Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The image of the tightrope walker illustrates the interpreter's balancing act. Compelled to move forward at a pace set by someone else, interpreters compensate for pressures and surges that might push them into the void. The author starts from the observation that conference interpreters tend to see survival as being their primary objective. It is interpreters' awareness of the essentially face-threatening nature of the profession that naturally induces them to seek what the author calls "dynamic equilibrium", a constantly evolving state in which problems are resolved in the interests of maintaining the integrity of the system as a whole. By taking as a starting point the more visible interventions interpreters make (comments on speed of delivery, on exchanges between the chair and the floor), the author is able to explore the interpreter's instinct for self-preservation in an inherently unstable environment. This volume is an insightful and refreshing account of interpreters' behavior from the other side of the glass-fronted booth.

Simultaneous interpreting --- Simultaan tolken --- Simultaan vertalen --- Tolken --- Psychological aspects. --- psychologie. --- Interpreting --- Translation science --- beroepsprofielen --- tolken --- #KVHA:Simultaan tolken --- 82.033 --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Tolken --- Translating and interpreting --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Simultaneous interpretation --- Simultaneous translating --- Simultaneous translation --- Translating --- Psychological aspects --- interpreting --- psychology --- impact study --- psychológia --- psihologie --- psiholoģija --- psühholoogia --- psychologia --- psykologia --- psichologija --- psikologji --- psicología --- психологија --- síceolaíocht --- pszichológia --- psykologi --- psikoloġija --- ψυχολογία --- psicologia --- psihologija --- psychologie --- Psychologie --- психология --- psikofiziologji --- psicología de la educación --- lapsipsykologia --- κοινωνική ψυχολογία --- prison psychology --- психопатологија --- παιδοψυχολογία --- sociální psychologie --- börtönpszichológia --- psicología social --- psychopatologie --- vězeňská psychologie --- gyermeklélektan --- kalėjimo psichologija --- inlärningspsykologi --- Kinderpsychologie --- sosiaalipsykologia --- child psychology --- neveléspszichológia --- psicologia social --- psychologické poradenství --- social psychology --- lélektan --- uddannelsespsykologi --- socialpsykologi --- psühhofüsioloogia --- gevangenispsychologie --- udvikling af personligheden --- vankilapsykologia --- psicofisiologia --- psychophysiologie --- kinderpsychologie --- ontwikkelingspsychologie --- Gefängnispsychologie --- Psychophysiologie --- švietimo psichologija --- bērnu psiholoģija --- psychologie de l'enfant --- sociálna psychológia --- koulutuspsykologia --- zatvorska psihologija --- Sozialpsychologie --- psicologia sociale --- ψυχοφυσιολογία --- børnepsykologi --- psihofizioloģija --- socialinė psichologija --- lapsepsühholoogia --- skolpsykologi --- psihologia deținuților --- psicologia infantile --- ψυχολογία της εκπαίδευσης --- sociālā psiholoģija --- psykologi i kriminalvården --- psychologie de l'éducation --- psicología de prisiones --- psychophysiology --- psikologji sociale --- szociálpszichológia --- psykofysiologia --- socijalna psihologija --- psikologjia në burg --- ieslodzīto psiholoģija --- etologie --- pszichofiziológia --- hariduspsühholoogia --- detská psychológia --- pedagoģiskā psiholoģija --- psychologie carcérale --- psicologia infantil --- Schulpsychologie --- sotsiaalpsühholoogia --- sociale psychologie --- dětská psychologie --- психологија на личноста --- barnpsykologi --- psicologia da educação --- psykofysiologi --- psicofisiología --- psychologie sociale --- psicología infantil --- educational psychology --- psichofiziologija --- psicologia carceraria --- psychofysiologie --- σωφρονιστική ψυχολογία --- psikologji e fëmijës --- psihologie socială --- psihologia copilului --- vaiko psichologija --- dječja psihologija --- psihologija obrazovanja --- vanglapsühholoogia --- psikologji edukative --- psicologia dell'educazione --- väzenská psychológia --- interpretação --- tłumaczenie symultaniczne --- përkthim me gojë --- interprétation --- толкување --- тумачење --- interpretazione --- превеждане --- suuline tõlge --- vertimas žodžiu --- tumačenje --- tolkning --- tlmočenie --- sinhronā tulkošana --- tulkkaus --- interpretazzjoni --- interpretación --- interpretare --- tolmácsolás --- tlumočení --- διερμηνεία --- ateangaireacht --- Dolmetschen --- tolmačenje --- simultano prevođenje --- usmeno prevođenje --- sinhronā tulkošana mutvārdos --- szinkrontolmácsolás --- interpretazione consecutiva --- консекутивно толкување --- interpretation --- interpretazione simultanea --- tlumočník --- relétolmácsolás --- ústní převod --- simultánne tlmočenie --- симултано толкување --- konsekutiva --- konsekutivtolkning --- sünkroontõlge --- interpretação consecutiva --- simultánní tlumočení --- përkthim simultan --- simultaan tolken --- konsekutivní tlumočení --- simultaanitulkkaus --- kabinové tlumočení --- konferencijsko prevođenje --- konszekutív tolmácsolás --- interprétation simultanée --- konferenciatolmácsolás --- interpretare simultană --- Simultandolmetschen --- konsekutiv tolkning --- konferenční tlumočení --- interpretación simultánea --- simultaneous interpreting --- interpretação simultânea --- soudní tlumočení --- ταυτόχρονη διερμηνεία --- szimultán tolmácsolás --- simultantolkning --- követő tolmácsolás --- sinchroninis vertimas --- mõju uuring --- hatástanulmány --- analýza dosahu --- Wirkungsstudie --- студија утицаја --- vaikuttavuustutkimus --- impactonderzoek --- изследване на влияние --- staidéar tionchair --- ietekmes izpēte --- studio d'impatto --- poveikio tyrimas --- étude d'impact --- студија за влијание --- analýza dopadu --- studim mbi ndikimin --- studija o utjecaju --- analiza wpływu --- konsekvensundersøgelse --- konsekvent-undersökning --- studju tal-impatt --- študija učinkov --- μελέτη επιπτώσεων --- estudio de impacto --- studiu de impact --- estudo de impacto --- konsekvensberegning --- zjišťování účinnosti --- studija o učinku --- konsekvensvurdering --- studie dopadu --- studio d'impatto economico --- impaktstudie --- studie vlivu --- konsekvensundersökning --- оценка на влијанието --- Wirksamkeitsuntersuchung --- Traduction --- Aspect psychologique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Simultaneous interpretation is among the most complex of human cognitive/linguistic activities. This study, which will interest practitioners and trainers as well as linguists, draws more on linguistics-based theories of cognition in communication (cognitive semantics and pragmatics) than on the traditional information-processing approaches of cognitive psychology, and shows SI to be a valuable source of data on language and cognition.Starting from semantic representations of input and output in samples of professional SI from Chinese and German into English, the analysis explains the classic phenomena - anticipation, restoration of the implicit-explicit balance, and communicative re-packaging ('re-ostension') of the discourse - in terms of an intermediate cognitive model in working memory, allowing a more unitary view of resource management in the SI task. Relevance-theoretic analysis of the input discourse reveals rich pragmatic information guiding the construction of the appropriate contexts and the speaker's underlying intentionalities. The course of meaning assembly is reconstructed in annotated synchronised transcripts.

Tolken. --- Psycholinguistics --- tolken --- Interpreting --- Translation science --- Pragmatics --- #KVHA:Tolken --- #KVHA:Simultaantolken --- Pragmatics. --- Translating and interpreting --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Pragmalinguistics --- General semantics --- Logic, Symbolic and mathematical --- Semantics (Philosophy) --- Psychological aspects. --- Translating --- Philosophy --- 82.03 --- 800.73 --- 800.73 Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- Vertalen. Literaire vertaling --- interpreting --- linguistics --- impact study --- translation --- mõju uuring --- hatástanulmány --- analýza dosahu --- Wirkungsstudie --- студија утицаја --- vaikuttavuustutkimus --- impactonderzoek --- изследване на влияние --- staidéar tionchair --- ietekmes izpēte --- studio d'impatto --- poveikio tyrimas --- étude d'impact --- студија за влијание --- analýza dopadu --- studim mbi ndikimin --- studija o utjecaju --- analiza wpływu --- konsekvensundersøgelse --- konsekvent-undersökning --- studju tal-impatt --- študija učinkov --- μελέτη επιπτώσεων --- estudio de impacto --- studiu de impact --- estudo de impacto --- konsekvensberegning --- zjišťování účinnosti --- studija o učinku --- konsekvensvurdering --- studie dopadu --- studio d'impatto economico --- impaktstudie --- studie vlivu --- konsekvensundersökning --- оценка на влијанието --- Wirksamkeitsuntersuchung --- Sprachwissenschaft --- lingüística --- lingvistika --- lingwistika --- taalwetenschap --- keeleteadus --- linguística --- kielitiede --- nyelvészet --- teangeolaíocht --- językoznawstwo --- linguistikë --- лингвистика --- kalbotyra --- lingvistică --- jazykověda --- γλωσσολογία --- jezikoslovje --- linguistique --- lingvistik --- linguistica --- граматика --- etümoloogia --- nyelvtan --- spelluta --- γραμματική --- mondattan --- етимология --- lexicologia --- spraakkunst --- pronunciation --- pragmatika --- angewandte Sprachwissenschaft --- nauka o původu slov --- phonetics --- fonetiikka --- наука за јазикот --- morfologie --- правопис --- Etymologie --- pravopis --- Sprechtechnik --- prononciation --- fonētika --- etimologija --- grammatik --- Pragmalinguistik --- dějiny jazyka --- sprogvidenskab --- uttalslära --- ordboksvetenskap --- etymologia --- pisownia --- leksikologija --- leksikologji --- лексикологија --- gramatika --- fonetică --- προφορά --- etimología --- fonética --- λεξικολογία --- fonologie --- litriú --- betydelselära --- filologie --- sémantique --- Rechtschreibung --- Phonetik --- gramatică --- helyesírás --- gramática --- etimoloģija --- tartis --- Grammatik --- grammatika --- etymológia --- etymology --- grammar --- orthographe --- ääntäminen --- etymologi --- alaktan --- etimológia --- lexikológia --- hangtan --- ortografia --- Lexikologie --- syntax --- etimoloġija --- Sprachforschung --- lexicology --- kirjakuju --- Semantik --- szemantika --- semantik --- ortogrāfija --- grammatica --- φωνητική --- valodniecība --- semantiikka --- kielioppi --- leksikoloģija --- σημαντική --- ετυμολογία --- szókincstan --- oikeinkirjoitus --- fonetiek --- semantika --- sémantika --- keeletehnika --- Morphologie --- fonetikë --- lexikologi --- lexicología --- uttal --- beszédtechnika --- uitspraak --- jezikoslovlje --- spelling --- fonetik --- leksikoloogia --- mluvnice --- pronuncia --- semántica --- izgovor --- ljudlära --- semantica --- pronunciação --- semântica --- shqiptim --- pronúncia --- semantikë --- ορθογραφία --- phonétique --- matematická lingvistika --- étymologie --- stavemåde --- pronunciación --- výslovnosť --- etymologie --- taalkunde --- jazykozpyt --- udtale --- ortografía --- ortografie --- allmän språkvetenskap --- semantics --- semantiek --- fonetica --- etimologie --- linguïstiek --- rašyba --- Linguistik --- lessicologia --- leksikologi --- foneetika --- fonetika --- stavning --- gramatikë --- sanasto-oppi --- etimologia --- sanasaíocht --- semantică --- grammaire --- jelentéstan --- семантика --- morfológia --- aplikovaná lingvistika --- lexicologie --- interpretação --- tłumaczenie symultaniczne --- përkthim me gojë --- interprétation --- толкување --- тумачење --- interpretazione --- превеждане --- suuline tõlge --- vertimas žodžiu --- tumačenje --- tolkning --- tlmočenie --- sinhronā tulkošana --- tulkkaus --- interpretazzjoni --- interpretación --- interpretare --- tolmácsolás --- tlumočení --- διερμηνεία --- ateangaireacht --- Dolmetschen --- tolmačenje --- simultano prevođenje --- usmeno prevođenje --- sinhronā tulkošana mutvārdos --- szinkrontolmácsolás --- interpretazione consecutiva --- консекутивно толкување --- interpretation --- interpretazione simultanea --- tlumočník --- relétolmácsolás --- ústní převod --- simultánne tlmočenie --- симултано толкување --- konsekutiva --- konsekutivtolkning --- sünkroontõlge --- interpretação consecutiva --- simultánní tlumočení --- përkthim simultan --- simultaan tolken --- konsekutivní tlumočení --- simultaanitulkkaus --- kabinové tlumočení --- konferencijsko prevođenje --- konszekutív tolmácsolás --- interprétation simultanée --- konferenciatolmácsolás --- interpretare simultană --- Simultandolmetschen --- konsekutiv tolkning --- konferenční tlumočení --- interpretación simultánea --- simultaneous interpreting --- interpretação simultânea --- soudní tlumočení --- ταυτόχρονη διερμηνεία --- szimultán tolmácsolás --- simultantolkning --- követő tolmácsolás --- sinchroninis vertimas --- aistriú --- traducción --- prevajanje --- vertimas raštu --- përkthim --- превођење --- traducere --- traduzione --- tradução --- tłumaczenie --- fordítás --- traduzzjoni --- tulkošana --- käännös --- vertaling --- oversættelse --- översättning --- traduction --- μετάφραση --- preklad --- tõlkimine --- překlad --- prevođenje --- превод --- Übersetzen --- lektorálás --- prijevod --- překládání --- traduzione libera --- písemný převod --- proces i përkthimit --- traduzione tecnica --- překlad textu --- писмено преведување --- translating --- překladatel --- pismeno prevođenje --- traduzione letteraria

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"The old discussion of 'Market or State' is obsolete. There will always have to be a mix of market and state. The only relevant question is what that mix should look like. How far do we have to let the market go its own way in order to create as much welfare as possible for everyone? What is the responsibility of the government in creating welfare? These are difficult questions. But they are also interesting questions and Paul De Grauwe analyses them in this book. The desired mix of market and state is anything but easy to bring about. It is a difficult and sometimes destructive process that is constantly in motion. There are periods in history in which the market gains in importance. During other periods the opposite occurs and government is more dominant. The turning points in this pendulum swing typically seem to coincide with disruptive events that test the limits of market and state. Why we experience this dynamic is an important theme in the book. Will the market, which today is afforded a greater and greater role due to globalization, run up against its limits? Or do the financial crisis and growing income inequality show that we have already reached those limits? Do we have to brace ourselves for a rejection of the capitalist system? Are we returning to an economy in which the government is running the show?"--Dust jacket.

Financial services industry --- Capitalism --- Free enterprise --- Economic policy --- Commercial policy --- Economic stabilization --- State supervision. --- Government policy --- Adjustment, Economic --- Business stabilization --- Economic adjustment --- Stabilization, Economic --- Foreign trade policy --- International trade --- International trade policy --- Trade policy --- International economic relations --- Economic nationalism --- Economic planning --- National planning --- State planning --- Economics --- Planning --- National security --- Social policy --- Free markets --- Laissez-faire --- Markets, Free --- Private enterprise --- Market economy --- Profit --- Capital --- Services, Financial --- Service industries --- economic policy --- government policy --- market economy --- globalisation --- impact study --- mõju uuring --- hatástanulmány --- analýza dosahu --- Wirkungsstudie --- студија утицаја --- vaikuttavuustutkimus --- impactonderzoek --- изследване на влияние --- ietekmes izpēte --- studio d'impatto --- poveikio tyrimas --- étude d'impact --- студија за влијание --- analýza dopadu --- studim mbi ndikimin --- studija o utjecaju --- analiza wpływu --- konsekvensundersøgelse --- konsekvent-undersökning --- studju tal-impatt --- študija učinkov --- μελέτη επιπτώσεων --- estudio de impacto --- studiu de impact --- estudo de impacto --- konsekvensberegning --- zjišťování účinnosti --- studija o učinku --- konsekvensvurdering --- studie dopadu --- studio d'impatto economico --- impaktstudie --- studie vlivu --- konsekvensundersökning --- оценка на влијанието --- Wirksamkeitsuntersuchung --- globalizace --- παγκοσμιοποίηση --- globalizáció --- globalizacija --- globalisering --- globalizacja --- mondialisation --- глобализација --- globalizare --- globalizácia --- globalizzazzjoni --- globalizzazione --- globalizim --- globalização --- globaliseerumine --- globalizācija --- globalización --- globalisaatio --- глобализация --- Globalisierung --- globalisering van de economie --- talouden globalisoituminen --- Globalisierung der Wirtschaft --- gazdasági globalizáció --- altermondialisme --- altermundialismo --- alterglobalização --- ekonomiskās darbības internacionalizācija --- alterglobalizm --- altermundialización --- economic globalisation --- globalizim ekonomik --- globalizácia ekonomiky --- globalizarea economiei --- οικονομική παγκοσμιοποίηση --- mondializzazione --- altermondialism --- globalizzazzjoni tal-ekonomija --- altermundialização --- alterglobalizacja --- алтерглобализация --- erilainen globalisaatio --- antiglobalizmus --- internaționalizarea activității economice --- majandustegevuse globaliseerumine --- mundialización de la economía --- globalizacija ekonomskih aktivnosti --- internacionalizacija ekonomskih aktivnosti --- globalisering av ekonomin --- alternativ globalisering --- alterglobalizacija --- интернационализиране на икономиката --- ekonomikos globalizacija --- globalizzazione dell'economia --- globalization --- economic globalization --- talouden kansainvälistyminen --- Internationalisierung der Wirtschaft --- globalisering af økonomien --- altermondialista mozgalom --- εναλλακτική παγκοσμιοποίηση --- talouden maailmanlaajuistuminen --- internacionalizacija gospodarstva --- ekonomiskās darbības globalizācija --- globalizacija gospodarstva --- ekonomikos internacionalizacija --- internationalisering af økonomien --- mondialisering af økonomien --- internacionalizace ekonomiky --- globalisation of economic activity --- globalisation de l'économie --- internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija --- gazdasági tevékenység globalizációja --- majanduse globaliseerumine --- alterglobalizmas --- ndërkombëtarizim i veprimtarisë ekonomike --- internationalisering van de economie --- παγκοσμιοποίηση της οικονομίας --- internationalisering av ekonomin --- globalizációellenesség --- ekonomická globalizace --- protiglobalizacija --- alterglobalizace --- globalisation of the economy --- ekonominės veiklos internacionalizacija --- globalizacja gospodarki --- internacionalização da economia --- економска глобализација --- internationalisation de l'économie --- alternative Globalisierung --- vaihtoehtoinen globalisaatio --- икономическа глобализация --- altermondialisation --- internacionalizácia ekonomiky --- ekonominės veiklos globalizacija --- globalizace světové ekonomiky --- глобализација привреде --- alterglobalizácia --- интернационализација привредне делатности --- internationalisation of economic activity --- διαφορετική παγκασμιοποίηση --- глобализација економије --- altermundismo --- internationalization of economic activity --- globalizim i ekonomisë --- altermondialismo --- antiglobalisering --- globalizzazione economica --- internacionalización de la economía --- алтерглобализъм --- majandustegevuse rahvusvahelistumine --- ekonomická globalizácia --- alterglobalismus --- globalizim i veprimtarisë ekonomike --- globalizace ekonomiky --- globalizzazzjoni ekonomika --- Altermondialisation --- mondialisation économique --- διεθνοποίηση της οικονομίας --- internazionalizzazione dell'economia --- gospodarska globalizacija --- globalización de la economía --- mondialisering van de economie --- globalización económica --- geglobaliseerde economie --- globalizarea activității economice --- mundialização da economia --- üleilmastumine --- mondialisering --- alternatiivne globaliseerumine --- interdipendenza a livello mondiale dell'economia --- globalizacja gospodarcza --- alternatīva globalizācijas kustība --- глобализиране на икономиката --- ekonomikas globalizācija --- altermondializare --- привредна глобализација --- altermondializmus --- ekonomija tas-suq --- economia de mercado --- marknadsekonomi --- пазарна икономика --- Marktwirtschaft --- тржишна привреда --- markedsøkonomi --- piacgazdaság --- economía de mercado --- пазарна економија --- rinkos ekonomika --- économie de marché --- markkinatalous --- economie de piață --- tržno gospodarstvo --- geilleagar margaidh --- tržní ekonomika --- gospodarka rynkowa --- markteconomie --- οικονομία της αγοράς --- tirgus ekonomika --- turumajandus --- trhová ekonomika --- tržišna ekonomija --- economia di mercato --- ekonomi e tregut --- tržní hospodářství --- капиталистичка економија --- economía social de mercado --- kapitālisma ekonomika --- kapitālisms --- tržišna privreda --- princip trhu --- kapitalisme --- kapitalistische economie --- capitalisme --- капитализам --- freie Marktwirtschaft --- kapitalistické hospodářství --- kapitalismus --- sociálně tržní hospodářství --- capitalism --- tržišno gospodarstvo --- economía capitalista --- economia capitalista --- kapitalistische Wirtschaft --- kapitalismi --- kapitalizam --- capitalismo --- soziale Marktwirtschaft --- capitalist economy --- kapitalista gazdaság --- kapitalistinen talousjärjestelmä --- kapitalistická ekonomika --- kapitalizmas --- szociális piacgazdaság --- kapitalizmus --- καπιταλισμός --- kapitalistlik majandus --- economie capitalistă --- szabad piacgazdaság --- kapitalistinis ūkis --- καπιταλιστική οικονομία --- economia capitalistica --- kapitalizëm --- Kapitalismus --- ελεύθερη οικονομία --- kapitalism --- kapitalistička ekonomija --- ekonomi kapitaliste --- économie capitaliste --- капиталистички економски систем --- kapitalistisk ekonomi --- systém svobodného podnikání --- volné tržní hospodářství --- markedsdirigeret økonomi --- пазарно стопанство --- kapitalistisk økonomi --- vládna politika --- politika tal-gvern --- valdības politika --- правителствена политика --- vladina politika --- regeringsbeleid --- hallituksen politiikka --- polityka rządowa --- regeringspolitik --- vládní politika --- valitsuspoliitika --- владина политика --- kormányzati politika --- política governamental --- vyriausybės politika --- politikë qeveritare --- vladna politika --- Regierungspolitik --- politică guvernamentală --- politica del governo --- política gubernamental --- κυβερνητική πολιτική --- politique gouvernementale --- política do Estado --- política del Estado --- πολιτική της κυβέρνησης --- politique de l'État --- política do governo --- linea politica del governo --- indirizzo politico del governo --- regeringens politik --- statlig politik --- državna politika --- kormánypolitika --- κρατική πολιτική --- política del Gobierno --- az állam politikája --- statens politik --- politica dello Stato --- политика на јавните власти --- politique du gouvernement --- државна политика --- polityka rządu --- valstybės politika --- riiklik poliitika --- Politik der Regierung --- Politik des Staates --- polityka państwa --- valtion politiikka --- politika ekonomike --- økonomisk politik --- majanduspoliitika --- hospodárska politika --- hospodářská politika --- política económica --- икономическа политика --- polityka gospodarcza --- ekonomikas politika --- ekonomisk politik --- Wirtschaftspolitik --- gazdaságpolitika --- talouspolitiikka --- economisch beleid --- οικονομική πολιτική --- beartas eacnamaíoch --- politică economică --- politica economica --- politika ekonomika --- ekonomska politika --- економска политика --- ekonominė politika --- politique économique --- wirtschaftspolitische Leitlinien --- ekonomisk inriktning --- hospodářské rozhodování --- escolha económica --- opzione economica --- gazdaságpolitikai elképzelések --- ekonomický prístup --- gestión económica --- gazdasági megközelítés --- orientamento economico --- taloudellinen lähestymistapa --- majanduslik lähenemisviis --- ekonomisk kurs --- gazdaságpolitikai döntés --- економски пристап --- ekonomiskt val --- obiettivo economico --- economische keuze --- opțiune economică --- Globalsteuerung der Wirtschaft --- qasje ekonomike --- wirtschaftspolitische Entscheidung --- gazdaságpolitikai iránymutatás --- choix économique --- orientation économique --- ekonominis pasirinkimas --- decisione economica --- orientação económica --- ekonomiskā izvēle --- økonomisk kurs --- ekonomický přístup --- стопанска политика --- økonomisk valg --- opción económica --- ekonomická volba --- ekonomiskā pieeja --- wirtschaftliche Zielvorstellungen --- οικονομική επιλογή --- obiectiv economic --- ekonomická politika --- economische koers --- metody řízení národního hospodářství --- ekonomická voľba --- ekonomski pristup --- taloudellinen valinta --- majanduslik valik --- zgjedhje ekonomike --- scelta economica --- economic approach --- οικονομικός προσανατολισμός --- ekonominis požiūris --- gospodarska politika --- economic choice --- staidéar tionchair --- beartas rialtais --- domhandú --- Economia de mercat --- Capitalisme --- Lliure empresa --- Empreses capitalistes --- Economia --- Economia mixta --- Emprenedoria --- Tecnocràcia --- Capitalistes --- Democràcia --- Industrials --- Imperialisme --- Propietat --- Economia capitalista --- Lliure mercat --- Mercat lliure --- Liberalisme --- Oferta i demanda --- Economia liberal --- Empresa lliure --- Liberalisme econòmic --- Proteccionisme --- Competència econòmica --- Política industrial --- State supervision --- #SBIB:33H012 --- #SBIB:33H041 --- 330.50 --- 338.047 --- 321.2 --- Economische stelsels (Marxisme, capitalisme …) --- Economische ontwikkelingen en bewegingen --- Economische en sociale stelsels: algemeenheden --- Privé en openbare bedrijven. Openbare diensten. Gemengde economie --- Economisch beleid van de overheid --- Monopolis

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"The phenomenon of mixity, i.e. international agreements concluded by both the European Union (EU) and (some or all of) the EU Member States on the one part and one (or more) subject(s) of international law on the other part,1 in the European Union's external action is as old as the field of the external relations of the EU/ the European Economic Community (EEC) itself"--

International and municipal law --- Federal government --- Diplomatic relations --- Federal government. --- International and municipal law. --- Relations extérieures --- Droit constitutionnel (droit européen) --- Law and legislation. --- Droit --- European Union countries --- European Union countries. --- Foreign relations --- Law and legislation --- European law --- International law --- EU relations --- impact study --- case law (EU) --- Treaty of Lisbon --- constitutional law --- e drejta kushtetuese --- drept constituțional --- riigiõigus --- Derecho constitucional --- prawo konstytucyjne --- alkotmányjog --- valtiosääntöoikeus --- konstitucinė teisė --- уставно право --- forfatningsret --- direito constitucional --- författningsrätt --- konstitucionālais likums --- ústavné právo --- ustavno pravo --- ústavní právo --- конституционно право --- dlí bunreachtúil --- droit constitutionnel --- Verfassungsrecht --- συνταγματικό δίκαιο --- grondwettelijk recht --- diritto costituzionale --- dritt kostituzzjonali --- ligj parlamentar --- konstitucionalistika --- parlamentinė teisė --- staatsrecht --- konstitutionel ret --- parlamentārās tiesības --- politiek recht --- derecho político --- direito parlamentar --- Derecho parlamentario --- κοινοβουλευτικό δίκαιο --- parlamenti jog --- diritto parlamentare --- droit parlementaire --- parlementair recht --- parlamentní právo --- πολιτικό δικαίωμα --- politikai jog --- konstitucionālās tiesības --- parlamentarisk ret --- конституционално право --- prawo parlamentarne --- droit politique --- liġi parlamentari --- konstitutionell rätt --- oikeuspolitiikka --- parlamentné právo --- direito político --- parliamentary law --- valsts tiesības --- парламентарно право --- parlamentaarne õigus --- parlamentarno pravo --- Parlamentsrecht --- drept parlamentar --- státní právo --- statsforfatningsret --- diritto politico --- politisches Recht --- parlamentaarinen oikeus --- Lisszaboni Szerződés --- Договор от Лисабон --- Lissabonfördraget --- It-Trattat ta’ Liżbona --- traktat lizboński --- Lissabon-traktaten --- Lisabonos sutartis --- Lisabonská smlouva --- Vertrag von Lissabon --- Verdrag van Lissabon --- Lissabonin sopimus --- Lisabonski ugovor --- Tratatul de la Lisabona --- Lisabonas Līgums --- Lisabonská zmluva --- Conradh Liospóin --- trattato di Lisbona --- συνθήκη της Λισαβόνας --- Tratado de Lisboa --- Lissaboni leping --- Traktati i Lisbonës --- Лисабонски уговор --- Договорот од Лисабон --- Lizbonska pogodba --- traité de Lisbonne --- Ugovor iz Lisabona --- Реформскиот договор --- giurisprudenza (UE) --- jurisprudentie (EU) --- orzecznictwo (UE) --- jurisprudencia (UE) --- każistika (UE) --- судска практика на ЕУ --- EB teismų praktika --- jurisprudence (UE) --- νομολογία (ΕE) --- jurisprudență (UE) --- judikatura (EU) --- EU:s rättspraxis --- judikatúra (EÚ) --- EU:n oikeuskäytäntö --- EU's retspraksis --- praktikë gjyqësore (BE) --- jurisprudência (UE) --- съдебна практика (ЕС) --- sudska praksa EU-a --- judikatūra (ES) --- cásdlí (AE) --- ítélkezési gyakorlat (EU) --- sodna praksa (EU) --- pretsedendiõigus (EL) --- Rechtsprechung (EU) --- судска пракса ЕУ --- giurisprudenza delle Comunità europee --- EY:n oikeuskäytäntö --- az Európai Unió Bíróságának ítélkezési gyakorlata --- sudska praksa EZ-a --- teismų praktika (ES) --- judikatura ES --- speță de drept comunitar --- jurisprudencia CE --- EC case-law --- precedentinė teisė --- прецедентно право на ЕУ --- EK precedenta tiesības --- EÜ pretsedendiõigus --- EG:s rättspraxis --- EC case law --- jurisprudență Comunitatea Europeană --- прецедентно право на Европскиот суд на правдата --- uniós esetjog --- EG-jurisprudentie --- EB teismų teisė --- EK Bíróság ítélkezési gyakorlata --- sodna praksa ES --- νομολογία ΕΚ --- jurisprudence (CE) --- преседани на Европскиот суд на правдата --- судска практика на Европскиот суд на правдата --- Rechtsprechung EG --- jurisprudencia comunitaria --- výklad zákonů ES --- európai uniós esetjog --- výklad soudem --- sudska praksa Europske unije --- EF-retspraksis --- прецедентно право на ЕО --- судска пракса ЕЗ --- közösségi esetjog --- prípadové právo ES --- EK-esetjog --- jurisprudência CE --- orzecznictwo WE --- giurisprudenza CE --- jurisprudence --- mõju uuring --- hatástanulmány --- analýza dosahu --- Wirkungsstudie --- студија утицаја --- vaikuttavuustutkimus --- impactonderzoek --- изследване на влияние --- staidéar tionchair --- ietekmes izpēte --- studio d'impatto --- poveikio tyrimas --- étude d'impact --- студија за влијание --- analýza dopadu --- studim mbi ndikimin --- studija o utjecaju --- analiza wpływu --- konsekvensundersøgelse --- konsekvent-undersökning --- studju tal-impatt --- študija učinkov --- μελέτη επιπτώσεων --- estudio de impacto --- studiu de impact --- estudo de impacto --- konsekvensberegning --- zjišťování účinnosti --- studija o učinku --- konsekvensvurdering --- studie dopadu --- studio d'impatto economico --- impaktstudie --- studie vlivu --- konsekvensundersökning --- оценка на влијанието --- Wirksamkeitsuntersuchung --- relații externe ale Uniunii Europene --- relation de l'Union européenne --- EU-kapcsolatok --- relaciones de la Unión Europea --- връзки в ЕС --- caidreamh an Aontais Eorpaigh --- ES santykiai --- vzťahy EÚ --- marrëdhënie të BE-së --- односи ЕУ --- relazioni dell'Unione europea --- relações da União Europeia --- σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- stosunki Unii Europejskiej --- betrekking van de Europese Unie --- Europeiska unionens förbindelser --- vnější vztahy Evropské unie --- ES attiecības --- odnosi EU --- Euroopan unionin suhteet --- EU's forbindelser --- relazzjonijiet tal-UE --- Beziehungen der Union --- Euroopa Liidu suhted --- односи на ЕУ --- odnosi EU-a --- relații externe ale Comunității Europene --- zahraničné vzťahy ES --- relações externas CE --- EY:n ulkosuhteet --- Community relations --- közösségi kapcsolatok --- relation de la Communauté --- marrëdhëniet e Bashkimit Europian --- EK-külkapcsolatok --- EB užsienio santykiai --- externe EG-betrekking --- auswärtige Beziehungen der Gemeinschaft --- vanjski odnosi EZ-a --- marrëdhënie komunitare --- marrëdhënie të jashtme të KE-së --- odnosi Zajednice --- fællesskabsforbindelser --- relații comunitare --- communautaire betrekking --- EU:s förbindelser --- az Európai Unió kapcsolatai --- εξωτερικές σχέσεις ΕΚ --- Europos Sąjungos santykiai --- European Union relations --- EÜ välissuhted --- relazioni esterne CE --- relações da Comunidade --- Fællesskabets eksterne forbindelser --- vnější vztahy Společenství --- relazioni della Comunità --- relaciones exteriores CE --- EC external relations --- односи на Заедницата --- EK ārējās attiecības --- односи на Европската Унија --- EL suhted --- ühenduse suhted --- Bendrijos santykiai --- EG:s yttre förbindelser --- mezinárodní vztahy Společenství --- надворешни односи на ЕЗ --- Eiropas Savienības attiecības --- relation extérieure CE --- σχέσεις της Κοινότητας --- vzťahy Spoločenstva --- gemenskapens förbindelser --- European Union Countries --- Facultative Mixity --- EU countries --- Euroland --- Europe --- Relations extérieures --- Droit constitutionnel (droit européen)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Since 1980, China has evolved from a poor and mostly rural society into one of the largest economies in the world. As it grew into a major industrial power, it demanded enormous amounts of steel for new factories and cities, copper for electronic wires, petroleum for cars and manufacturing plants, and soybeans and cattle to feed its workers. By the 1990s, many Latin American countries were riding China's coattails and beginning to prosper from the new demand. Ever since China entered the World Trade Organization at the turn of the century, Latin America supplied China with more and more of the primary commodities it needs and more. That in turn has produced one the most impressive periods of economic growth on the continent in fifty years. And it was more evenly spread too - a region infamous for its extreme inequality saw it decline by a couple of percentage points over the course of the era. In The China Triangle, Kevin P. Gallagher traces the development of the China-Latin America trade over time and covers how it has affected the centuries-old (and highly unequal) US-Latin American relationship. He argues that despite these opportunities Latin American nations have little to show for riding the coattails of the 'China Boom' and now face significant challenges in the next decades as China's economy slows down and shifts more toward consumption and services. While the Latin American region saw significant economic growth due to China's rise over the past decades, Latin Americans saved very little of the windfall profits it earned even as the region saw a significant hollowing of its industrial base. What is more, commodity-led growth during the China boom reignited social and environmental conflicts across the region. Scholars and reporters have covered the Chinese expansion into East Asia, Southeast Asia, Australasia, Africa, the US, and Europe. Yet China's penetration Latin America is as little understood as it is significant-especially for America given its longstanding ties to the region. Gallagher provides a clear overview of China's growing economic ties with Latin America and points to ways that Latin American nations, China, and even the United States can act in order to make the next decades of China-Latin America economic activity more prosperous for all involved"-- "Latin America rode the coattails of what may be seen as the most significant event of the 21 Century--the rise of China. As China grew from a poverty-stricken nation to the largest economy in the world, many Latin Americans boomed. Latin American countries sent iron ore to be forged into steel for China new cities; copper to lace China's boom electronics industry with wire; petroleum to fuel hundreds of millions of new cars. Indeed, from 2003 to 2013 Latin America experienced a China boom. Beginning in 2014 however, the boom began to fade, with China's economy slowing in general and shifting toward a consumer-based economy less dependent on natural resource imports. Latin America was caught over-exposed to China, and had saved very little of its China windfall to prepare for the future. The region now faces slow growth, and increasing social and environmental conflict. Drawing on ten years of research and traveling along the China-Latin America economic relationship, Gallagher tracks how the rise of China impacted Latin America, how Latin America squandered much of the benefits gained during its China boom, and how Latin Americans can better position themselves to turn growing Asian trade into prosperity"--

Economic development --- China --- Latin America --- United States --- Foreign economic relations --- Economic policy. --- #SBIB:327H16 --- #SBIB:327H18 --- #SBIB:328H32 --- #SBIB:328H52 --- #SBIB:33H071 --- Buitenlandse politiek: Midden- en Zuid-Amerika --- Buitenlandse politiek: Azië --- Instellingen en beleid: Midden en Latijns-Amerika --- Instellingen en beleid: China --- Economische internationale betrekkingen --- Asociación Latinoamericana de Libre Comercio countries --- Neotropical region --- Neotropics --- New World tropics --- Spanish America --- Développement économique --- Chine --- Amérique latine --- États-Unis --- Relations économiques extérieures --- Cina --- Kinë --- Cathay --- Chinese National Government --- Chung-kuo kuo min cheng fu --- Republic of China (1912-1949) --- Kuo min cheng fu (China : 1912-1949) --- Chung-hua min kuo (1912-1949) --- Kina (China) --- National Government (1912-1949) --- China (Republic : 1912-1949) --- People's Republic of China --- Chinese People's Republic --- Chung-hua jen min kung ho kuo --- Central People's Government of Communist China --- Chung yang jen min cheng fu --- Chung-hua chung yang jen min kung ho kuo --- Central Government of the People's Republic of China --- Zhonghua Renmin Gongheguo --- Zhong hua ren min gong he guo --- Kitaĭskai︠a︡ Narodnai︠a︡ Respublika --- Činská lidová republika --- RRT --- Republik Rakjat Tiongkok --- KNR --- Kytaĭsʹka Narodna Respublika --- Jumhūriyat al-Ṣīn al-Shaʻbīyah --- RRC --- Kitaĭ --- Kínai Népköztársaság --- Chūka Jinmin Kyōwakoku --- Erets Sin --- Sin --- Sāthāranarat Prachāchon Čhīn --- P.R. China --- PR China --- PRC --- P.R.C. --- Chung-kuo --- Zhongguo --- Zhonghuaminguo (1912-1949) --- Zhong guo --- République Populaire de Chine --- República Popular China --- Catay --- VR China --- VRChina --- 中國 --- 中国 --- 中华人民共和国 --- Jhongguó --- Bu̇gu̇de Nayiramdaxu Dundadu Arad Ulus --- Bu̇gu̇de Nayiramdaqu Dumdadu Arad Ulus --- Bu̇gd Naĭramdakh Dundad Ard Uls --- BNKhAU --- БНХАУ --- Khi︠a︡tad --- Kitad --- Dumdadu Ulus --- Dumdad Uls --- Думдад Улс --- Kitajska --- China (Republic : 1949- ) --- economic relations --- economic development --- economic policy --- bilateral relations --- impact study --- mõju uuring --- hatástanulmány --- analýza dosahu --- Wirkungsstudie --- студија утицаја --- vaikuttavuustutkimus --- impactonderzoek --- изследване на влияние --- staidéar tionchair --- ietekmes izpēte --- studio d'impatto --- poveikio tyrimas --- étude d'impact --- студија за влијание --- analýza dopadu --- studim mbi ndikimin --- studija o utjecaju --- analiza wpływu --- konsekvensundersøgelse --- konsekvent-undersökning --- studju tal-impatt --- študija učinkov --- μελέτη επιπτώσεων --- estudio de impacto --- studiu de impact --- estudo de impacto --- konsekvensberegning --- zjišťování účinnosti --- studija o učinku --- konsekvensvurdering --- studie dopadu --- studio d'impatto economico --- impaktstudie --- studie vlivu --- konsekvensundersökning --- оценка на влијанието --- Wirksamkeitsuntersuchung --- relación bilateral --- dvišaliai santykiai --- bilaterale betrekking --- bilaterale relationer --- bilaterale Beziehungen --- relações bilaterais --- dvostrani odnosi --- двустранно отношение --- dvostranski odnosi --- kahepoolsed suhted --- kétoldalú kapcsolatok --- kahdenväliset suhteet --- stosunki dwustronne --- bilaterala förbindelser --- διμερείς σχέσεις --- relazioni bilaterali --- билатерални односи --- relation bilatérale --- divpusējas attiecības --- relazzjonijiet bilaterali --- bilaterálne vzťahy --- dvoustranný vztah --- caidreamh déthaobhach --- relații bilaterale --- marrëdhënie dypalëshe --- билатерални контакти --- bilateralisme --- bilateralismo --- bilateralizem --- bilaterala relationer --- bilateralni odnosi --- bilaterální vztahy --- dypalësi --- билатерализъм --- bilateralizm --- билатерализам --- bilateralismi --- dwustronność --- bilaterālisms --- bilaterale forbindelser --- relazzjoni bilaterali --- двостраност --- kahdenvälisyys --- bilateralismus --- dvoustranné styky --- bilatéralisme --- bilaterální styky --- bilateralizmus --- διμερής προσέγγιση --- bilaterálnosť --- bilateraliżmu --- kétoldalúság --- bilateralism --- dvišališkumas --- bilaterális kapcsolatok --- Bilateralismus --- двострани односи --- dvoustranné vztahy --- билатерала --- dvostranskost --- dvoustranné kontakty --- zweiseitige Beziehungen --- politika ekonomike --- økonomisk politik --- majanduspoliitika --- hospodárska politika --- hospodářská politika --- política económica --- икономическа политика --- polityka gospodarcza --- ekonomikas politika --- ekonomisk politik --- Wirtschaftspolitik --- gazdaságpolitika --- talouspolitiikka --- economisch beleid --- οικονομική πολιτική --- beartas eacnamaíoch --- politică economică --- politica economica --- politika ekonomika --- ekonomska politika --- економска политика --- ekonominė politika --- politique économique --- wirtschaftspolitische Leitlinien --- ekonomisk inriktning --- hospodářské rozhodování --- escolha económica --- opzione economica --- gazdaságpolitikai elképzelések --- ekonomický prístup --- gestión económica --- gazdasági megközelítés --- orientamento economico --- taloudellinen lähestymistapa --- majanduslik lähenemisviis --- ekonomisk kurs --- gazdaságpolitikai döntés --- економски пристап --- ekonomiskt val --- obiettivo economico --- economische keuze --- opțiune economică --- Globalsteuerung der Wirtschaft --- qasje ekonomike --- wirtschaftspolitische Entscheidung --- gazdaságpolitikai iránymutatás --- choix économique --- orientation économique --- ekonominis pasirinkimas --- decisione economica --- orientação económica --- ekonomiskā izvēle --- økonomisk kurs --- ekonomický přístup --- стопанска политика --- økonomisk valg --- opción económica --- ekonomická volba --- ekonomiskā pieeja --- wirtschaftliche Zielvorstellungen --- οικονομική επιλογή --- obiectiv economic --- ekonomická politika --- economische koers --- metody řízení národního hospodářství --- ekonomická voľba --- ekonomski pristup --- taloudellinen valinta --- majanduslik valik --- zgjedhje ekonomike --- scelta economica --- economic approach --- οικονομικός προσανατολισμός --- ekonominis požiūris --- gospodarska politika --- economic choice --- taloudellinen kehitys --- wirtschaftliche Entwicklung --- majandusareng --- sviluppo economico --- economische ontwikkeling --- développement économique --- икономическо развитие --- ekonomski razvoj --- økonomisk udvikling --- hospodársky rozvoj --- żvilupp ekonomiku --- desarrollo económico --- dezvoltare economică --- forbairt eacnamaíoch --- zhvillim ekonomik --- rozwój gospodarczy --- gospodarski razvoj --- hospodářský rozvoj --- привредни развој --- desenvolvimento económico --- ūkio plėtra --- економски развој --- οικονομική ανάπτυξη --- ekonomikas attīstība --- gazdasági fejlődés --- ekonomisk utveckling --- οικονομική άνθηση --- auge económico --- wirtschaftliche Erholung --- hospodářský rozmach --- Verbesserung der Wirtschaftslage --- noususuhdanne --- hospodářský vzestup --- zlepšení hospodářské situace --- economic upswing --- Wirtschaftsaufschwung --- risanamento dell'economia --- milagre económico --- ekonomiskt uppsving --- ekonomikos pakilimas --- slancio economico --- ekonomický rozvoj --- vlucht van de economie --- раст на економијата --- majanduse kasv --- економски пораст --- økonomisk fremgang --- progres economic --- hospodársky rozmach --- tautsaimniecības attīstība --- ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης --- tautsaimniecības uzplaukums --- sviluppo del mercato --- consolidamento dell'economia --- alza económica --- ekonomikos plėtra --- a gazdasági helyzet javulása --- ngritje ekonomike --- økonomisk opgang --- раст на економската активност --- hospodářská konjunktura --- ekonomiskais uzplaukums --- essor économique --- ekonominiai santykiai --- økonomiske relationer --- relation économique --- majandussuhted --- ekonomiskās attiecības --- економски односи --- taloussuhteet --- marrëdhënie ekonomike --- ekonomiska förbindelser --- hospodárske vzťahy --- relações económicas --- relazzjonijiet ekonomiċi --- Wirtschaftsbeziehungen --- ekonomski odnosi --- οικονομικές σχέσεις --- relazioni economiche --- hospodářské vztahy --- stosunki gospodarcze --- relación económica --- gazdasági kapcsolatok --- economische betrekking --- relații economice --- caidreamh eacnamaíoch --- икономически отношения --- меѓународни економски односи --- relação financeira --- internationale Wirtschaftsbeziehungen --- ekonomické vztahy --- pénzügyi kapcsolatok --- nemzetközi gazdasági kapcsolatok --- financiële betrekking --- økonomiske forbindelser --- relación financiera --- меѓународни финансиски односи --- finansiniai ryšiai --- finančné vzťahy --- финансиски односи --- finantssuhted --- relation financière --- relații financiare --- finansiālās attiecības --- relazioni commerciali --- taloudelliset suhteet --- marrëdhënie financiare --- χρηματοπιστωτικές σχέσεις --- financial relations --- finansiel forbindelse --- gospodarski odnosi --- relazioni finanziarie --- rapporti commerciali --- internationale Finanzbeziehungen --- hospodářské styky --- finanční vztahy --- handelsforbindelse --- die Vereinigte Staaten --- Združene države --- Ηνωμένες Πολιτείες --- l-Istati Uniti --- Ameerika Ühendriigid --- Stati Uniti --- Shtetet e Bashkuara --- Estados Unidos --- Stany Zjednoczone --- Spojené státy --- Egyesült Államok --- Statele Unite --- Amerikas Savienotās Valstis --- Förenta staterna --- Verenigde Staten --- Сједињене Америчке Државе --- Jungtinės Valstijos --- Yhdysvallat --- Съединени щати --- Sjedinjene Američke Države --- Na Stáit Aontaithe --- Spojené štáty --- Соединети Американски Држави --- Amerikas Forenede Stater --- VS --- САД --- Stáit Aontaithe Mheiriceá --- USA --- EE.UU. --- JAV --- Amerikas förenta stater --- l-Istati Uniti tal-Amerika --- los Estados Unidos de América --- ΗΠΑ --- Shtetet e Bashkuara të Amerikës --- SAD --- Verenigde Staten van Amerika --- Соединетите Држави --- Amerikai Egyesült Államok --- Stati Uniti d'America --- Statele Unite ale Americii --- Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής --- SHBA --- United States of America --- Ühendriigid --- Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής --- EUA --- ASV --- États-Unis d'Amérique --- Združene države Amerike --- Stany Zjednoczone Ameryki --- САЩ --- Съединени американски щати --- SUA --- Yhdysvallat, USA --- Spojené státy americké --- U.S.A. --- Jungtinės Amerikos Valstijos --- Sjedinjene Države --- Estados Unidos da América --- De Forenede Stater --- Spojené státy severoamerické --- Amerikan yhdysvallat --- Spojené štáty americké --- die Vereinigte Staaten von Amerika --- US --- Латинска Америка --- Amerika Latine --- America Latină --- America latina --- Lotynų Amerika --- Latinská Amerika --- América Latina --- Latinska Amerika --- Amerika Latina --- Ladina-Ameerika --- Latin-Amerika --- Latijns-Amerika --- Meiriceá Laidineach --- Latinalainen Amerikka --- Ameryka Łacińska --- Λατινική Αμερική --- Latīņamerika --- Latinamerika --- Lateinamerika --- Kína --- Hiina --- Čína --- An tSín --- Кина --- Kiina --- Kina --- Ķīna --- Китай --- Chiny --- Κίνα --- Kinija --- iċ-Ċina --- Repubblica popolare cinese --- República Popular da China --- Čínská lidová republika --- Ķīnas Tautas Republika --- Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας --- Kínai Népköztársaság --- République populaire de Chine --- ČLR --- Народна република Китай --- Народна Република Кина --- Hiina Rahvavabariik --- Folkerepublikken Kina --- ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina --- Republika Popullore e Kinës --- Volksrepubliek China --- НР Кина --- die Volksrepublik China --- Ljudska republika Kitajska --- Čínska ľudová republika --- Kinijos Liaudies Respublika --- Folkrepubliken Kina --- Chińska Republika Ludowa --- Republica Populară Chineză --- Narodna Republika Kina --- Kiinan kansantasavalta --- People’s Republic of China --- República Popular China --- Développement économique --- Amérique latine --- États-Unis --- Relations économiques extérieures