Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les Journées internationales s'inscrivent dans une collection de Travaux internationaux de l'Association Henri Capitant qui n'a guère d'équivalent : la collection compte 66 volumes qui réunissent chacune entre 40 et 80 rapports issus de plus de vingt pays différents ; ce sont des travaux comparatistes réputés. Ce 66e volume réunit les contributions présentées lors des rencontres de droit comparé qui se tinrent à Munster (Université de Munster) puis à Berlin (Université Humboldt) des 23 au 27 mai 2016 : elles y rassemblèrent près de 200 universitaires, avocats et juristes de tous horizons. La mondialisation bouscule la hiérarchie des normes. Cependant qu'internet contribue à l'interconnexion des droits et des économies, les personnes et les capitaux circulent plus vite que jamais sur le village planétaire. Il importait que l'Association Henri Capitant consacre, pour la première fois, des Journées internationales à ce thème d'une brulante actualité. L'étude de la mondialisation y a été conduite de la façon la plus transversale, autour de quatre axes : - Mondialisation et sources du droit (rapporteur général : Benoit Frydman, Belgique) ;- Mondialisation et circulation des personnes (rapporteur général : Niels Petersen, Allemagne) ;- Mondialisation et investissements (rapporteur général : Hervé Prince, Québec) ;- Mondialisation et internet (rapporteur général : Martine Behar-Touchais, France). Le lecteur trouvera dans ce recueil, avec 62 rapports relatant les droits de 24 pays, les réflexions qui formèrent la riche matière de ces rencontres dont la synthèse fut assurée par Marie-Anne Frison Roche. C'est dire l'intérêt des analyses délivrées par 62 rapporteurs issus de 24 pays à l'occasion de ces Journées allemandes de l'Association Henri Capitant.

Droit et mondialisation --- Droit et mondialisation. --- BPB1801 --- Mondialisation --- Liberté de circulation --- Investissement international --- Internet --- STRADALEX --- Интернет --- internet --- internetas --- internets --- интернет --- Idirlíon --- webb --- idirlíon --- an tIdirlíon --- tīmeklis --- veeb --- faqe web --- světová počítačová síť --- svjetska računalna mreža --- web --- međumrežje --- www --- világháló --- tarptautinė investicija --- меѓународна инвестиција --- investiment internazzjonali --- international investment --- medzinárodné investície --- investim ndërkombëtar --- kansainvälinen sijoitus --- international investering --- међународно улагање --- investimento internacional --- международни инвестиции --- internationell investering --- inwestycja międzynarodowa --- mednarodna naložba --- internationale investering --- starptautiskie ieguldījumi --- investimento internazionale --- infheistíocht idirnáisiúnta --- međunarodno ulaganje --- investiții internaționale --- nemzetközi beruházás --- internationale Investition --- mezinárodní investice --- inversión internacional --- διεθνής επένδυση --- rahvusvaheline investeering --- međunarodna investicija --- tarptautinis investavimas --- sloboda kretanja --- liberdade de circulação --- judėjimo laisvė --- свобода на движение --- libertà di circolazione --- svoboda gibanja --- liria e lëvizjes --- Freizügigkeit --- rörelsefrihet --- pārvietošanās brīvība --- libertad de circulación --- swoboda poruszania się --- liikumisvabadus --- freedom of movement --- libertà ta' moviment --- слобода кретања --- слобода на движење --- vapaa liikkuvuus --- bevægelsesfrihed --- ελευθερία κυκλοφορίας --- svoboda pohybu --- sloboda pohybu --- saoirse gluaiseachta --- libera circulație --- vrijheid van verkeer --- mozgás szabadsága --- droit de circuler librement --- a szabad mozgás joga --- personu brīva pārvietošanās --- e drejta për të lëvizur lirisht --- diritto di spostamento --- matkustusvapaus --- liria për të udhëtuar --- δικαίωμα ελεύθερης διακίνησης --- derecho de libre circulación --- brīvas pārvietošanās tiesības --- pravo na slobodno kretanje --- sloboda putovanja --- dreptul de a se mișca liber --- right to freedom of movement --- szabad mozgáshoz való jog --- oikeus liikkua vapaasti --- libre circulación --- δικαίωμα μετακίνησης --- e drejta për lirinë e lëvizjes --- droit de déplacement --- teisė į judėjimo laisvę --- ελευθερία μετακίνησης --- rätt att färdas fritt --- diritto di libera circolazione --- laisvo judėjimo teisė --- libertad de movimiento --- utazási szabadság --- recht op verplaatsing --- liberté de déplacement --- svoboda pobytu --- sloboda vycestovania --- rätt att röra sig fritt --- direito de deslocação --- freedom to travel --- патување без визи --- reisimisvabadus --- Recht auf Freizügigkeit --- právo slobodne sa pohybovať --- слободно патување за туристички цели --- liberdade de deslocação --- direito de circular livremente --- vapaan liikkuvuuden oikeus --- libertatea de a călători --- dreptul la deplasare liberă --- právo na vycestování --- õigus vabalt liikuda --- právo na slobodu pohybu --- ret til at færdes frit --- frihet att resa --- libertà di espatrio --- vrijheid van verplaatsing --- слободно патување --- laisvė keliauti --- vrijheid zich vrij te verplaatsen --- право на слободно движење --- libertà di soggiorno --- right to move freely --- libertà di movimento --- libertà di spostamento --- tiesības brīvi pārvietoties --- globalizace --- παγκοσμιοποίηση --- globalizáció --- globalizacija --- globalisering --- globalizacja --- глобализација --- globalizare --- globalizácia --- globalizzazzjoni --- globalizzazione --- globalizim --- globalização --- globaliseerumine --- globalizācija --- globalización --- globalisaatio --- domhandú --- globalisation --- глобализация --- Globalisierung --- globalisering van de economie --- talouden globalisoituminen --- Globalisierung der Wirtschaft --- gazdasági globalizáció --- altermondialisme --- altermundialismo --- alterglobalização --- ekonomiskās darbības internacionalizācija --- alterglobalizm --- altermundialización --- economic globalisation --- globalizim ekonomik --- globalizácia ekonomiky --- globalizarea economiei --- οικονομική παγκοσμιοποίηση --- mondializzazione --- altermondialism --- globalizzazzjoni tal-ekonomija --- altermundialização --- alterglobalizacja --- алтерглобализация --- erilainen globalisaatio --- antiglobalizmus --- internaționalizarea activității economice --- majandustegevuse globaliseerumine --- mundialización de la economía --- globalizacija ekonomskih aktivnosti --- internacionalizacija ekonomskih aktivnosti --- globalisering av ekonomin --- alternativ globalisering --- alterglobalizacija --- интернационализиране на икономиката --- ekonomikos globalizacija --- globalizzazione dell'economia --- globalization --- economic globalization --- talouden kansainvälistyminen --- Internationalisierung der Wirtschaft --- globalisering af økonomien --- altermondialista mozgalom --- εναλλακτική παγκοσμιοποίηση --- talouden maailmanlaajuistuminen --- internacionalizacija gospodarstva --- ekonomiskās darbības globalizācija --- globalizacija gospodarstva --- ekonomikos internacionalizacija --- internationalisering af økonomien --- mondialisering af økonomien --- internacionalizace ekonomiky --- globalisation of economic activity --- globalisation de l'économie --- internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija --- gazdasági tevékenység globalizációja --- majanduse globaliseerumine --- alterglobalizmas --- ndërkombëtarizim i veprimtarisë ekonomike --- internationalisering van de economie --- παγκοσμιοποίηση της οικονομίας --- internationalisering av ekonomin --- globalizációellenesség --- ekonomická globalizace --- protiglobalizacija --- alterglobalizace --- globalisation of the economy --- ekonominės veiklos internacionalizacija --- globalizacja gospodarki --- internacionalização da economia --- економска глобализација --- internationalisation de l'économie --- alternative Globalisierung --- vaihtoehtoinen globalisaatio --- икономическа глобализация --- altermondialisation --- internacionalizácia ekonomiky --- ekonominės veiklos globalizacija --- globalizace světové ekonomiky --- глобализација привреде --- alterglobalizácia --- интернационализација привредне делатности --- internationalisation of economic activity --- διαφορετική παγκασμιοποίηση --- глобализација економије --- altermundismo --- internationalization of economic activity --- globalizim i ekonomisë --- altermondialismo --- antiglobalisering --- globalizzazione economica --- internacionalización de la economía --- алтерглобализъм --- majandustegevuse rahvusvahelistumine --- ekonomická globalizácia --- alterglobalismus --- globalizim i veprimtarisë ekonomike --- globalizace ekonomiky --- globalizzazzjoni ekonomika --- Altermondialisation --- mondialisation économique --- διεθνοποίηση της οικονομίας --- internazionalizzazione dell'economia --- gospodarska globalizacija --- globalización de la economía --- mondialisering van de economie --- globalización económica --- geglobaliseerde economie --- globalizarea activității economice --- mundialização da economia --- üleilmastumine --- mondialisering --- alternatiivne globaliseerumine --- interdipendenza a livello mondiale dell'economia --- globalizacja gospodarcza --- alternatīva globalizācijas kustība --- глобализиране на икономиката --- ekonomikas globalizācija --- altermondializare --- привредна глобализација --- altermondializmus --- BPB1801. --- STRADALEX. --- Internationale investering --- Vrijheid van verkeer --- Globalisering --- Law and globalization --- Noncitizens. --- Comparative law --- Investments --- Etrangers --- Droit comparé --- Investissements --- Law and legislation --- Law and legislation. --- Droit --- Law --- Domestic relations --- Constitutional law --- Criminal law --- Civil law --- Familles --- Droit constitutionnel --- Droit pénal --- Droit civil --- Sources --- Philosophy --- Philosophie --- Liberté de circulation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La directive 2004/38 relative au droit de séjour des citoyens de l’Union et des membres de leur famille constitue désormais un texte phare de la mobilité des personnes physiques dans l’espace européen. Elle codifie plusieurs instruments législatifs antérieurs en la matière, tout en intégrant certaines solutions jurisprudentielles significatives. Son intérêt est souligné par le fait qu’elle a servi de base à l’élaboration de la deuxième partie de l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de l’Union, relative aux droits des citoyens européens et des ressortissants britanniques post-Brexit. L’interprétation des dispositions de la directive 2004/38 fait l’objet d’un corpus jurisprudentiel dense, tout entier traversé par la quête permanente d’un équilibre délicat entre l’effectivité d’une liberté individuelle et le respect des intérêts étatiques reconnus comme légitimes Ainsi, tantôt la Cour de justice dégage des solutions favorables à la première, invoquant l’objectif de la directive 2004/38 consistant à renforcer le droit de séjour, tantôt sa lecture s’aligne sur les positions des États, rappelant que la directive a pour objet de fixer des conditions et des limites audit droit. Il en résulte un régime européen complexe. Le présent ouvrage, réunissant les contributions de spécialistes reconnus, vise à le rendre accessible aux chercheurs, aux praticiens et aux décideurs politiques

Libre circulation des personnes --- Citoyenneté (droit européen) --- Droit européen. --- Admission of nonimmigrants --- Freedom of movement --- Citizenship --- Family reunification --- Admission des étrangers --- Citoyenneté --- Regroupement familial --- Law and legislation --- Droit --- European Union --- European Parliament. --- BPB2102 --- liberté de circulation --- ressortissant étranger --- droit de séjour --- citoyenneté européenne --- famille --- politique de l'UE en matière de visas --- wspólna polityka wizowa --- politica dei visti --- yhteinen viisumipolitiikka --- gemeenschappelijk visabeleid --- política de vistos --- viisumipolitiikka --- vizni sustav --- zajednička vizna polika --- Gemeinsame Visumpolitik --- política común de visados --- spoločná politika v oblasti podnikania --- régimen de visados --- viisapoliitika --- визова политика --- κοινή πολιτική για τις επιχειρήσεις --- viseringspolitik; visumpolitik --- politica comună în domeniul afacerilor --- vízová politika --- визна либерализација --- vizumska politika --- společná vízová politika --- política comum em matéria de vistos --- visabeleid --- bendra vizų politika --- обща визова политика --- vīzu politika --- beartas víosaí --- ühine viisapoliitika --- vizų politika --- κοινή πολιτική θεωρήσεων --- politique des visas --- visumpolitik --- vizni režim --- bendroji vizų politika --- polityka wizowa --- política de visados --- wspólna polityka w dziedzinie działalności gospodarczej --- politica in materia di visti --- πολιτική στον τομέα των θεωρήσεων διαβατηρίου --- common visa policy --- politika komuni dwar il-viżi --- EU-visabeleid --- skupna politika vizumskega poslovanja --- zajednička poslovna polika --- politika tal-UE dwar il-Viżi --- common policy on business --- společná politika v oblasti podnikání --- kopēja vīzu politika --- kopējā uzņēmējdarbības politika --- fælles visumpolitik --- politica comune in materia di visti, politica europea dei visti --- política comum de vistos --- politica vizelor --- politika viza --- spoločná vízová politika --- Visumpolitik --- gemensam viseringspolitik --- politika komuni dwar in-negozju --- politique commune des visas --- визен режим --- fælles politik for erhvervslivet --- gemeenschappelijk visumbeleid --- vízumpolitika --- közös vízumpolitika --- politique commune de visas --- politica dell'UE in materia di visti --- EU:s viseringspolitik --- polityka wizowa UE --- beartas víosaí AE --- vizna politika EU-a --- визова политика на ЕС --- EU visa policy --- uniós vízumpolitika --- EU-visumbeleid --- ES vizų politika --- vízová politika EU --- ES vīzu politika --- Politica UE în domeniul vizelor --- EU-Visumpolitik --- ELi viisapoliitika --- ενωσιακή πολιτική θεωρήσεων --- визна политика --- EU's visumpolitik --- EU:n viisumipolitiikka --- politika dwar il-viżi --- política de visados de la UE --- vízová politika EÚ --- vizumska politika EU --- политика виза --- política de vistos da UE --- politika për vizat --- klein gezin --- kernefamilie --- nukleáris család --- rodina s nezaopatřenými dětmi --- jadro rodiny --- ydinperhe --- ambiente familiare --- pamatģimene --- фамилија --- milieu familial --- családi élet --- семејно опкружување --- ambito familiare --- šeimos aplinka --- perekeskkond --- потесно семејство --- kärnfamilj --- perheympäristö --- Angehörige --- tuumperekond --- családmag --- familje bërthamore --- medio familiar --- rodinné prostředí --- mjedisi i familjes --- malá rodina --- familia nuclear --- gezinsmilieu --- family environment --- οικογενειακός πυρήνας --- famiglia nucleare --- ambiente familiar --- familjemiljö --- családi környezet --- οικογενειακό περιβάλλον --- rodinné prostredie --- pagrindinė šeima --- Familienangehörige --- nukleārā ģimene --- familiekreds --- gezinskern --- família nuclear --- mediu familial --- családtag --- nuclear family --- tėvai ir vaikai --- nukleární rodina --- orientační rodina --- famille nucléaire --- perhe --- familie --- gezin --- семейство --- породица --- perekond --- familia --- teaghlach --- família --- Familie --- familje --- familja --- obitelj --- család --- семејство --- family --- famiglia --- familj --- rodina --- οικογένεια --- rodzina --- šeima --- ģimene --- družina --- cetățenia Uniunii --- ciudadanía de la Unión --- Unionsbürgerschaft --- Union citizenship --- uniós polgárság --- citizenship of the Union --- Europos Sąjungos pilietybė --- europsko građanstvo --- liidu kodakondsus --- unionin kansalaisuus --- burgerschap van de Unie --- Savienības pilsonība --- статус на европски државјанин --- unionsmedborgarskap --- citoyenneté de l'Union --- cidadania da União --- државјанство на Унијата --- cittadinanza dell'Unione --- shtetësi e Bashkimit --- ιθαγένεια της Ένωσης --- unionsborgerskab --- građanstvo Unije --- cittadinanza europea --- evropsko državljanstvo --- Euroopan kansalaisuus --- europeiskt medborgarskap --- European citizenship --- Euroopa kodakondsus --- ċittadinanza Ewropea --- Europees staatsburgerschap --- občanství EU --- европско држављанство --- shtetësia europiane --- Európske občianstvo --- Eiropas pilsonība --- Европейско гражданство --- cidadania europeia --- europäische Staatsbürgerschaft --- europæisk statsborgerskab --- европско државјанство --- Europos pilietybė --- ciudadanía europea --- cetățenie europeană --- saoránacht Eorpach --- obywatelstwo europejskie --- európai polgárság --- ευρωπαϊκή ιθαγένεια --- građanstvo EU-a --- дозвола за постојан престој --- dichiarazione di soggiorno --- άδεια παραμονής --- verblijfskaart --- verblijf van vreemdelingen --- услови за престој на странците --- rezidența străinilor --- právo k trvalému pobytu --- tarjeta de residencia --- Aufenthaltserlaubnis --- Aufenthalt von Ausländern --- привремен престој заради школување или студирање --- permis de séjour --- séjour des étrangers --- povolení k trvalému pobytu --- παραμονή των αλλοδαπών --- trvalý pobyt cudzincov --- Aufenthaltsnachweis --- qëndrim i personave të huaj --- дозвола за привремен престој --- продолжување на дозволата за привремен престој --- permesso di soggiorno --- ārvalstnieku uzturēšanās --- permanencia de los extranjeros --- licença de estada --- permiso de residencia --- autorización de residencia --- residence of aliens --- välismaalaste elamine riigis --- pastāvīgās uzturēšanās atļauja --- boravak stranaca --- soggiorno degli stranieri --- tillfälligt uppehållstillstånd --- užsieniečių gyvenamoji vieta --- povolení k dlouhodobému pobytu --- permiso de permanencia --- permanent uppehållstillstånd --- ulkomaalaisten asuinpaikka --- termiņuzturēšanās atļauja --- престој на странци --- autorização de residência --- Aufenthaltsgenehmigung --- derecho de permanencia --- udlændinges ophold --- carte de séjour --- povolení k pobytu --- opholdstilladelse --- oleskelulupa --- diritto di soggiorno --- leidimas gyventi --- dovoljenje za bivanje --- verblijfsrecht --- Aufenthaltsrecht --- tartózkodási engedély --- позволение за пребиваване --- elamisluba --- prawo pobytu --- дозвола боравка --- cead cónaithe --- povolenie na trvalý pobyt --- uzturēšanās atļauja --- leje qëndrimi --- δικαίωμα παραμονής --- residence permit --- direito de residência --- dozvola boravka --- derecho de residencia --- дозвола за престој --- permess ta' residenza --- uppehållstillstånd --- permis de rezidență --- trešās valsts pilsonis --- cittadino di paese terzo --- alien --- државјанин на друга држава --- užsienio šalies pilietis --- EU:n ulkopuolisen maan kansalainen --- државјанин на трета држава --- туѓ државјанин --- statsborger fra tredjeland --- stranac --- nacional de un tercer Estado --- välismaalane --- cizinec --- neobčan --- cidadão de um país terceiro --- harmadik ország állampolgára --- udlænding --- trečiosios šalies pilietis --- cetățean străin --- shtetas i një vendi të tretë --- ressortissant d'un pays tiers --- štátny príslušník tretej krajiny --- cetățean al unei țări terțe --- idegen --- cudzinec --- ulkomaalainen --- person i huaj --- vreemdeling --- občan třetího státu --- Staatsangehöriger eines Drittlandes --- külföldi --- kolmannen maan kansalainen --- medborgare från tredjeland --- странец --- utlänning --- staatsburger van een land uit de Derde Wereld --- државјанин на земја од третиот свет --- ārvalsts pilsonis --- kolmanda riigi kodanik --- national of a third country --- Ausländer --- straniero --- državljanin treće zemlje --- cizí státní příslušník --- obywatel-cudzoziemiec --- étranger --- persuna ta' nazzjonalità barranija --- shtetas i huaj --- utländsk medborgare --- cudzoziemiec --- cudzí štátny príslušník --- užsienio valstybės pilietis --- udenlandsk statsborger --- лице от друга националност --- välisriigi kodanik --- странски државјанин --- страни држављанин --- estrangeiro --- strani državljanin --- vieraan valtion kansalainen --- foreign national --- cizí státní občan --- αλλοδαπός --- külföldi állampolgár --- tuji državljan --- ausländischer Staatsangehöriger --- străini --- cittadino straniero --- buitenlandse staatsburger --- náisiúnach coigríche --- extranjero --- ārvalstnieks --- droit de circuler librement --- a szabad mozgás joga --- personu brīva pārvietošanās --- e drejta për të lëvizur lirisht --- diritto di spostamento --- matkustusvapaus --- liria për të udhëtuar --- δικαίωμα ελεύθερης διακίνησης --- derecho de libre circulación --- brīvas pārvietošanās tiesības --- pravo na slobodno kretanje --- sloboda putovanja --- dreptul de a se mișca liber --- right to freedom of movement --- szabad mozgáshoz való jog --- oikeus liikkua vapaasti --- libre circulación --- δικαίωμα μετακίνησης --- e drejta për lirinë e lëvizjes --- droit de déplacement --- teisė į judėjimo laisvę --- ελευθερία μετακίνησης --- rätt att färdas fritt --- diritto di libera circolazione --- laisvo judėjimo teisė --- libertad de movimiento --- utazási szabadság --- recht op verplaatsing --- liberté de déplacement --- svoboda pobytu --- sloboda vycestovania --- rätt att röra sig fritt --- direito de deslocação --- freedom to travel --- патување без визи --- reisimisvabadus --- Recht auf Freizügigkeit --- právo slobodne sa pohybovať --- слободно патување за туристички цели --- liberdade de deslocação --- direito de circular livremente --- vapaan liikkuvuuden oikeus --- libertatea de a călători --- dreptul la deplasare liberă --- právo na vycestování --- õigus vabalt liikuda --- právo na slobodu pohybu --- ret til at færdes frit --- frihet att resa --- libertà di espatrio --- vrijheid van verplaatsing --- слободно патување --- laisvė keliauti --- vrijheid zich vrij te verplaatsen --- право на слободно движење --- libertà di soggiorno --- right to move freely --- libertà di movimento --- libertà di spostamento --- tiesības brīvi pārvietoties --- sloboda kretanja --- liberdade de circulação --- judėjimo laisvė --- свобода на движение --- libertà di circolazione --- svoboda gibanja --- liria e lëvizjes --- Freizügigkeit --- rörelsefrihet --- pārvietošanās brīvība --- libertad de circulación --- swoboda poruszania się --- liikumisvabadus --- freedom of movement --- libertà ta' moviment --- слобода кретања --- слобода на движење --- vapaa liikkuvuus --- bevægelsesfrihed --- ελευθερία κυκλοφορίας --- svoboda pohybu --- sloboda pohybu --- saoirse gluaiseachta --- libera circulație --- vrijheid van verkeer --- mozgás szabadsága --- politique de l'UE en matière de visas --- liberté de circulation --- ressortissant étranger --- droit de séjour --- citoyenneté européenne

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book argues that core concepts in EU citizenship law are riddled with latent fissures traceable back to the earliest case law on free movement of persons, and that later developments simply compounded such defects. By looking at these defects, not only could Brexit have been predicted, but it could also have been foreseen that unchecked problems with EU citizenship would potentially lead to its eventual dismantling during an era of widespread populism and considerable challenges to further integration. Using a critical constructivist approach, the author painstakingly outlines the 'temple' of citizenship from its foundations upwards, and offers a deconstruction of concepts such as 'worker', the role of non-economic actors, the principle of equal treatment, and utterances of citizenship. In identifying inherent fissures in the concept of solidarity and post national identification, this book poses critical questions and argues that we need to reconstruct EU citizenship from the bottom up.

Citizenship --- European citizenship. --- international law. --- fundamental rights. --- citizens' Europe. --- freedom of movement. --- equal treatment. --- worker (EU) --- Arbeitnehmer aus einem EG-Land --- ühendusesisene töötaja --- trabalhador intracomunitário --- работник в ЕС --- az EU-n belüli munkavállaló --- Bendrijos šalių darbuotojas --- вработен во земјите членки --- ühenduse töötaja --- arbetstagare inom gemenskapen --- Community worker --- pracownik z WE --- trabalhador comunitário --- gemenskapsarbetstagare --- trabajador intracomunitario --- djelatnik Zajednice --- delavec iz Skupnosti --- travailleur intracommunautaire --- trabajador comunitario --- travailleur communautaire --- intra-Community worker --- pracovník v rámci Spoločenstva --- pracovník ze Společenství --- arbejdstager fra EF-land --- Bendrijos darbuotojas --- Kopienas strādājošais --- communautaire werknemer --- lavoratore intracomunitario --- yhteisön alueella työskentelevä --- az Európai Unión belüli munkavállaló --- komunitární pracující --- közösségi munkavállaló --- salariat comunitar --- werknemer uit de Gemeenschap --- salariat intracomunitar --- lavoratore della Comunità --- κοινοτικός εργαζόμενος --- darbinieks no Kopienas valstīm --- fællesskabsarbejdstager --- komunitární pracovník --- yhteisön työntekijä --- pracovník Spoločenstva --- arbetstagare inom EU --- Közösségen belüli munkavállaló --- Arbeitnehmer aus der Gemeinschaft --- djelatnik Europske unije --- ενδοκοινοτικός εργαζόμενος --- djelatnik unutar Europske unije --- радник из Заједнице --- εργαζόμενος (ΕE) --- trabajador (UE) --- arbetstagare (EU) --- delavec (EU) --- работник (ЕС) --- travailleur (UE) --- EU-arbejdstager --- töötaja (EL) --- lavoratore (UE) --- työntekijä (EU) --- werknemer (EU) --- ħaddiem (UE) --- Arbeitnehmer (EU) --- работник (ЕУ) --- lucrător (UE) --- pracovník (EÚ) --- pracownik (UE) --- djelatnik EU-a --- trabalhador (UE) --- oibrí (AE) --- pracovník (EU) --- punëtor (BE) --- darbuotojas (ES) --- munkavállaló (EU) --- jednaki tretman --- principle of equality --- desigualdad de trato --- līdztiesīgas iespējas --- principio de no discriminación --- lygios teisės --- gelijke kansen --- positiv diskriminering --- parimi i barazisë --- vienlīdzīga attieksme --- еднакво постапување --- nerovnoprávné postavení --- principio de igualdad --- princip rovnosti --- toelating op voet van gelijkheid --- égalité des droits --- rovnoprávné zacházení --- ίσες ευκαιρίες --- pozitív diszkrimináció --- omvänd diskriminering --- equal rights --- nejednako postupanje --- еднаков статус --- esélyegyenlőség --- shans i barabartë --- принцип на недискриминација --- еднакви можности --- θετική διάκριση --- discriminazione positiva --- lygi galimybė --- megkülönböztetés tilalma --- egalitate de șanse --- principiul nediscriminării --- égalité de chances --- rovná práva --- rovné postavení --- zásada nediskriminácie --- princip nediskriminacije --- discriminación positiva --- αρχή της ισότητας --- equal opportunity --- lika möjligheter --- igualdad de oportunidades --- rozdielne zaobchádzanie --- diskriminim pozitiv --- позитивна дискриминација --- vienādas iespējas --- të drejta të barabarta --- jogegyenlőség --- positiivne diskrimineerimine --- Chancengleichheit --- igualdade dos direitos --- positive discrimination --- lighed m.h.t. muligheder --- yhtäläiset mahdollisuudet --- jämlikhetsprincipen --- princípio da não-discriminação --- ebavõrdne kohtlemine --- еднакви права --- principio di non discriminazione --- parimi i mosdiskriminimit --- disparità di trattamento --- nevienlīdzīga attieksme --- pozitivna diskriminacija --- pozityvioji diskriminacija --- hátrányos megkülönböztetés --- principle of non-discrimination --- lygybės principas --- positive Diskriminierung --- Grundsatz der Nichtdiskriminierung --- nerovnoprávnost --- igualdad de derechos --- tasa-arvon periaate --- nediskriminēšanas princips --- võrdsuspõhimõte --- positieve discriminatie --- võrdsed võimalused --- principiul egalității --- discriminare pozitivă --- mittediskrimineerimise põhimõte --- discrimination positive --- igualdade de possibilidades --- pozitív megkülönböztetés --- megkülönböztetés --- egyenlőség alapelve --- inégalité de traitement --- nediskriminavimo principas --- discriminação positiva --- ίσα δικαιώματα --- integrim --- нееднаков третман --- zásada rovnoprávnosti --- positiv diskrimination --- mainstreaming --- άνιση μεταχείριση --- lighed m.h.t. beskæftigelse --- принцип на рамноправност --- uguaglianza di opportunità --- unequal treatment --- vienādas attieksmes princips --- positiv särbehandling --- negatív diszkrimináció --- nevienodas elgesys --- egalitate în drepturi --- ισότητα πρόσβασης --- integrering af ligestillingsaspektet --- princípio da igualdade --- jednaka prava --- vienādas tiesības --- ongelijke behandeling --- principen om icke-diskriminering --- rovnaké práva --- iespēju vienlīdzība --- rovnaké príležitosti --- ungleiche Behandlung --- epäoikeudenmukainen kohtelu --- olika behandling --- principio di parità --- rovný přístup --- stejné zacházení --- trajtim i pabarabartë --- pozitivní diskriminace --- yhtäläiset oikeudet --- syrjimättömyysperiaate --- positiivinen syrjintä --- diszkrimináció tilalma --- tratament inegal --- gelijke arbeidsmogelijkheden --- principe de non-discrimination --- једнак третман --- jednaka mogućnost --- принцип на еднаквост --- рамноправен третман --- oportunități egale --- uguaglianza di diritti --- αρχή της μη διάκρισης --- võrdõiguslikkus --- Gleichheitsgrundsatz --- lika rättigheter --- nerovný přístup --- lige rettigheder --- principe d'égalité --- gelijke rechten --- еднаков пристап --- igualdade de tratamento --- еднаков третман --- rovnaké zaobchádzanie --- jednako postupanje --- enako obravnavanje --- ίση μεταχείριση --- egyenlő bánásmód --- võrdne kohtlemine --- an chóir chomhionann --- égalité de traitement --- једнако поступање --- likabehandling --- равно третиране --- vienodas vertinimas --- parità di trattamento --- tratament egal pentru toți cetățenii --- vienāda attieksme --- ligebehandling --- rovné zacházení --- równość traktowania --- igualdad de trato --- Gleichbehandlung --- trattament indaqs --- yhdenvertainen kohtelu --- trajtim i barabartë --- gelijke behandeling --- droit de circuler librement --- a szabad mozgás joga --- personu brīva pārvietošanās --- e drejta për të lëvizur lirisht --- diritto di spostamento --- matkustusvapaus --- liria për të udhëtuar --- δικαίωμα ελεύθερης διακίνησης --- derecho de libre circulación --- brīvas pārvietošanās tiesības --- pravo na slobodno kretanje --- sloboda putovanja --- dreptul de a se mișca liber --- right to freedom of movement --- szabad mozgáshoz való jog --- oikeus liikkua vapaasti --- libre circulación --- δικαίωμα μετακίνησης --- e drejta për lirinë e lëvizjes --- droit de déplacement --- teisė į judėjimo laisvę --- ελευθερία μετακίνησης --- rätt att färdas fritt --- diritto di libera circolazione --- laisvo judėjimo teisė --- libertad de movimiento --- utazási szabadság --- recht op verplaatsing --- liberté de déplacement --- svoboda pobytu --- sloboda vycestovania --- rätt att röra sig fritt --- direito de deslocação --- freedom to travel --- патување без визи --- reisimisvabadus --- Recht auf Freizügigkeit --- právo slobodne sa pohybovať --- слободно патување за туристички цели --- liberdade de deslocação --- direito de circular livremente --- vapaan liikkuvuuden oikeus --- libertatea de a călători --- dreptul la deplasare liberă --- právo na vycestování --- õigus vabalt liikuda --- právo na slobodu pohybu --- ret til at færdes frit --- frihet att resa --- libertà di espatrio --- vrijheid van verplaatsing --- слободно патување --- laisvė keliauti --- vrijheid zich vrij te verplaatsen --- право на слободно движење --- libertà di soggiorno --- right to move freely --- libertà di movimento --- libertà di spostamento --- tiesības brīvi pārvietoties --- sloboda kretanja --- liberté de circulation --- liberdade de circulação --- judėjimo laisvė --- свобода на движение --- libertà di circolazione --- svoboda gibanja --- liria e lëvizjes --- Freizügigkeit --- rörelsefrihet --- pārvietošanās brīvība --- libertad de circulación --- swoboda poruszania się --- liikumisvabadus --- libertà ta' moviment --- слобода кретања --- слобода на движење --- vapaa liikkuvuus --- bevægelsesfrihed --- ελευθερία κυκλοφορίας --- svoboda pohybu --- sloboda pohybu --- saoirse gluaiseachta --- libera circulație --- vrijheid van verkeer --- mozgás szabadsága --- sisämarkkinoiden sosiaalinen ulottuvuus --- dimensão social do mercado interno --- det indre markeds sociale dimension --- dimension social i tregut të brendshëm --- Europa del ciudadano --- Europa social --- socialinis vidaus rinkos mastas --- a belső piac társadalmi dimenziója --- dimensiunea socială a pieței interne --- siseturu sotsiaalne mõõde --- dimensione sociale del mercato interno --- social dimension of the internal market --- sociální rozměr vnitřního obchodu --- dimension sociale du marché intérieur --- socijalna dimenzija unutarnjeg tržišta --- социјална димензија на внатрешниот пазар --- sociale dimensie van de binnenmarkt --- inre marknadens sociala dimension --- dimensión social del mercado interior --- soziale Dimension des Binnenmarktes --- κοινωνική διάσταση της εσωτερικής αγοράς --- sociálny rozmer vnútorného trhu --- iekšējā tirgus sociālais aspekts --- pilsoņu Eiropa --- borgernes Europa --- Eoraip na saoránach --- Europa građana --- Europa dei cittadini --- Europa de los ciudadanos --- Европа на граѓаните --- Europe des citoyens --- Ευρώπη των πολιτών --- Европа на гражданите --- kansalaisten Eurooppa --- Europa obywateli --- Europa dos cidadãos --- Europa der Bürger --- Европа грађана --- kodanike Euroopa --- polgárok Európája --- Evropa državljanov --- Europa e shtetasve --- medborgarnas Europa --- Europa cetățenilor --- Europa van de burgers --- piliečių Europa --- Evropa občanů --- občianska Európa --- Ewropa taċ-ċittadini --- rechten van het individu --- isiku õigused --- yksilön oikeudet --- gëzimi i të drejtave politike --- fundamental freedom --- rechten van de burger --- liberdades essenciais --- egyének jogai --- asmens teisės --- liberté fondamentale --- personlig frihed --- Grundfreiheiten --- pagrindinė laisvė --- perusvapaudet --- liri personale --- grenzüberschreitender Transport --- persönliche Freiheit --- openbare vrijheden --- prava građana --- piliečių teisės --- základní svobody --- osobná sloboda --- права на индивида --- direitos do indivíduo --- personlig frihet --- pamatintereses --- diritti del cittadino --- forfatningsmæssig frihedsrettighed --- derecho del individuo --- libertad individual --- personligt retsværn --- лични права и слободи --- libertades fundamentales --- лични права --- grundläggande friheter --- ατομικές ελευθερίες --- βασικές ελευθερίες --- liri themelore --- fri- och rättigheter --- права на поединците --- alapvető szabadságok --- liberté publique --- põhivabadused --- isiku vabadus --- liberdades públicas --- drittijiet tal-individwu --- права на индивидуата --- diritti della persona --- libertà fondamentali --- libertà individuale --- уживање политички права --- personenrecht --- protezione del cittadino --- pilsoņu tiesības --- pravice posameznika --- práva jednotlivce --- základné slobody --- ατομικά δικαιώματα --- persoonlijke vrijheid --- θεμελιώδεις ελευθερίες --- derecho de la personalidad --- Persönlichkeitsrecht --- naudojimasis politinėmis teisėmis --- libertà pubbliche --- rights of the individual --- poliittisten oikeuksien nautinta --- drepturile individului --- personal freedom --- individuell frihet --- indivīda tiesības --- práva osobnosti --- derechos constitucionales --- droit de la personnalité --- személyes szabadságjogok --- diritto della personalità --- poliitiliste õiguste omamine --- polgári szabadságjogok --- práva jednotlivca --- alapvető szabadságjogok --- individets rettigheder --- individens rättigheter --- využívanie politických práv --- droit de l'individu --- liberdade individual --- politisko tiesību esamība --- pamatbrīvības --- kodaniku õigused --- yksilön vapaus --- liberdade fundamental --- prava pojedinca --- bescherming van de burger --- cearta an duine aonair --- diritto dell'individuo --- fundamentele vrijheid --- enjoyment of political rights --- direito dos cidadãos --- pilntiesīgs pilsonis --- të drejta themelore --- liberté individuelle --- Recht des Einzelnen --- citizens' rights --- temeljne slobode --- основни права и слободи --- Freiheit der Person --- üksikisiku õigused --- asmens laisvė --- të drejtaë e shtetasve --- práva občanov --- prawa jednostki --- personas tiesības --- direitos fundamentais --- transporte transnacional --- transport transgraniczny --- přeshraniční doprava --- drittijiet fundamentali --- piiriülene transport --- pamattiesības --- transport över gränserna --- grensoverschrijdend vervoer --- транспорт през граници --- grænseoverskridende transport --- temeljne pravice --- grundläggande rättigheter --- индивидуални права --- rajatylittävä liikenne --- grondrechten --- transport transfrontalier --- határokon átívelő szállítás --- trasporto transfrontaliero --- derechos fundamentales --- cearta bunúsacha --- Grundrechte --- temeljna prava --- trasport transfruntier --- основни права --- transporte transfronterizo --- základné práva --- pagrindinės teisės --- iompar trasteorann --- tarpvalstybinis vežimas --- pārrobežu transports --- drepturi fundamentale --- perusoikeudet --- cezhraničná doprava --- διασυνοριακές μεταφορές --- diritti fondamentali --- θεμελιώδη δικαιώματα --- лична права --- grundlæggende rettigheder --- prawa podstawowe --- të drejtat e individit --- alapvető jogok --- čezmejni prevoz --- prekogranični prijevoz --- základní práva --- droits fondamentaux --- grenzüberschreitender Verkehr --- põhiõigused --- меѓународно процесно право --- меѓународна постапка --- internationale procedure --- меѓународни судови --- starptautiskās tiesības --- starptautisko tiesību normas --- procedura internazionale --- меѓународни договори --- internationales Prozessrecht --- internationales Prozeßrecht --- међународно право --- kansainvälinen oikeus --- nemzetközi jog --- droit international --- международно право --- internationaal recht --- rahvusvaheline õigus --- tarptautinė teisė --- direito internacional --- international ret --- διεθνές δίκαιο --- dritt internazzjonali --- internationales Recht --- меѓународно право --- međunarodno pravo --- internationell rätt --- diritto internazionale --- dlí idirnáisiúnta --- prawo międzynarodowe --- e drejtë ndërkombëtare --- Derecho internacional --- drept internațional --- medzinárodné právo --- mednarodno pravo --- starptautisko tiesību akti --- mezinárodní právo --- cetățenia Uniunii --- ciudadanía de la Unión --- Unionsbürgerschaft --- Union citizenship --- uniós polgárság --- citizenship of the Union --- Europos Sąjungos pilietybė --- europsko građanstvo --- liidu kodakondsus --- unionin kansalaisuus --- burgerschap van de Unie --- Savienības pilsonība --- статус на европски државјанин --- unionsmedborgarskap --- citoyenneté de l'Union --- cidadania da União --- државјанство на Унијата --- cittadinanza dell'Unione --- shtetësi e Bashkimit --- ιθαγένεια της Ένωσης --- unionsborgerskab --- građanstvo Unije --- cittadinanza europea --- evropsko državljanstvo --- Euroopan kansalaisuus --- europeiskt medborgarskap --- Euroopa kodakondsus --- ċittadinanza Ewropea --- Europees staatsburgerschap --- občanství EU --- европско држављанство --- shtetësia europiane --- Európske občianstvo --- Eiropas pilsonība --- Европейско гражданство --- cidadania europeia --- europäische Staatsbürgerschaft --- europæisk statsborgerskab --- европско државјанство --- Europos pilietybė --- ciudadanía europea --- cetățenie europeană --- saoránacht Eorpach --- citoyenneté européenne --- obywatelstwo europejskie --- európai polgárság --- ευρωπαϊκή ιθαγένεια --- građanstvo EU-a