Narrow your search
Listing 1 - 2 of 2
Sort by
Surviving through the days : translations of Native California stories and songs : a California Indian reader
Author:
ISBN: 1281385573 0520935365 9786611385576 1597349275 0520222695 0520222709 9780520935365 9780520222694 9780520222700 9781281385574 6611385576 9781597349277 Year: 2002 Publisher: Berkeley : University of California Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This anthology of treasures from the oral literature of Native California, assembled by an editor admirably sensitive to language, culture, and history, will delight scholars and general readers alike. Herbert Luthin's generous selection of stories, anecdotes, myths, reminiscences, and songs is drawn from a wide sampling of California's many Native cultures, and although a few pieces are familiar classics, most are published here for the first time, in fresh literary translations. The translators, whether professional linguists or Native scholars and storytellers, are all acknowledged experts in their respective languages, and their introductions to each selection provide welcome cultural and biographical context. Augmenting and enhancing the book are Luthin's engaging, informative essays on topics that range from California's Native languages and oral-literary traditions to critical issues in performance, translation, and the history of California literary ethnography.

Tending the wild : Native American knowledge and the management of California's natural resources
Author:
ISBN: 128235910X 1423730410 9786612359101 0520933109 1598757962 9780520933101 9781423730415 0520238567 9780520238565 9781598757965 9780520280434 0520280431 0520248511 9780520248519 Year: 2005 Publisher: Berkeley : University of California Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

John Muir was an early proponent of a view we still hold today-that much of California was pristine, untouched wilderness before the arrival of Europeans. But as this groundbreaking book demonstrates, what Muir was really seeing when he admired the grand vistas of Yosemite and the gold and purple flowers carpeting the Central Valley were the fertile gardens of the Sierra Miwok and Valley Yokuts Indians, modified and made productive by centuries of harvesting, tilling, sowing, pruning, and burning. Marvelously detailed and beautifully written, Tending the Wild is an unparalleled examination of Native American knowledge and uses of California's natural resources that reshapes our understanding of native cultures and shows how we might begin to use their knowledge in our own conservation efforts. M. Kat Anderson presents a wealth of information on native land management practices gleaned in part from interviews and correspondence with Native Americans who recall what their grandparents told them about how and when areas were burned, which plants were eaten and which were used for basketry, and how plants were tended. The complex picture that emerges from this and other historical source material dispels the hunter-gatherer stereotype long perpetuated in anthropological and historical literature. We come to see California's indigenous people as active agents of environmental change and stewardship. Tending the Wild persuasively argues that this traditional ecological knowledge is essential if we are to successfully meet the challenge of living sustainably.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by