Search
Feedback
About
Help
News
| Listing 1 - 4 of 4 |
Sort by
|
Book
ISBN: 3110658941 3110658259 9783110658941 Year: 2019 Publisher: Berlin ; Boston : De Gruyter,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Die vorliegende Arbeit untersucht erstmals systematisch das Gesamtwerk Roberto Bolaños mit Blick auf die vielfältigen intertextuellen Bezüge des chilenischen Autors. Posthum vor allem wegen seines Romans 2666 von der globalen Literaturkritik zum ersten Klassiker der Weltliteratur des 21. Jahrhunderts stilisiert, fungieren in Bolaños Texten intertextuelle Verweise als ein zentrales Formverfahren, das bislang von der Kritik kaum eingehender untersucht worden ist. Die Werk-Studie situiert Bolaño dabei nicht nur dezidiert innerhalb einer lateinamerikanischen Genealogie eines «wilden Lesens», sondern legt über eine Lektüre, die zugleich philologisch-detailliert und panoramatisch-ideengeschichtlich operiert, die Auseinandersetzungen von Bolaños Texten über die gescheiterten Revolutionen in Lateinamerika oder die Verheerungen des globalen Kapitalismus mit dem literarischen Kanon der (Post-)Moderne frei. Diese umfassen neben der lateinamerikanischen Literatur um Autoren wie Neruda, Borges und Parra insbesondere Bezüge auf die spanische und französische Literatur von Góngora und Pascal über Baudelaire bis zu Perec sowie auf weitere Klassiker der Moderne in Gestalt von Schriftstellern wie Ernst Jünger oder William Carlos Williams. Roberto Bolaño is generally regarded as the first classic of 21st-century world literature. His work pursues a radical intertextual poetics. This book studies the aesthetic and political dimensions of that work and of the numerous references to Latin American, Spanish, French, German, and English-language literature, thereby opening up a new perspective on the complexity of Bolaño's writing.
Bolaño, Roberto. --- Intertextualität. --- Lateinamerikanische Literatur. --- Latin American literature. --- Roberto Bolaño. --- Weltliteratur. --- intertextuality. --- world literature. --- Bolaño, Roberto, --- Criticism and interpretation.
Dissertation
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Doelstelling: Deze scriptie is een literaire vertaling met commentaar van twee kortverhalen uit de bundel 'Putas Asesinas' van de Chileense auteur Roberto Bolaño. Het commentaar is gewijd aan de spreektaal in de Spaanse teksten en de vertaling daarvan. Middelen of methode: Het basismateriaal is de verhalenbundel 'Putas Asesinas' van de Chileense auteur Roberto Bolaño. Het commentaar bestaat uit een analyse van de spreektaal in de kortverhalen. Daarbij worden de kenmerken van spreektaal in categorieën ingedeeld en voorbeelden uit de kortverhalen aangehaald. Resultaten: Veelal worden in het Nederlands dezelfde doeleinden gebruikt om een tekst spreektalig te maken als in het Spaans. Toch is het niet altijd mogelijk om de spreektalige elementen uit de brontekst te vertalen of over te nemen in de doeltekst. Soms moet men als vertaler dan ook nieuwe elementen aanbrengen om de doeltekst even vlot en spreektalig te laten klinken. Zo behoudt de tekst zijn eigenheid en zijn spreektalig karakter.
Ana María Vigara Tauste. --- Antonio Briz. --- Chili. --- Kortverhalen. --- Literaire vertaling. --- Putas Asesinas. --- Roberto Bolaño. --- Saussure: langue – parole. --- Spaans. --- Spreektaal. --- Vertaling met commentaar.
Book
ISBN: 1783742755 1783742747 2821884052 1783742739 9781783742752 9781783742738 9781783742745 9781783742738 1783742763 9781783742776 1783742771 9781783742769 9782821884052 Year: 2016 Publisher: Cambridge, UK : Open Book Publishers,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
"This is a book about the power game currently being played out between two symbiotic cultural institutions: the university and the novel. As the number of hyper-knowledgeable literary fans grows, students and researchers in English departments waver between dismissing and harnessing voices outside the academy. Meanwhile, the role that the university plays in contemporary literary fiction is becoming increasingly complex and metafictional, moving far beyond the 'campus novel' of the mid-twentieth century. Martin Paul Eve's engaging and far-reaching study explores the novel's contribution to the ongoing displacement of cultural authority away from university English. Spanning the works of Jennifer Egan, Ishmael Reed, Tom McCarthy, Sarah Waters, Percival Everett, Roberto Bolaño and many others, Literature Against Criticism forces us to re-think our previous notions about the relationship between those who write literary fiction and those who critique it."--Publisher's website.
Literature --- Fiction --- Criticism --- Popular literature --- Study and teaching (Higher) --- Authorship. --- History and criticism. --- Appraisal of books --- Books --- Evaluation of literature --- Literary style --- Fiction writing --- Writing, Fiction --- Authorship --- Appraisal --- Evaluation --- History and criticism --- Theory, etc. --- university english --- roberto bolaño --- ishmael reed --- contemporary fiction --- sarah waters --- metafiction --- jennifer egan --- tom mccarthy --- percival everett --- academia --- Literary criticism --- Postmodernism
Book
ISBN: 0520968158 9780520968158 9780520295377 9780520295384 Year: 2018 Publisher: Berkeley, CA : University of California Press,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
When in 1492 Christopher Columbus set out for Asia but instead happened upon the Bahamas, Cuba, and Hispaniola, his error inaugurated a specifically colonial modernity. This is, Security and Terror contends, the colonial modernity within which we still live. And its enduring features are especially vivid in the current American century, a moment marked by a permanent War on Terror and pervasive capitalist dispossession. Resisting the assumption that September 11, 2001, constituted a historical rupture, Eli Jelly-Schapiro traces the political and philosophic genealogies of security and terror-from the settler-colonization of the New World to the wars in Afghanistan, Iraq, and beyond. A history of the present crisis, Security and Terror also examines how that history has been registered and reckoned with in significant works of contemporary fiction and theory-in novels by Teju Cole, Mohsin Hamid, Junot Díaz, and Roberto Bolaño, and in the critical interventions of Jean Baudrillard, Giorgio Agamben, Judith Butler, Michael Hardt and Antonio Negri, and others. In this richly interdisciplinary inquiry, Jelly-Schapiro reveals how the erasure of colonial pasts enables the perpetual reproduction of colonial culture.
Imperialism. --- International relations and terrorism --- National security --- Terrorism --- War on Terrorism, 2001-2009, in literature. --- War on Terrorism, 2001-2009. --- 1492. --- 9/11. --- afghanistan. --- american history. --- bahamas. --- capitalist. --- christopher columbus. --- colonial. --- colonialism. --- colonization. --- crisis. --- cuba. --- erasure. --- explorer. --- genealogy. --- hispaniola. --- interdisciplinary. --- iraq. --- junot diaz. --- literature. --- moshin hamid. --- new world. --- north america. --- north american history. --- philosophy. --- politics. --- post colonial. --- roberto bolano. --- security. --- september 11th. --- settlers. --- teju cole. --- terror. --- united states history. --- us history. --- war on terror.
| Listing 1 - 4 of 4 |
Sort by
|