Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Clarinet --- Clarionet --- Primer clarinet --- Woodwind instruments --- 78.45.2

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Bespreking en vertaling van een 30-tal americanismos, meer bepaald Cubaanse werkwoorden in hun context. Middelen: De roman Querido primer novio van de Cubaanse Zoé Valdés, gespecialiseerde Cubaanse woordenboeken, vertalende en verklarende woordenboeken. Resultaten: In de inleiding wordt het Zuid-Amerikaans en meer specifiek het Cubaanse Spaans kort besproken en wordt er een definitie aangeboden voor de term americanismo en cubanismo. In het tweede deel van de scriptie volgt een kort overzicht van de Cubaanse literatuur tot nu, een bespreking van het werk en leven van Zoé Valdés en een korte samenvatting van het boek. Het derde hoofdstuk is gewijd aan de oorsprong en het gebruik het informele taalgebruik in het Cubaanse Spaans. Daarna volgt een hoofdstuk met de cubanismos en hun Nederlandse definitie en daarna wordt er voor de Cubaanse werkwoorden een gepaste 'Spaanse' variant gegeven en een mogelijke Nederlandse vertaling binnen de context.

Americanismos. --- Cuba. --- Cubanismo. --- Informeel taalgebruik. --- Querido primer novio. --- Spaans. --- Terminografisch onderzoek. --- Werkwoorden. --- Zoé Valdés.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Para José Sanchis Sinisterra el teatro es una forma de entrar en el mundo y una herramienta para comprenderlo. El teatro tiene que estar en conexión con todo lo que ocurre en el mundo del arte y del pensamiento. El título de esta obra remite a las preocupaciones ideológicas y sociales de un tiempo preciso: el primer franquismo. A la vez muestra la admiración de Sinisterra por Brecht, parafraseando la conocida obra del dramaturgo alemán «Terror y miseria en el Tercer Reich». La expresión "primer franquismo" designa además un periodo histórico que comienza en 1939, triunfo del golpe militar encabezado por el general Franco y termina en 1953, año en que Estados Unidos y España firman un acuerdo económico gracias al cual Estados Unidos podía instalar bases militares americanas en territorio español. Todas las piezas que conforman «Terror y miseria en el primer franquismo» quedan enmarcadas en esos años. Sinisterra cuenta la vida cotidiana de aquellos que sobrevivieron a las inmediatas consecuencia de la Guerra Civil: pérdidas de vidas, el exilio, el hundimiento del poder adquisitivo, el hambre, la cárcel, la depuración de los maestros nacionales, racionamiento de alimentos, mercado negro, corrupción..., y recuerda también a los que apoyaban el régimen. Nueve piezas que a través del dolor, el miedo, la amargura y la tristeza, no exentos de humor en ocasiones, constituyen nuestra reciente memoria histórica y forman parte de nuestra biografía emocional. A la edición acompañan algunos textos escritos por alumnos de bachillerato y ESO que animados por el propio autor recuperaron a través de sus familiares la memoria histórica de ese periodo. Se incluyen también los recuerdos de algunos representantes de la cultura española.

Sanchis Sinisterra, José --- Spain --- History --- Sanchis Sinisterra, José - Terror y miseria en el primer franquismo --- Spain - History - 1939-1975 - Drama

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die 1972 von den Frankfurter Slavisten Olexa Horbatsch und Gerd Freidhof begründete Reihe Specimina philologiae Slavicae wird heute von Holger Kuße (Dresden), Peter Kosta (Potsdam), Beatrix Kreß (Hildesheim), Franz Schindler (Gießen), Barbara Sonnenhauser (Zürich) und Nadine Thielemann (Wien) herausgeben. In der Reihe erscheinen Monographien, Sammelbände und Lehrbücher zu allen Gebieten der Slavistik, der Sprach-, der Literatur- und der Kulturwissenschaft. In der Sprachwissenschaft erscheinen sowohl sprachhistorische als auch innovative Arbeiten zur Pragmatik und Semantik, zu slavischen Kleinsprachen und zur Diskurslinguistik. In der Literatur- und Kulturwissenschaft gehört zu den besonderen Interessensgebieten die Russische Philosophie.

Language --- Calvinist --- catechism --- Church --- College --- confession --- Dublin --- Library --- list --- Primer --- Reading --- Religion --- Roberts --- Slavic Lingustics --- Slavonic --- Teil --- Theology --- Trinity --- Word

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die 1972 von den Frankfurter Slavisten Olexa Horbatsch und Gerd Freidhof begründete Reihe Specimina philologiae Slavicae wird heute von Holger Kuße (Dresden), Peter Kosta (Potsdam), Beatrix Kreß (Hildesheim), Franz Schindler (Gießen), Barbara Sonnenhauser (Zürich) und Nadine Thielemann (Wien) herausgeben. In der Reihe erscheinen Monographien, Sammelbände und Lehrbücher zu allen Gebieten der Slavistik, der Sprach-, der Literatur- und der Kulturwissenschaft. In der Sprachwissenschaft erscheinen sowohl sprachhistorische als auch innovative Arbeiten zur Pragmatik und Semantik, zu slavischen Kleinsprachen und zur Diskurslinguistik. In der Literatur- und Kulturwissenschaft gehört zu den besonderen Interessensgebieten die Russische Philosophie.

Calvinist --- catechism --- Church --- College --- confession --- Dublin --- Library --- list --- Primer --- Reading --- Religion --- Roberts --- Slavic Lingustics --- Slavonic --- Teil --- Theology --- Trinity --- Word