Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La loi du 4 mai 1999 instaurant la responsabilité pénale des personnes morales en Belgique a ouvert un large et nouveau champ de réflexion pour les professionnels du droit. Les auteurs, réunis par Nathalie Colette-Basecqz et Marc Nihoul, se sont penchés sur ce vaste thème. A l’aide de cas concrets, ces magistrats et avocats ont étudié le sujet sous l’angle de la pratique, en partant de sept questions précises issues de l’actualité. - Pourquoi nos mandataires publics sont-ils systématiquement poursuivis en présence de catastrophes liées à la sécurité et à l’ordre public ? - Qui, de la personne morale ou de la (des) personne(s) physique(s), poursuivre ou condamner, en présence d’une infraction pénale commise dans le cadre des activités d’une personne morale ? - Quelles sont les implications, en termes d’élément moral, de la poursuite de cet être purement fictif destiné uniquement à exister sur le plan juridique? - En quoi l’entrée en vigueur de la loi relative à la responsabilité pénale des personnes morales a-t-elle changé les pratiques des auditorats en matière de poursuites ? - Comment cette loi est-elle appliquée par les tribunaux, en particulier dans les cas d’accidents du travail et en matière environnementale et économique ? - Qui représente la personne morale lorsque sa responsabilité pénale est mise en cause ? - A quel stade en sont aujourd’hui les discussions entamées au Parlement fédéral, et mèneront-elles à une réforme de la responsabilité pénale des personnes morales ? Cet ouvrage, fruit des réflexions suscitées par ces questions, contribuera à orienter la pratique sur l’une ou l’autre des facettes abordées.

Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- Ebooks --- Criminal liability of juristic persons --- Personnes morales --- Responsabilité pénale --- Juridische aspecten : Strafrecht --- Organisaties en instellingen : Rechtspersonen --- Aspects juridiques : Droit pénal --- Organisations et institutions : Personnes morales --- E-books --- BPB1301 --- Personne morale --- Responsabilité pénale --- strafansvar --- responsabilità kriminali --- kaznena odgovornost --- ποινική ευθύνη --- büntetőjogi felelősség --- përgjegjësi penale --- rikosoikeudellinen vastuu --- наказателна отговорност --- trestní odpovědnost --- baudžiamoji atsakomybė --- straffrättsligt ansvar --- kazenska odgovornost --- dliteanas coiriúil --- odpowiedzialność karna --- кривична одговорност --- strafrechtelijke aansprakelijkheid --- kriminālatbildība --- responsabilità penale --- responsabilitate penală --- trestnoprávna zodpovednosť --- responsabilidade penal --- criminal liability --- strafrechtliche Verantwortlichkeit --- responsabilidad criminal --- kriminaalvastutus --- pakaltinamumas --- vecums, ar kuru iestājas kriminālatbildība --- maggiore età penale --- казнена одговорност --- apstākļi, kas izslēdz kriminālatbildību --- maioridade penal --- straffomyndighet --- majorité pénale --- ενηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- vétőképesség --- criminal capacity --- büntethetőség --- vârsta responsabilității penale --- straffbarhetsålder --- strafrechtelijke minderjarigheid --- freagracht choiriúil --- sposobnost počinjenja kaznenog djela --- straffmyndighet --- ανηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- minoría de edad en Derecho penal --- vek zodpovednosti za trestné činy --- beszámítási képesség --- menoridade penal --- Strafunmündigkeit --- граница за полна кривична одговорност --- minorité pénale --- kriminaalvastutuse iga --- baudžiamasis amžius --- Strafmündigkeit --- старосната граница за кривична одговорност --- moshë përgjegjësie --- age of responsibility --- kriminel lavalder --- dob stjecanja kaznene odgovornosti --- veková hranica trestnoprávnej zodpovednosti --- büntethetőségi korhatár elérése --- mayoría de edad en Derecho penal --- околности кои ја исклучуваат кривичната одговорност --- strafrechtelijke meerderjarigheid --- minore età penale --- täysi-ikäisyys --- способност за извршување кривично дело --- rikoskelpoisuus --- legal person --- юридическо лице --- person juridik --- persoane juridice --- persuna ġuridika --- pessoa coletiva --- pravna osoba --- juridisk person --- νομικό πρόσωπο --- právnická osoba --- juristische Person --- persona giuridica --- правно лице --- juriidiline isik --- persona jurídica --- oikeushenkilö --- pravna oseba --- jogi személy --- juridinis asmuo --- juridiska persona --- eintiteas dlítheanach --- osoba prawna --- rechtspersoon --- comhlacht corpraithe --- pessoa colectiva --- strana pravna osoba --- правен субјект --- domaća pravna osoba --- duine dlítheanach --- personne morale --- Belgique --- Droit pénal -- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Criminal liability --- Organized crime --- Responsabilité pénale --- Crime organisé --- BPB1101 --- Criminalité --- Blanchiment d'argent --- Strafrechtelijke aansprakelijkheid --- Criminaliteit --- Witwassen van geld --- Responsabilité pénale --- Crime organisé --- Money laundering --- Crime syndicates --- Organised crime --- Crime --- Laundering of money --- Money washing --- Washing of money --- Commercial crimes --- strafansvar --- responsabilità kriminali --- kaznena odgovornost --- ποινική ευθύνη --- büntetőjogi felelősség --- përgjegjësi penale --- rikosoikeudellinen vastuu --- наказателна отговорност --- trestní odpovědnost --- baudžiamoji atsakomybė --- straffrättsligt ansvar --- kazenska odgovornost --- dliteanas coiriúil --- odpowiedzialność karna --- кривична одговорност --- strafrechtelijke aansprakelijkheid --- kriminālatbildība --- responsabilità penale --- responsabilitate penală --- trestnoprávna zodpovednosť --- responsabilidade penal --- criminal liability --- strafrechtliche Verantwortlichkeit --- responsabilidad criminal --- kriminaalvastutus --- pakaltinamumas --- vecums, ar kuru iestājas kriminālatbildība --- maggiore età penale --- казнена одговорност --- apstākļi, kas izslēdz kriminālatbildību --- maioridade penal --- straffomyndighet --- majorité pénale --- ενηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- vétőképesség --- criminal capacity --- büntethetőség --- vârsta responsabilității penale --- straffbarhetsålder --- strafrechtelijke minderjarigheid --- freagracht choiriúil --- sposobnost počinjenja kaznenog djela --- straffmyndighet --- ανηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- minoría de edad en Derecho penal --- vek zodpovednosti za trestné činy --- beszámítási képesség --- menoridade penal --- Strafunmündigkeit --- граница за полна кривична одговорност --- minorité pénale --- kriminaalvastutuse iga --- baudžiamasis amžius --- Strafmündigkeit --- старосната граница за кривична одговорност --- moshë përgjegjësie --- age of responsibility --- kriminel lavalder --- dob stjecanja kaznene odgovornosti --- veková hranica trestnoprávnej zodpovednosti --- büntethetőségi korhatár elérése --- mayoría de edad en Derecho penal --- околности кои ја исклучуваат кривичната одговорност --- strafrechtelijke meerderjarigheid --- minore età penale --- täysi-ikäisyys --- способност за извршување кривично дело --- rikoskelpoisuus --- criminalità --- crime --- przestępczość --- kriminaliteta --- zločin --- kriminal --- престъпление --- kuritegevus --- kriminalità --- kriminalitet --- noziedzība --- Kriminalität --- criminalidad --- εγκληματικότητα --- криминал --- krim --- rikollisuus --- bűnözés --- criminalidade --- criminalitate --- grov kriminalitet --- trestná činnost --- nusikaltimas --- criminaliteit --- inseguridad --- kriminalitás --- insécurité --- nusikalstamumas --- usikkerhed --- ανασφάλεια --- turvattomuus --- otrygghet --- криминалитет --- insegurança --- onveiligheid --- brottslighet --- kuritegelikkus --- criminality --- kriminalita --- insicurezza --- криминалност --- zločinnost --- riciclaggio di denaro --- pranje novca --- ħasil tal-flus --- pinigų plovimas --- прање новца --- naudas atmazgāšana --- pénzmosás --- pranie špinavých peňazí --- money laundering --- νομιμοποίηση παράνομου χρήματος --- penningtvätt --- sciúradh airgid --- witwassen van geld --- pranje denarja --- pastrimi i parave --- rahanpesu --- hvidvaskning af penge --- перење пари --- praní špinavých peněz --- пране на пари --- spălarea banilor --- Geldwäsche --- branqueamento de capitais --- rahapesu --- pranie pieniędzy --- blanqueo de dinero --- reciclarea banilor --- peļņas legalizēšana --- Weißwaschen von Schwarzgeld --- laundering of funds --- перење капитал --- blanchiment de capitaux --- recyklace špinavých peněz --- branqueamento de dinheiro --- изпиране на капитали --- lavagem de capitais --- legalizace výnosů --- перење финансиски средства --- recyclage d'argent sale --- nelegālās naudas atmazgāšana --- praní kapitálu --- пране на мръсни пари --- blanqueo de dinero negro --- pranie brudnych pieniędzy --- blanqueo de capitales --- riciclaggio di fondi --- lavado de dinero --- pranje umazanega denarja --- riċiklaġġ tal-flus --- νομιμοποίηση κερδών από παράνομες δραστηριότητες --- pranie kapitału --- reciclagem de dinheiro sujo --- tvättning av pengar --- renvaskning --- nešvarių pinigų plovimas --- hvidvask af penge --- ξέπλυμα παράνομου χρήματος --- riċiklaġġ ta' fondi --- pastrim i fondeve --- legalizácia príjmov z trestnej činnosti --- riciclaggio di denaro sporco --- kapitalo plovimas --- coireacht --- Criminalité --- Droit pénal --- Etudes comparatives

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Une vision globale et cohérente des principes applicables aux confins du droit civil et du droit pénal. Bien que la responsabilité civile et la responsabilité pénale poursuivent des objectifs distincts, elles entretiennent des relations étroites. Les principes, dont « le criminel tient le civil en état », l’autorité de la chose jugée au pénal sur le civil et l’identité des fautes civile et pénale, posent dans la pratique de nombreuses questions résultant de l’imbrication de ces deux types de responsabilité. Cet ouvrage, à travers quatorze exposés à vocation résolument pragmatique, intégrant les dernières évolutions législatives et jurisprudentielles, est l’occasion d’offrir aux praticiens une vision globale et cohérente des principes applicables aux confins du droit civil et du droit pénal. Il met notamment en lumière les avantages et les inconvénients des choix procéduraux posés tout en ouvrant de nouvelles pistes de solution.

Criminal law. Criminal procedure --- Law of obligations. Law of contract --- Private law --- BPB9999. --- Belgique --- Responsabilité (droit) --- Responsabilité civile. --- Assurance-dommages. --- Frais de justice. --- Saisie et confiscation (droit pénal) --- Victimes d'infractions. --- Responsabilité pénale des mineurs. --- Réparation (droit) --- Expertises. --- Belgique. --- Liability (Law) --- Criminal liability --- Responsabilité (Droit) --- Responsabilité pénale --- BPB2203 --- responsabilité civile --- responsabilité pénale --- pakaltinamumas --- vecums, ar kuru iestājas kriminālatbildība --- maggiore età penale --- казнена одговорност --- apstākļi, kas izslēdz kriminālatbildību --- maioridade penal --- straffomyndighet --- majorité pénale --- ενηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- vétőképesség --- criminal capacity --- büntethetőség --- vârsta responsabilității penale --- straffbarhetsålder --- strafrechtelijke minderjarigheid --- freagracht choiriúil --- sposobnost počinjenja kaznenog djela --- straffmyndighet --- ανηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- minoría de edad en Derecho penal --- vek zodpovednosti za trestné činy --- beszámítási képesség --- menoridade penal --- Strafunmündigkeit --- граница за полна кривична одговорност --- minorité pénale --- kriminaalvastutuse iga --- baudžiamasis amžius --- Strafmündigkeit --- старосната граница за кривична одговорност --- moshë përgjegjësie --- age of responsibility --- kriminel lavalder --- dob stjecanja kaznene odgovornosti --- veková hranica trestnoprávnej zodpovednosti --- büntethetőségi korhatár elérése --- mayoría de edad en Derecho penal --- околности кои ја исклучуваат кривичната одговорност --- strafrechtelijke meerderjarigheid --- minore età penale --- täysi-ikäisyys --- способност за извршување кривично дело --- rikoskelpoisuus --- strafansvar --- responsabilità kriminali --- kaznena odgovornost --- ποινική ευθύνη --- büntetőjogi felelősség --- përgjegjësi penale --- rikosoikeudellinen vastuu --- наказателна отговорност --- trestní odpovědnost --- baudžiamoji atsakomybė --- straffrättsligt ansvar --- kazenska odgovornost --- dliteanas coiriúil --- odpowiedzialność karna --- кривична одговорност --- strafrechtelijke aansprakelijkheid --- kriminālatbildība --- responsabilità penale --- responsabilitate penală --- trestnoprávna zodpovednosť --- responsabilidade penal --- criminal liability --- strafrechtliche Verantwortlichkeit --- responsabilidad criminal --- kriminaalvastutus --- burgerlijke aansprakelijkheid --- civilní odpovědnost --- felelősség szerződésen kívül okozott károkért --- граѓанскоправна одговорност --- цивилна одговорност --- polgári jogi felelősség --- αστική ευθύνη --- dliteanas sibhialta --- tsiviilvastutus --- responsabilitate civilă --- odpowiedzialność cywilna --- грађанскоправна одговорност --- občanskoprávní odpovědnost --- civilnopravna odgovornost --- гражданска отговорност --- civil liability --- građanskopravna odgovornost --- responsabilidade civil --- zivilrechtliche Haftung --- siviilioikeudellinen vastuu --- responsabilità civile --- граѓанска одговорност --- responsabilidad civil --- civiele aansprakelijkheid --- civilinė atsakomybė --- responsabilità ċivili --- občianskoprávna zodpovednosť --- civilrättsligt ansvar --- civilretligt ansvar --- civiltiesiskā atbildība --- përgjegjësi civile --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- E-books --- responsabilité pénale --- responsabilité civile

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les personnels des trois fonctions publiques sont assujettis à des obligations dont le non-respect peut donner lieu à des sanctions. L'objectif de ce guide est de les faire connaître, en décrivant de manière claire et précise l'étendue et les conditions d'application de chacune d'entre elles concernant l'exécution des fonctions, les rapports avec les collègues ou les administrés, etc.

Civil service ethics --- Fonctionnaires --- Déontologie --- France --- Officials and employees --- Discipline --- BPB0906 --- Responsabilité civile --- Responsabilité pénale --- Responsabilité --- Fonctionnaire --- Civiele aansprakelijkheid --- Strafrechtelijke aansprakelijkheid --- Aansprakelijkheid --- Ambtenaar --- Frankrijk --- Déontologie --- Discipline. --- Francuska --- Franciaország --- An Fhrainc --- Frankrig --- Franza --- Frankrike --- Francja --- Franța --- Франция --- Francia --- Francúzsko --- Franca --- Francie --- Francija --- Франција --- Γαλλία --- Француска --- Prantsusmaa --- Prancūzija --- França --- Ranska --- Frankreich --- Ranskan tasavalta --- Republica Franceză --- Francúzska republika --- Prancūzijos Respublika --- Republika Franceze --- Република Франција --- République française --- Republiken Frankrike --- Γαλλική Δημοκρατία --- die Französische Republik --- Francuska Republika --- Franse Republiek --- Француска Република --- French Republic --- Francijas Republika --- ir-Repubblika Franċiża --- Republika Francuska --- Den Franske Republik --- Francia Köztársaság --- República Francesa --- Francouzská republika --- Repubblica francese --- Prantsuse Vabariik --- Francoska republika --- Френска република --- civildienesta ierēdnis --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- civil servant --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- ambtenaar --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- одговорност --- отговорност --- atsakomybė --- përgjegjësi --- responsabilità --- vastutus --- obbligazzjoni --- odpovědnost --- felelősség --- responsabilidade --- responsabilidad --- atbildība --- responsabilitate juridică --- zodpovednosť --- vastuu --- odgovornost --- ansvar --- Haftung --- odpowiedzialność --- liability --- aansprakelijkheid --- ευθύνη --- kolektívna zodpovednosť --- συλλογική ευθύνη --- juridiskt ansvar --- Gesamthaftung --- përgjegjësi ligjore --- kolektyvinė atsakomybė --- syyntakeisuus --- õiguslik vastutus --- Gemeinschaftshaftung --- právna zodpovednosť --- pienākums --- oikeudellinen vastuunalaisuus --- saistības --- lovbestemt ansvar --- responsabilidade legal --- kopīga atbildība --- kollektiivinen vastuu --- Solidarhaftung --- jogi kötelezettség --- juridische aansprakelijkheid --- kolektivna odgovornost --- responsabilité légale --- legal liability --- kollektív felelősség --- teisinė atsakomybė --- responsabilità legale --- collegiale aansprakelijkheid --- responsabilidad legal --- pravna odgovornost --- collective liability --- responsabilidade colegial --- ευθύνη εκ του νόμου --- juridiska atbildība --- wettelijke aansprakelijkheid --- законска одговорност --- responsabilidade coletiva --- правна одговорност --- колективна одговорност --- kollektív kötelezettség --- legal responsibility --- responsabilité juridique --- egyetemleges felelősség --- vastutusvõimelisus --- objektív felelősség --- egyetemleges kártérítési felelősség --- ansvar enligt lag --- gesetzliche Haftung --- përgjegjësi kolektive --- kollektiivne vastutus --- responsabilidad jurídica --- zakonska odgovornost --- ευθύνη έναντι τρίτων --- responsabilidad colegiada --- responsabilidade jurídica --- zodpovědnost --- gesamtschuldnerische Haftung --- jogi felelősség --- δικαιοπρακτική ευθύνη --- responsabilité collégiale --- responsabilitate colectivă --- kollegialt ansvar --- juridisk ansvar --- responsabilità giuridica --- právní odpovědnost --- solidārā atbildība --- erstatningsansvar --- responsabilità collegiale --- gemensamt ansvar --- strafansvar --- responsabilità kriminali --- kaznena odgovornost --- ποινική ευθύνη --- büntetőjogi felelősség --- përgjegjësi penale --- rikosoikeudellinen vastuu --- наказателна отговорност --- trestní odpovědnost --- baudžiamoji atsakomybė --- straffrättsligt ansvar --- kazenska odgovornost --- dliteanas coiriúil --- odpowiedzialność karna --- кривична одговорност --- strafrechtelijke aansprakelijkheid --- kriminālatbildība --- responsabilità penale --- responsabilitate penală --- trestnoprávna zodpovednosť --- responsabilidade penal --- criminal liability --- strafrechtliche Verantwortlichkeit --- responsabilidad criminal --- kriminaalvastutus --- pakaltinamumas --- vecums, ar kuru iestājas kriminālatbildība --- maggiore età penale --- казнена одговорност --- apstākļi, kas izslēdz kriminālatbildību --- maioridade penal --- straffomyndighet --- majorité pénale --- ενηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- vétőképesség --- criminal capacity --- büntethetőség --- vârsta responsabilității penale --- straffbarhetsålder --- strafrechtelijke minderjarigheid --- freagracht choiriúil --- sposobnost počinjenja kaznenog djela --- straffmyndighet --- ανηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- minoría de edad en Derecho penal --- vek zodpovednosti za trestné činy --- beszámítási képesség --- menoridade penal --- Strafunmündigkeit --- граница за полна кривична одговорност --- minorité pénale --- kriminaalvastutuse iga --- baudžiamasis amžius --- Strafmündigkeit --- старосната граница за кривична одговорност --- moshë përgjegjësie --- age of responsibility --- kriminel lavalder --- dob stjecanja kaznene odgovornosti --- veková hranica trestnoprávnej zodpovednosti --- büntethetőségi korhatár elérése --- mayoría de edad en Derecho penal --- околности кои ја исклучуваат кривичната одговорност --- strafrechtelijke meerderjarigheid --- minore età penale --- täysi-ikäisyys --- способност за извршување кривично дело --- rikoskelpoisuus --- polgári jogi felelősség --- αστική ευθύνη --- tsiviilvastutus --- responsabilitate civilă --- odpowiedzialność cywilna --- грађанскоправна одговорност --- občanskoprávní odpovědnost --- civilnopravna odgovornost --- гражданска отговорност --- civil liability --- građanskopravna odgovornost --- responsabilidade civil --- zivilrechtliche Haftung --- siviilioikeudellinen vastuu --- responsabilità civile --- граѓанска одговорност --- responsabilidad civil --- civiele aansprakelijkheid --- civilinė atsakomybė --- responsabilità ċivili --- občianskoprávna zodpovednosť --- civilrättsligt ansvar --- civilretligt ansvar --- civiltiesiskā atbildība --- përgjegjësi civile --- burgerlijke aansprakelijkheid --- civilní odpovědnost --- felelősség szerződésen kívül okozott károkért --- граѓанскоправна одговорност --- цивилна одговорност --- dliteanas --- dliteanas sibhialta --- Responsabilité civile --- Responsabilité pénale --- Responsabilité

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

BPB0906 --- Responsabilité civile --- Responsabilité pénale --- Procédure disciplinaire --- Avocat --- France --- 347.56 <44> --- Civiele aansprakelijkheid --- Strafrechtelijke aansprakelijkheid --- Disciplinaire procedure --- Advocaat --- Frankrijk --- Beroepsaansprakelijkheid. Beroepsmatige aansprakelijkheid--Frankrijk --- 347.56 <44> Beroepsaansprakelijkheid. Beroepsmatige aansprakelijkheid--Frankrijk --- Lawyers --- Liability (Law) --- Advocates --- Attorneys --- Bar --- Barristers --- Jurists --- Legal profession --- Solicitors --- Representation in administrative proceedings --- Discipline --- Legal status, laws, etc. --- strafansvar --- responsabilità kriminali --- kaznena odgovornost --- ποινική ευθύνη --- büntetőjogi felelősség --- përgjegjësi penale --- rikosoikeudellinen vastuu --- наказателна отговорност --- trestní odpovědnost --- baudžiamoji atsakomybė --- straffrättsligt ansvar --- kazenska odgovornost --- dliteanas coiriúil --- odpowiedzialność karna --- кривична одговорност --- strafrechtelijke aansprakelijkheid --- kriminālatbildība --- responsabilità penale --- responsabilitate penală --- trestnoprávna zodpovednosť --- responsabilidade penal --- criminal liability --- strafrechtliche Verantwortlichkeit --- responsabilidad criminal --- kriminaalvastutus --- pakaltinamumas --- vecums, ar kuru iestājas kriminālatbildība --- maggiore età penale --- казнена одговорност --- apstākļi, kas izslēdz kriminālatbildību --- maioridade penal --- straffomyndighet --- majorité pénale --- ενηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- vétőképesség --- criminal capacity --- büntethetőség --- vârsta responsabilității penale --- straffbarhetsålder --- strafrechtelijke minderjarigheid --- freagracht choiriúil --- sposobnost počinjenja kaznenog djela --- straffmyndighet --- ανηλικότητα κατά το ποινικό δίκαιο --- minoría de edad en Derecho penal --- vek zodpovednosti za trestné činy --- beszámítási képesség --- menoridade penal --- Strafunmündigkeit --- граница за полна кривична одговорност --- minorité pénale --- kriminaalvastutuse iga --- baudžiamasis amžius --- Strafmündigkeit --- старосната граница за кривична одговорност --- moshë përgjegjësie --- age of responsibility --- kriminel lavalder --- dob stjecanja kaznene odgovornosti --- veková hranica trestnoprávnej zodpovednosti --- büntethetőségi korhatár elérése --- mayoría de edad en Derecho penal --- околности кои ја исклучуваат кривичната одговорност --- strafrechtelijke meerderjarigheid --- minore età penale --- täysi-ikäisyys --- способност за извршување кривично дело --- rikoskelpoisuus --- polgári jogi felelősség --- αστική ευθύνη --- tsiviilvastutus --- responsabilitate civilă --- odpowiedzialność cywilna --- грађанскоправна одговорност --- občanskoprávní odpovědnost --- civilnopravna odgovornost --- гражданска отговорност --- civil liability --- građanskopravna odgovornost --- responsabilidade civil --- zivilrechtliche Haftung --- siviilioikeudellinen vastuu --- responsabilità civile --- граѓанска одговорност --- responsabilidad civil --- civiele aansprakelijkheid --- civilinė atsakomybė --- responsabilità ċivili --- občianskoprávna zodpovednosť --- civilrättsligt ansvar --- civilretligt ansvar --- civiltiesiskā atbildība --- përgjegjësi civile --- burgerlijke aansprakelijkheid --- civilní odpovědnost --- felelősség szerződésen kívül okozott károkért --- граѓанскоправна одговорност --- цивилна одговорност --- stegovni postupak --- postępowanie dyscyplinarne --- processo disciplinar --- disciplinárne konanie --- procedura disciplinare --- procedimiento disciplinario --- Disziplinarverfahren --- tuchtprocedure --- drausminė procedūra --- proċedimenti dixxiplinari --- fegyelmi eljárás --- procedime disiplinore --- disciplinski postopek --- дисциплинска постапка --- дисциплински поступак --- disciplinární právo --- procedură disciplinară --- disciplinary proceedings --- distsiplinaarmenetlus --- retspleje i disciplinærsager --- förfarande vid disciplinärenden --- πειθαρχική διαδικασία --- imeachtaí araíonachta --- дисциплинарна процедура --- kurinpitomenettely --- disciplinārlieta --- acțiune disciplinară --- anchetă disciplinară --- procedurë disiplinore --- kárné provinění --- disciplinary procedure --- disciplinaire maatregel --- disciplinaire procedure --- kurinpitoseuraamus --- drept disciplinar --- disciplinåtgärd --- утврдување дисциплински престап --- diritto disciplinare --- fegyelmi vizsgálat --- disciplinärende --- miżura dixxiplinari --- Disziplinarrecht --- дисциплинска мерка --- inquérito disciplinar --- medida disciplinaria --- službenički sud --- droit disciplinaire --- πειθαρχική έρευνα --- expediente disciplinario --- disciplína úředníků --- Disziplinarmaßnahme --- ligj disiplinor --- kázeňský zákon --- kurinpitotutkinta --- drausminė priemonė --- kázeňské řízení --- disziplinargerichtliches Verfahren --- drausminis svarstymas --- action disciplinaire --- kárný řád --- fegyelmi jogkör --- direito disciplinar --- disciplinārās tiesības --- drausminis tyrimas --- disciplinary action --- disciplinski propisi --- disciplinski sud --- distsiplinaarjuurdlus --- disciplinary measures --- indagine disciplinare --- disciplinární řízení --- disciplinary investigation --- Disziplinaruntersuchung --- ação disciplinar --- disciplinär utredning --- disciplinair onderzoek --- Disziplinarvorgehen --- seancë disiplinore --- disciplinski postupak --- stegovna mjera --- enquête disciplinaire --- măsură disciplinară --- disciplinárne šetrenie --- azione disciplinare --- disciplinair recht --- kurinpitotoimenpide --- дисциплинарни действия --- hetim disiplinor --- disciplinary hearing --- distsiplinaarasja menetlus --- disciplinary law --- drausmės statutas --- disciplinārsods --- distsiplinaarmeede --- disciplinsko pravo --- disciplinærsag --- kurinpitotoimi --- disciplinárne opatrenie --- disciplinárne právo --- fegyelmi meghallgatás --- kárné řízení --- disciplinárne pojednávanie --- πειθαρχικό δίκαιο --- procedimento disciplinare --- disciplinär åtgärd --- дисциплинарни мерки --- derecho disciplinario --- felelősségre vonás --- πειθαρχική δίωξη --- disciplinárny postup --- kurinpidollisia toimia koskeva lainsäädäntö --- disciplinārs pasākums --- distsiplinaarõigus --- mesure disciplinaire --- disciplinær foranstaltning --- disciplinærundersøgelse --- πειθαρχικό μέτρο --- Francuska --- Franciaország --- An Fhrainc --- Frankrig --- Franza --- Frankrike --- Francja --- Franța --- Франция --- Francia --- Francúzsko --- Franca --- Francie --- Francija --- Франција --- Γαλλία --- Француска --- Prantsusmaa --- Prancūzija --- França --- Ranska --- Frankreich --- Ranskan tasavalta --- Republica Franceză --- Francúzska republika --- Prancūzijos Respublika --- Republika Franceze --- Република Франција --- République française --- Republiken Frankrike --- Γαλλική Δημοκρατία --- die Französische Republik --- Francuska Republika --- Franse Republiek --- Француска Република --- French Republic --- Francijas Republika --- ir-Repubblika Franċiża --- Republika Francuska --- Den Franske Republik --- Francia Köztársaság --- República Francesa --- Francouzská republika --- Repubblica francese --- Prantsuse Vabariik --- Francoska republika --- Френска република --- δικηγόρος --- advocaat --- odvetnik --- avvocato --- адвокат --- asianajaja --- odvjetnik --- adwokat --- ügyvéd --- abogado --- Rechtsanwalt --- advokat --- advokatas --- advokāts --- lawyer --- avokat --- avocat pledant --- advogado --- advokaat --- avukat --- advokát --- abogado del Estado --- attorney --- адвокатска дејност --- odvjetnička djelatnost --- адвокатура --- Anwalt --- barrister --- letrado --- advokacie --- адвокатска комора --- vandeadvokaat --- odvjetništvo --- Persons --- dliteanas sibhialta --- dlíodóir --- Responsabilité pénale --- Procédure disciplinaire --- Responsabilité civile --- Droit judiciaire --- Barreau --- Droits et devoirs des avocats --- Responsabilité des avocats