Het wachten is nu op een arrest van het Hof over de ontvankelijkheid van een vordering van een kind dat met een ernstige aandoening is ter wereld gekomen na een mislukte prenatale diagnose.

Medical law --- gezondheidsrecht --- Belgium --- Medical laws and legislation --- Patients --- Bioethics --- Medical ethics --- Médecine --- Bioéthique --- Ethique médicale --- Legal status, laws, etc. --- Droit --- Avortement --- BPB1208 --- Belgique --- Droit médical --- Droits du malade --- Euthanasie --- Législation sanitaire --- Système de santé --- 674 Gezondheidsrecht --- 601.7 --- abortus provocatus --- euthanasie --- patiëntenrecht --- Abortus --- België --- Bio-ethiek --- Medisch recht --- Rechten van de zieke --- Gezondheidswetgeving --- Gezondheidszorgstelsel --- Gezondheidsrecht --- Médecine --- Bioéthique --- Ethique médicale --- Medical care --- Law and legislation --- Handbooks, manuals, etc. --- terveydenhoitojärjestelmä --- σύστημα υγείας --- veselības aprūpes sistēma --- egészségügyi rendszer --- zdravotní systém --- systém zdravotnej starostlivosti --- sveikatos priežiūros sistema --- gezondheidszorgstelsel --- систем здравствене заштите --- sistema sanitario --- sistem zdravstvenega varstva --- sustav zdravstvene skrbi --- sistemi i kujdesit shëndetësor --- sistem pentru îngrijirea sănătății --- tervishoiusüsteem --- систем за здравствена заштита --- sistema tal-kura tas-saħħa --- sistema de saúde --- vårdsystem --- Gesundheitssystem --- system ochrony zdrowia --- sundhedsordning --- health care system --- здравна система --- терцијарна здравствена заштита --- здравствен систем --- систем за здравство --- секундарна здравствена заштита --- организација на здравствената заштита --- системот на примарно здравство --- систем на секундарно здравство --- систем на терцијарно здравство --- sistema de sanidad --- prawo sanitarne --- gezondheidswetgeving --- Gesundheitsrecht --- legislazione sanitaria --- zdravstveno zakonodavstvo --- υγειονομική νομοθεσία --- zdravstvena zakonodaja --- tervishoiuseadusandlus --- hälsolagstiftning --- sveikatos sistemos įstatymai --- zdravotnícka legislatíva --- legjislacioni për shëndetësinë --- leġiżlazzjoni tas-saħħa --- здравно законодателство --- legislație sanitară --- sundhedslovgivning --- legislación sanitaria --- egészségügyi jogszabályok --- tiesību akti veselības aizsardzības jomā --- здравствено законодавство --- legislação sanitária --- health legislation --- zdravotnická legislativa --- terveydenhoitolainsäädäntö --- zdravstveni propis --- gezondheidsregels --- sundhedsnorm --- veselības aizsardzības noteikumi --- health standard --- norme sanitaire --- standardet e shëndetit --- norma sanitaria --- tervishoiueeskirjad --- zdravotnické normy --- Hygienevorschrift --- health regulations --- réglementation sanitaire --- υγειονομικές ρυθμίσεις --- hälsobestämmelser --- υγειονομικοί κανόνες --- zdravstveni pravilnik --- zdravotnícke predpisy --- Gesundheitsvorschrift --- veselības aizsardzības standarts --- hälsonormer --- zákony o zdraví --- terveydenhoitoa koskevat säädökset --- tervishoiustandard --- zdravotnícka norma --- norma sanitária --- gezondheidsnorm --- regolamentazione sanitaria --- normativa sanitaria --- sveikatos standartas --- reglamentación sanitaria --- egészségügyi előírások --- sveikatos sistemos taisyklės --- terveysnormit --- zdravotnické předpisy --- reglementări sanitare --- gezondheidsvoorschriften --- regulamentação sanitária --- rregullore për shëndetin --- hygienické předpisy --- norme sanitare --- zdravstveni standard --- sundhedsbestemmelser --- eutanasi --- eutanázia --- eutanaasia --- euthanasia --- eutanazia --- ευθανασία --- eutanasia --- eutanazija --- еутаназија --- evtanazija --- eutanazie --- eutanazja --- eutanásia --- ewtanażja --- eutanasie --- евтаназия --- евтаназија --- eitanāzija --- e drejtë për eutanazi --- убиство од милосрдие --- droit à l'euthanasie --- rätt till dödshjälp --- ret til dødshjælp --- asistovaná sebevražda --- právo na milosrdnou smrt --- diritto all'eutanasia --- dödshjälp --- eutanáziához való jog --- убиство од благородни побуди --- milosrdná smrt --- dødshjælp --- direito à eutanásia --- derecho a la eutanasia --- aktív eutanázia --- kegyes halál --- dreptul la eutanasie --- recht op euthanasie --- tiesības uz eitanāziju --- teisė į eutanaziją --- õigus eutanaasiale --- kegyes halálhoz való jog --- δικαίωμα ευθανασίας --- oikeus eutanasiaan --- right to euthanasia --- pravo na eutanaziju --- Recht auf Euthanasie --- právo na eutanazii --- passzív eutanázia --- betegjogok --- patientens rättigheter --- bolnikove pravice --- syges rettigheder --- δικαιώματα του ασθενούς --- práva chorej osoby --- rechten van de zieke --- paciento teisės --- права на пациента --- pacienta tiesības --- drepturile pacientului --- potilaan oikeudet --- patsiendi õigused --- prawa pacjenta --- права пацијента --- diritti del malato --- drittijiet tal-pazjent --- të drejtat e pacientit --- direitos do doente --- práva pacienta --- patient's rights --- права на пациентите --- derechos del enfermo --- prava bolesne osobe --- Patientenrechte --- достоинство на пациентите --- derechos del moribundo --- haldoklók jogai --- drepturile bolnavilor --- mirštančiojo teisės --- dignità del paziente --- αξιοπρέπεια του ασθενούς --- ligonio teisės --- haldoklók méltósága --- surija õigused --- prava bolesnika --- pacientu tiesības --- rechten van de patiënt --- patsiendi väärikus --- patientens værdighed --- права на болните --- pacientu cieņa --- právo pacienta na informace --- rechten van de stervende --- kuolevan oikeudet --- drepturile persoanelor cu boli în stadii terminale --- rights of the dying --- døendes rettigheder --- sjukas rättigheter --- права на пациентите со краен стадиум на болест --- pacientų teisės --- práva nemocného --- dignity of patients --- prava umirućega --- derechos del paciente --- patient dignity --- dignité du malade --- δικαιώματα του αρρώστου --- dinjitet i pacientëve --- sick person's rights --- diritti del morente --- paciento orumas --- betegek jogai --- patientens värdighet --- diritti del paziente --- droits du mourant --- dinjitet pacienti --- dignidad del enfermo --- direitos do paciente --- patientrettigheder --- droits du patient --- demnitatea pacientului --- prava pacijenta --- pacientų orumas --- dignidade do doente --- direitos do doente em fase terminal --- waardigheid van de patiënt --- të drejta të të sëmurit --- mirstošā tiesības --- të drejta të personave pranë vdekjes --- döendes rättigheter --- права на терминално болните --- të drejta të pacientit --- betegek méltósága --- slimnieka tiesības --- rights of patients --- δικαιώματα του ετοιμοθάνατου --- pacientská práva --- potilaan arvokkuus --- diritto sanitario --- право в областта на здравеопазването --- medicinsko pravo --- medisch recht --- medicinos teisė --- Derecho médico --- orvosi jog --- ιατρικό δίκαιο --- drept medical --- Medizinrecht --- lékařské právo --- medical law --- prawo ochrony zdrowia --- liġi medika --- medicīniskās tiesības --- medicinsk rätt --- medicinsk jura --- meditsiiniõigus --- lääketieteellinen lainsäädäntö --- direito médico --- e drejtë mjekësore --- медицинско право --- lekárske právo --- législation médicale --- lékařské zákony --- законодавство од областа на медицината --- Arztrecht --- Derecho sanitario --- lékařská legislativa --- Ärzterecht --- lékařskoprávní legislativa --- βιοηθική --- bijoetika --- bioética --- bioetica --- bioētika --- bio-ethics --- bioeetika --- биоетика --- bioetyka --- bioetiikka --- bio-ethiek --- bioetică --- bioetik --- Bioethik --- bioetika --- lääkärin etiikka --- κώδικας ιατρικής ηθικής --- etică medicală --- etica medica --- медицинска етика --- ética médica --- medical ethics --- bioëthiek --- arstieetika --- medizinische Ethik --- medicīniskā ētika --- orvosi etika --- éthique médicale --- medicinos etika --- etikë mjekësore --- medicinska etika --- medische ethiek --- meditsiinieetika --- medicinsk etik --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- abortus --- abort --- аборт --- abortas --- ndërprerje e shtatzanisë --- abortion --- aborts --- interrupcia --- абортус --- raskauden keskeyttäminen --- aborto --- avort --- abortusz --- aborcja --- přerušení těhotenství --- umetna prekinitev nosečnosti --- прекид трудноће --- άμβλωση --- Abtreibung --- pobačaj --- voluntary termination of pregnancy --- dobrovoljni prekid trudnoće --- savanoriškas nėštumo nutraukimas --- umělý potrat --- míra potratovosti --- aborto provocato --- aborto spontaneo --- önkéntes terhességmegszakítás --- legale Abtreibung --- legal abort --- aborto legale --- prerušenie tehotenstva --- interruzione di gravidanza --- Schwangerschaftsunterbrechung --- Schwangerschaftsabbruch --- ndërprerje e ligjshme e shtatzënisë --- aborto natural --- IVG --- întrerupere de sarcină --- interrupce --- interrupção voluntária de gravidez --- abortti --- legális abortusz --- legální potrat --- interrupción voluntaria del embarazo --- dobrovoľné prerušenie tehotenstva --- νόμιμη άμβλωση --- avortement légal --- terhességmegszakítás --- interupce --- nėštumo nutraukimas --- dobrovolné přerušení těhotenství --- предвремен прекин на бременоста --- zwangerschapsonderbreking --- termination of pregnancy --- engedélyezett abortusz --- interrupção de gravidez --- vabatahtlik raseduse katkestamine --- művi abortusz --- seaduslik abort --- potratovost --- interruzione volontaria di gravidanza --- umělé přerušení těhotenství --- aborto legal --- ndërprerje e shtatzënisë --- interrupción del embarazo --- interruption volontaire de grossesse --- laillinen raskauden keskeyttäminen --- εθελουσία διακοπή της κύησης --- legal abortion --- aborto espontâneo --- spontánní potrat --- έκτρωση --- frivillig svangerskabsafbrydelse --- teisėtas abortas --- ndërprerje me dashje e shtatzënisë --- legálna interrupcia --- samovolný potrat --- brīvprātīga grūtniecības pārtraukšana --- raseduse katkestamine --- svangerskabsafbrydelse --- ukončení těhotenství --- διακοπή της κύησης --- legalni pobačaj --- prekid trudnoće --- legale abortus --- vapaaehtoinen raskauden keskeyttäminen --- legāls aborts --- atļauts aborts --- törvényes művi abortusz --- frivilligt avbrytande av graviditet --- Sociaal recht - algemeen : Rechten van de patiënt --- Juridisch specifieke thema's : Uitoefening van gezondheidsberoepen --- Droit social - généralités : Droits du patient --- Thèmes juridiques spécifiques : Exercice des professions de la santé --- córas cúraim sláinte --- reachtaíocht sláinte --- eotanáis --- cearta an othair --- dlí leighis --- bitheitic --- ginmhilleadh --- Système de santé --- Droit médical --- Législation sanitaire