Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les Belges ont toujours été innovateurs.Au plus loin que l'on puisse remonter, on trouve les traces de leur créativité dans des domaines aussi variés que l'agriculture, la mobilité, les armes, la construction, les beaux-arts, la médecine, la physique, la chimie, l'agro-alimentaire, l'industrie pharmaceutique, la biotechnologie.Pour bon nombre, les inventions belges se limitent auxdécouvertes anatomiques d'André Vésale, au premier journal d'Abraham Verhoeven, aux prémices cinématographiques de Joseph Plateau, au traitement du zinc deJean-Jacques Dony, au moteur d'Etienne Lenoir, à la dynamo de Zénobe Gramme, au saxophone d'Adolphe Sax, au carbonate de soude d'Ernest Solvay, au bakélite de Léo Baekeland, aux pralines de Jean Neuhaus, aux recherches de Jules Bordet ou de Christian de Duve, ...Mais il y en a des centaines d'autres.Yves Vander Cruysen a décidé de mettre en valeur quelques inventions bien belges, parfois insolites, souvent surprenantes et, de temps à autre, considérées comme leurs, mais à tort, par nos voisins français !On y découvrira, entre autres, que les moissonneuses batteuses, les béguinages, la peinture à l'huile, les premiers atlas, les principales règles mathématiques, la découverte du gaz, le forceps, la première automobile, la montre automatique, les patins à roulettes, le pèse-personne, le traitement des fractures, l'opération de la cataracte, les grands magasins, les meilleures poires de la planète, la fécondation artificielle de la vanille, les premières expériences génétiques, les mitrailleuses, les trolleys, la lampe à incandescence, le char à voile, le moulin à légumes, la théorie du big bang, le jour J, le club med, le web, les OGM et même la partition la plus jouée à travers le monde sont bel et bien sortis de l'imagination, de la créativité, de l'esprit d'entreprendre et de recherche ou tout simplement du cerveau de quelques Belges. Et ce ne sont que des exemples !Après avoir révélé, au travers des« curieuses histoires des aventures belges », combien les Belges avaient voyagé à travers le monde, Yves Vander Cruysen dévoile, au travers de ce livre, en une succession de courts récits, un nouvel aspect du patrimoine historique belge, souvent méconnu et dont il y a lieu d'être fier.

BPB1203 --- Invention --- Belgique --- Uitvinding --- België --- Inventors --- Belgium --- Biography --- Scientists --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- keksintö --- invenção --- invenție --- εφεύρεση --- invención --- vynález --- проналазак --- invenzione --- találmány --- izum --- пронајдок --- изобретение --- leiutis --- invenzjoni --- uppfinning --- shpikje --- opfindelse --- wynalazczość --- invention --- uitvinding --- Erfindung --- išradimas --- izgudrojums --- zlepšovací návrh --- invento --- изум --- scoperta --- Engineers --- Inventeurs. --- Ingénieurs. --- Scientifiques belges. --- Belgique. --- aireagán --- 920 --- inventions --- geschiedenis België --- histoire Belgique --- Ingénieurs.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Eefje Lambrecks en An Marchal verdwenen in de nacht van 22 op 23 augustus 1995 in Blankenberge. Het duurde een jaar en twaalf dagen vooraleer de meisjes werden teruggevonden. Dat was het gevolg van het onderzoek dat door procureur Bourlet in Neufchâteau was opgestart na de verdwijning van de toen vijftienjarige Laetitia Delhez op 9 augustus. Het onderzoek, dat zeven jaar duurde, bracht Dutroux, Martin, Lelièvre en Nihoul voor het hof van assisen. De veroordeling volgde op 22 juni 2004. Omdat het uitgebreide onderzoek de families op cruciale punten in het ongewisse heeft gelaten, blijven de vragen, de pijn en de verontwaardiging. Zeker nadat Martin en Lelièvre vervroegd werden vrijgelaten. De uitleg van de veroordeelden in het dossier Dutroux was vaak tegenstrijdig en niet in overeenstemming met de feitelijke gegevens. Reden genoeg voor Jean Lambrecks, de papa van Eefje, en zijn partner Els Schreurs om hun onderzoek te blijven voortzetten. De afgelopen jaren werden ze daarbij ondersteund door Jean-Pierre Adam, een van de hoofdonderzoekers van de Cel Neufchâteau.In dit boek hebben ze nieuwe feiten achterhaald. Handelde Dutroux op eigen houtje of maakte hij deel uit van een groter, internationaal, crimineel netwerk met onder andere vertakkingen in Nederland en Duitsland? Waarom werden een aantal voor de hand liggende pistes ? het rode autootje, de connectie met hotel Brazil in Blankenberge, L?Arche de Noé ? niet meteen onderzocht? Had dit groter onheil kunnen voorkomen en mensenlevens sparen?Bron : http://www.standaardboekhandel.be

BPB9999 --- BPB2011 --- action en justice --- pédophilie --- pedofīlija --- pædofili --- pedofelija --- педофилия --- pedofilie --- Pädophilie --- pedofili --- pedofiilia --- παιδεραστία --- paedophilia --- pedofilija --- pedofilia --- педофилија --- pedofília --- lapse seksuaalne väärkohtlemine --- niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych --- abuso sessuale su bambini --- abus sexuel commis contre des enfants --- σεξουαλική κακοποίηση παιδιών --- lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö --- seksualno zlostavljanje djece --- sexuálne zneužívanie detí --- сексуално насилие над деца --- abuso sexual de crianças --- seksuelt misbrug af børn --- seksualinė prievarta prieš vaikus --- spolna zloraba otrok --- abuz sexual asupra copiilor --- gyermek szexuális zaklatása --- seksuāla vardarbība pret bērnu --- sexueller Missbrauch von Kindern --- seksueel misbruik van kinderen --- обљуба врз малолетник --- полов напад врз малолетно лице --- abuso sexual de menores --- pedofílie --- child sexual abuse --- pohlavní zneužívání dětí --- Регистар на педофили --- sexuella övergrepp mot barn --- abbuż sesswali tat-tfal --- rechtsingang --- acción judicial --- tužba pred sudom --- skarga --- õigusmenetlus --- oikeudenkäynti --- tiesiska darbība --- azzjoni ġudizzjarja --- åtal --- teismo byla --- žaloba --- kereset --- жалба пред съд --- ação judicial --- søgsmål --- Klage vor Gericht --- тужба пред судом --- αξίωση παροχής εννόμου προστασίας --- tožba pred sodiščem --- legal action --- azione giudiziaria --- právní kroky --- правно дејство --- acțiune în justiție --- padi --- иницирање судска постапка --- ação judiciária --- instancia judicial --- inițierea unei acțiuni în justiție --- recurso judicial --- tiesvedības sākšana --- affaire judiciaire --- court case --- instância judicial --- fillim i padisë --- anhängiges Verfahren --- rechtszaak --- retssag --- поднесување тужба --- recours juridictionnel --- causa judicial --- azione legale --- tiesas lieta --- δικαστική προσφυγή --- αγωγή --- apertura del procedimento --- βαθμός δικαιοδοσίας --- procedureindledning --- súdny prípad --- keresetlevél --- istanza giudiziale --- návrh --- keresetindítás --- δικαστική υπόθεση --- õigusmenetluse algatamine --- pleito --- kohtuasi --- gerichtliche Klage --- instance judiciaire --- pokretanje sudskog postupka --- soudní žaloba --- sudski predmet --- противтужба --- acção judicial --- podání žaloby --- искористување вонреден правен лек --- oikeuskäsittelyn aloittaminen --- tuomioistuinmenettely --- perindítás --- προσφυγή στη δικαιοσύνη --- litígio --- давање одговор на тужба --- sagsanlæg --- поднесување жалба --- initiation of legal action --- kereseti kérelem --- návrh na žalobu --- bírósági ügy --- teisminio bylos nagrinėjimo pradėjimas --- recurso jurisdiccional --- процесно дејство --- çështje gjykate --- iscrizione a ruolo --- Criminology. Victimology --- Dutroux, Marc --- Criminologie --- péidifilia --- caingean dlí --- pédophilie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Law of civil procedure --- European Union --- Belgium --- BPB9999 --- BPB1812 --- Procédure judiciaire --- Action en justice --- Rechtsvordering --- Rechtsingang --- Gerechtelijk privaatrecht --- Europese Unie --- België --- rechtsingang --- acción judicial --- tužba pred sudom --- skarga --- õigusmenetlus --- oikeudenkäynti --- tiesiska darbība --- azzjoni ġudizzjarja --- åtal --- teismo byla --- žaloba --- kereset --- жалба пред съд --- ação judicial --- søgsmål --- Klage vor Gericht --- тужба пред судом --- αξίωση παροχής εννόμου προστασίας --- tožba pred sodiščem --- legal action --- azione giudiziaria --- právní kroky --- правно дејство --- acțiune în justiție --- padi --- иницирање судска постапка --- ação judiciária --- instancia judicial --- inițierea unei acțiuni în justiție --- recurso judicial --- tiesvedības sākšana --- affaire judiciaire --- court case --- instância judicial --- fillim i padisë --- anhängiges Verfahren --- rechtszaak --- retssag --- поднесување тужба --- recours juridictionnel --- causa judicial --- azione legale --- tiesas lieta --- δικαστική προσφυγή --- αγωγή --- apertura del procedimento --- βαθμός δικαιοδοσίας --- procedureindledning --- súdny prípad --- keresetlevél --- istanza giudiziale --- návrh --- keresetindítás --- δικαστική υπόθεση --- õigusmenetluse algatamine --- pleito --- kohtuasi --- gerichtliche Klage --- instance judiciaire --- pokretanje sudskog postupka --- soudní žaloba --- sudski predmet --- противтужба --- acção judicial --- podání žaloby --- искористување вонреден правен лек --- oikeuskäsittelyn aloittaminen --- tuomioistuinmenettely --- perindítás --- προσφυγή στη δικαιοσύνη --- litígio --- давање одговор на тужба --- sagsanlæg --- поднесување жалба --- initiation of legal action --- kereseti kérelem --- návrh na žalobu --- bírósági ügy --- teisminio bylos nagrinėjimo pradėjimas --- recurso jurisdiccional --- процесно дејство --- çështje gjykate --- iscrizione a ruolo --- oikeudenkäyntimenettely --- právny proces --- tiesas procedūra --- soudní řízení --- διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων --- bírósági eljárás --- teisena --- rechtsvordering --- procedimiento judicial --- proces gjyqësor --- postępowanie sądowe --- съдебна процедура --- судски поступак --- sodni postopek --- sudski postupak --- processo judicial --- судска постапка --- Gerichtsverfahren --- procedura giudiziaria --- retspleje --- imeachtaí breithiúnacha --- kohtumenetlus --- rättegångsförfarande --- judicial proceedings --- proċedimenti ġudizzjarji --- procedură judiciară --- kohtumenetluse katkestamine --- court proceedings --- judicial procedure --- procedurë gjyqësore --- právní řád --- prekid sudskoga postupka --- právní proces --- судски процес --- kohtumenetlusest loobumine --- peres eljárás --- procedura generale --- bírósági eljárás felfüggesztése --- tavanomainen menettely --- odustajanje od postupka --- menettelyn päättyminen --- právní řízení --- γενική διαδικασία --- teisinis procesas --- kohtumenetluse lõppemine --- întreruperea procedurii judiciare --- procedurë ligjore --- teismo proceso nutraukimas --- zastavení soudního procesu --- bírósági eljárás megszüntetése --- terminación del proceso --- abandon de la procédure --- retssagens afslutning --- Derecho procesal --- stopzetting van de procedure --- konec soudního procesu --- end of judicial proceedings --- kohtumenetluse lõpetamine --- vispārēja kārtība --- discontinuance of judicial proceedings --- procedură legală --- soudní řád --- retspleje i almindelighed --- ndërprerje e seancës gjyqësore --- pravni postupak --- sagsafslutning --- termine della procedura --- Abbruch des Verfahrens --- fin de la procédure --- vispārēji noteikumi --- algemene procedure --- procédure générale --- pravna procedura --- περάτωση της διαδικασίας --- upuštění od soudního procesu --- terminarea procedurii judiciare --- processo geral --- abbandono della procedura --- teismo procesas --- парница --- tërheqje nga procesi gjyqësor --- withdrawal of judicial proceedings --- tilbagetrækning af en sag --- opgivelse af en sag --- ordinär processordning --- procedimiento general --- Verfahrensende --- per szünetelése --- përfundim i seancës gjyqësore --- menettelyn hylkääminen --- παύση της διαδικασίας --- teismo proceso pabaiga --- Verfahrensrecht --- término do processo --- teisinė procedūra --- soudní proces --- právna procedúra --- abandono do processo --- legal procedure --- eljárásjog --- retragerea procedurii judiciare --- ολοκλήρωση της διαδικασίας --- legal proceedings --- caingean dlí --- Procédure judiciaire

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Deze bundel bevat vijf bijdragen naar aanleiding van presentaties tijdens de Alumnidag nr. 3 van de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de UGent: Joke Baeck (UGent) analyseert de wet die het zekerhedenrecht hervormt. Piet François (bedrijfsjurist BNP Paribas Fortis) stelt de vraag of die wet wel nodig was en niet meer problemen creëert dan ze oplost. Philippe Lambrecht en Erik Peetermans (VBO) analyseren de instrumenten van prijsregulering in het Wetboek Economisch Recht.Ludo Cornelis (VUB) vraagt zich af of er nog iets overblijft van rechterlijke controle op excessieve prijzen. Willy Van Eeckhoutte (UGent) analyseert ten slotte de ins en outs van het ontslagrecht, dat met CAO nr. 109 grondig werd hervormd.

BPB1701 --- Droit économique --- Régularisation du marché --- Fixation des prix --- Belgique --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- фиксиране на цени --- fijación de precios --- cenu noteikšana --- fissazione dei prezzi --- fixação de preços --- hinnoista sopiminen --- praghsanna a shocrú --- prissättning --- hindade kinnitamine --- καθορισμός των τιμών --- утврдување цени --- утврђивање цена --- fiksimi i çmimeve --- árrögzítés --- fixarea prețurilor --- stanovenie cien --- fiksiranje cijena --- določanje cen --- fissar tal-prezzijiet --- sutartinis kainų nustatymas --- fixing of prices --- vaststelling van de prijzen --- prisfastsættelse --- Preisfestsetzung --- ustalanie cen --- dohodnutí cen --- price proposal --- Preisfixierung --- proposta di prezzo --- propuneri de prețuri --- árak rögzítése --- kainų pasiūlymas --- tarifare --- tarificação --- proposition de prix --- árjavaslat --- árak meghatározása --- pricing --- fastsættelse af priser --- tarificación --- fastsættelse af takster --- propozim çmimi --- hinnaettepanek --- tarifberegning --- тарифирање --- фиксирање цени --- utvrđivanje cijena --- proposta de preços --- tarifering --- cenový návrh --- návrh ceny --- prisförslag --- determinazione del prezzo --- cenotvorba --- tarification --- kainų apskaičiavimas --- hinnoittelu --- fijación de tarifas --- hintaehdotus --- hindade kujundamine --- Preisvorschlag --- fastsættelse af tariffer --- përcaktim çmimi --- tariffazione --- prisforslag --- prijsvoorstel --- regolarizzazione del mercato --- stabilizim i tregut --- tirgus stabilizācija --- regularização do mercado --- regularización del mercado --- regularisatie van de markt --- rinkos stabilizavimas --- marknadsreglering --- markkinoiden vakauttaminen --- regulacija trga --- stabilizzazzjoni tas-suq --- regulace trhu --- regulowanie rynku --- stabilizácia trhu --- стабилизация на пазара --- stabilizacija tržišta --- piacszabályozás --- markedsregulering --- εξομάλυνση της αγοράς --- стабилизација тржишта --- Marktregulierung --- stabilizarea pieței --- turu tasakaalustamine --- cobhsú margaidh --- стабилизација на пазарот --- market stabilisation --- zlepšenie trhových podmienok --- Schaffung stabiler Marktverhältnisse --- estabilização das cotações --- hindade tasakaalustamine --- εξυγίανση της αγοράς --- poboljšanje tržišnih uvjeta --- improvement of market conditions --- hintojen vakautuminen --- markedsstabilisering --- estabilização do mercado --- sanering av marknaden --- stabilisering van de koersen --- estabilización del mercado --- az árak stabilizációja --- market regularisation --- rinkos sąlygų gerinimas --- reglementarea pieței --- jämvikt på marknaden --- stabilisering av kurs --- stabilizzazione dei corsi --- kainų stabilizavimas --- cenu stabilizācija --- tirgus apstākļu uzlabošana --- normalizzazione del mercato --- market stabilization --- Marktgleichgewicht --- estabilización de las cotizaciones --- εξισορρόπηση της αγοράς --- ozdravění trhu --- markkinoiden tasapaino --- handelsvoorschriften --- equilíbrio do mercado --- stabilizace trhu --- stabilization of prices --- markedssanering --- market regularization --- turu ühtlustamine --- risanamento del mercato --- assainissement du marché --- stabilizácia cien --- markkinaolosuhteiden paraneminen --- stabilizarea prețurilor --- piaci egyensúly --- stabilisation du marché --- stabilisering av marknaden --- equilibrio del mercato --- stabilisation des cours --- a piaci feltételek javítása --- stabilisation of prices --- saneamiento del mercado --- stabilizacija cijena --- marktevenwicht --- stabilisering van de markt --- regolamentazione del commercio --- stabilizzazione del mercato --- balance på markedet --- Marktsanierung --- përmirësim i kushteve të tregut --- подобрување на пазарните услови --- ameliorarea condițiilor de piață --- stabilizim i çmimeve --- piac stabilizálása --- turu stabiliseerimine --- equilibrio del mercado --- turutingimuste parandamine --- stabilizace cen --- tirgus noregulēšana --- zlepšení tržních podmínek --- rregullim i tregut --- Stabilisierung der Marktpreise --- rinkos reguliavimas --- стабилизација на цените --- stabilizzazione delle quotazioni --- рамнотежа на пазарот --- σταθεροποίηση της αγοράς --- saneamento do mercado --- bonifica del mercato --- kursstabilisering --- sanering van de markt --- équilibre du marché --- регулирање на пазарот --- Economisch recht --- Garantie --- Licenciement --- Gage (droit) --- Prix --- Concurrence --- Droit --- Equilibrium (Economics) --- Price fixing --- Securities --- Employees --- Security (Law) --- Régulation (Théorie économique) --- Valeurs mobilières --- Personnel --- Sûretés (Droit) --- Law and legislation --- Dismissal of --- Fixation --- E-books --- Régularisation du marché

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit boek is de handelseditie van het proefschrift dat Stefaan Voet in december 2011 verdedigde aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Gent. Het is het eerste volwaardige onderzoek in België over class actions, of vertegenwoordigende collectieve rechtsvorderingen, en meteen de referentie voor iedereen in ons taalgebied die zich wil verdiepen in dit onderwerp. In een eerste deel wordt de gebrekkige staat van het Belgisch burgerlijk procesrecht beschreven in verband met massaschadegevallen. In een tweede deel wordt aan de hand van een uitvoerige rechtsvergelijkende analyse stilgestaan bij vier bouwstenen waarop een Belgische class action zou moeten worden gebouwd. Vooreerst rijst de vraag wie het best geplaatst is om een vertegenwoordigende collectieve rechtsvordering in te stellen. Welke zijn de ontvankelijkheidsvoorwaarden waaraan een dergelijke rechtsvordering moet voldoen? Vervolgens wordt aandacht besteed aan de procedurele aspecten m.b.t. de vertegenwoordigde groep (wijze van kennisgeving en opt out versus opt in). Tot slot wordt de rol van de rechter in dergelijke zaken besproken. Elk hoofdstuk wordt afgesloten met een uitvoerige analyse van de drie Belgische voorstellen rond class action die in 2009 en 2010 werden gelanceerd.

Law of civil procedure --- Belgium --- Ebooks --- Actions and defenses --- Handbooks, manuals, etc. --- Comparative law --- Class actions (Civil procedure) --- Recours collectifs (Procédure civile) --- Droit comparé --- E-books --- Belgique --- Action collective --- Action en justice --- Protection du consommateur --- BPB1207 --- avocat --- justitie --- procédure civile --- 347.9 <493> --- 111 Gerechtelijk privaatrecht --- fogyasztóvédelem --- заштита на потрошувачите --- ochrona konsumenta --- mbrojtja e konsumatorit --- protezzjoni tal-konsumatur --- consumer protection --- ochrana spotřebitele --- vartotojų apsauga --- varstvo potrošnikov --- zaštita potrošača --- kuluttajansuoja --- ochrana spotrebiteľa --- защита на потребителя --- Verbraucherschutz --- bescherming van de consument --- konsumentskydd --- tarbijakaitse --- protezione del consumatore --- patērētāju tiesību aizsardzība --- forbrugerbeskyttelse --- protecția consumatorului --- protección del consumidor --- proteção do consumidor --- προστασία του καταναλωτή --- заштита потрошача --- konzumerizmus --- tutela del consumatore --- consommatisme --- consumerism --- EBCU --- vartotojų interesų gynimas --- kuluttajan oikeudet --- consumatorismo --- Maßnahmen zugunsten der Verbraucher --- consumentisme --- plan veprimi i politikave për konsumatorin --- défense du consommateur --- konsumerismi --- prava potrošača --- δικαιώματα του καταναλωτή --- diritti del consumatore --- derechos del consumidor --- defesa do consumidor --- consumismo --- tarbijapoliitika tegevuskava --- права на потрошувачите --- forbrugerrettigheder --- consumentenbescherming --- recht van de consument --- plan d'action en faveur des consommateurs --- Handlingsplan för främjande av konsumenternas intressen --- práva spotřebitele --- fogyasztók joga --- plan de acțiune în favoarea consumatorului --- difesa del consumatore --- plan de acción en favor de los consumidores --- consumer policy action plan --- vartotojų teisės --- práva spotrebiteľov --- handlingsplan på forbrugerområdet --- forbrugerinteresser --- fogyasztóvédelmi cselekvési terv --- konsumentens rättigheter --- patērētāju aizsardzības politikas rīcības plāns --- droits du consommateur --- drepturile consumatorului --- φορέας προστασίας του καταναλωτή --- kuluttajien etua ajava toimintasuunnitelma --- plano de ação a favor dos consumidores --- piano d'azione a favore dei consumatori --- protecção do consumidor --- defensa del consumidor --- konsumerism --- consumerismo --- konzumerizam --- konsumerizëm --- actieplan ten behoeve van de consumenten --- të drejtat e konsumatorëve --- vartojimo politikos veiksmų planas --- σχέδιο δράσης υπέρ των καταναλωτών --- consumeurisme --- direitos do consumidor --- tarbija õigused --- consumers' rights --- tillvaratagande av konsumenternas intressen --- rechtsingang --- acción judicial --- tužba pred sudom --- skarga --- õigusmenetlus --- oikeudenkäynti --- tiesiska darbība --- azzjoni ġudizzjarja --- åtal --- teismo byla --- žaloba --- kereset --- жалба пред съд --- ação judicial --- søgsmål --- Klage vor Gericht --- тужба пред судом --- αξίωση παροχής εννόμου προστασίας --- tožba pred sodiščem --- legal action --- azione giudiziaria --- právní kroky --- правно дејство --- acțiune în justiție --- padi --- иницирање судска постапка --- ação judiciária --- instancia judicial --- inițierea unei acțiuni în justiție --- recurso judicial --- tiesvedības sākšana --- affaire judiciaire --- court case --- instância judicial --- fillim i padisë --- anhängiges Verfahren --- rechtszaak --- retssag --- поднесување тужба --- recours juridictionnel --- causa judicial --- azione legale --- tiesas lieta --- δικαστική προσφυγή --- αγωγή --- apertura del procedimento --- βαθμός δικαιοδοσίας --- procedureindledning --- súdny prípad --- keresetlevél --- istanza giudiziale --- návrh --- keresetindítás --- δικαστική υπόθεση --- õigusmenetluse algatamine --- pleito --- kohtuasi --- gerichtliche Klage --- instance judiciaire --- pokretanje sudskog postupka --- soudní žaloba --- sudski predmet --- противтужба --- acção judicial --- podání žaloby --- искористување вонреден правен лек --- oikeuskäsittelyn aloittaminen --- tuomioistuinmenettely --- perindítás --- προσφυγή στη δικαιοσύνη --- litígio --- давање одговор на тужба --- sagsanlæg --- поднесување жалба --- initiation of legal action --- kereseti kérelem --- návrh na žalobu --- bírósági ügy --- teisminio bylos nagrinėjimo pradėjimas --- recurso jurisdiccional --- процесно дејство --- çështje gjykate --- iscrizione a ruolo --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- 347.9 <493> Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--België --- Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--België --- Class action --- advocaat --- justice --- burgerlijke rechtsvordering --- cosaint tomhaltóirí --- caingean dlí --- Royaume-Uni --- Etats-Unis --- Allemagne --- Pays-Bas --- Canada --- Recours collectifs (droit)