Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Government --- Public law. Constitutional law --- Belgium --- Histoire parlementaire --- BPB9999 --- Parlementaire geschiedenis --- #SBIB:323H22 --- #SBIB:323H100 --- Belgische politieke instellingen: parlement --- Belgische politiek: algemene documentatie en bronnen --- belgie --- politieke geschiedenis --- politieke instellingen --- belgique --- histoire politique --- institutions politiques --- parlement --- BPB1712 --- Parlement --- Belgique --- Régime parlementaire --- Procédure parlementaire --- Procédure législative --- België --- Parlementair stelsel --- Parlementaire procedure --- Wetgevende procedure --- 320 Federale parlement --- procedurë legjislative --- wetgevende procedure --- Gesetzgebungsverfahren --- lainsäädäntömenettely --- procedimiento legislativo --- legislative procedure --- νομοθετική διαδικασία --- seadusandlik menetlus --- törvényalkotási eljárás --- законодавни поступак --- законодавна постапка --- įstatymų leidyba --- zakonodajni postopek --- legislativní proces --- procedura legislativa --- likumdošanas kārtība --- nós imeachta reachtach --- procedură legislativă --- lovgivningsprocedure --- legislatívny proces --- законодателна процедура --- zakonodavni postupak --- procedura ustawodawcza --- processo legislativo --- proċedura leġiżlattiva --- lagstiftningsförfarande --- lagstiftningsprocess --- zákonodárná procedura --- proces legislativ --- zákonodarná procedúra --- vaivém legislativo --- įstatymų leidybos būdas --- proces normotvorby --- tvorba práva --- legislativní technika --- likumdošanas tehnika --- Weg der Gesetzgebung --- zákonodárný proces --- legislatívna technika --- menetlus --- iter legislativo --- técnica legislativa --- Gesetzgebungstechnik --- legislative process --- procesi legjislativ --- номотехника --- legislativní postup --- zákonodárný postup --- legislative technique --- technique législative --- seadusandlik protsess --- νομοτεχνική επεξεργασία --- lovgivningsteknik --- processus législatif --- tecnica parlamentare --- törvényhozási eljárás --- zakonodavna procedura --- lainsäädäntöprosessi --- lainsäädäntöjärjestelmä --- постапка за донесување закон --- įstatymų leidybos procesas --- tvorba norem --- törvényhozási folyamat --- teknikë legjislative --- proceso legislativo --- normotvorba --- navette législative --- método legislativo --- tvorba zákonů --- metodo della navette --- legislativní činnost --- νομοθετικό έργο --- likumdošanas process --- zakonodavni proces --- parlamentarisches Verfahren --- procedură parlamentară --- parlementaire procedure --- procedura parlamentare --- парламентарни поступак --- parlamentný postup --- parlamentarisk procedure --- parlamenta procedūra --- procedimiento parlamentario --- parlamentsförfarande --- menettely parlamentissa --- parlamentní proces --- parlamento darbo tvarka --- parlamentarni postopek --- парламентарна процедура --- parliamentary procedure --- procedura parlamentarna --- κοινοβουλευτική διαδικασία --- parlamentarni postupak --- processo parlamentar --- procedurë parlamentare --- parlamendimenetlus --- parlamenti eljárás --- парламентарна постапка --- proċedura parlamentari --- parlamentní procedury --- examen parlamentario --- parlamentaarne analüüs --- parlamentsbehandling --- esame parlamentare --- examen parlementaire --- parlamentsundersøgelse --- exame parlamentar --- parlamentaarinen tarkastelu --- parlamentné skrutínium --- parlamentarna procedura --- κοινοβουλευτική εξέταση --- parlamentinė analitinė priežiūra --- system parlamentarny --- κοινοβουλευτικό πολίτευμα --- парламентарен систем --- parlamentarisk styre --- parlamentáris rendszer --- parlamentarisches System --- parliamentary system --- parlamentní zřízení --- parlamentarni sustav --- régimen parlamentario --- parlamentaarne kord --- parlamentariskt system --- parlamentinė sistema --- sistem parlamentar --- parlementair stelsel --- parlamentaarinen järjestelmä --- parlamentārā sistēma --- парламентарни систем --- regime parlamentare --- regime parlamentar --- sistema parlamentari --- парламентарна система --- parlamentarni sistem --- parlamentný systém --- parlamentní režim --- парламентарна демократија --- parlamentární systém --- parlamentární zřízení --- Parlamentarismus --- parlamentarisme --- parlamentarismus --- парламентаризам --- parlamentarizam --- parlamentarizmus --- собраниски систем --- parlamentní systém --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- parlaments --- Parlament --- Parlamento --- parlament --- parliament --- kansanedustuslaitos --- κοινοβούλιο --- assembleia --- парламент --- parlamentas --- parlamento --- rigsdag --- собрание --- zastupitelský sbor --- Országgyűlés --- nós imeachta parlaiminteach --- córas parlaiminteach --- parlaimint --- Procédure législative --- Régime parlementaire --- Procédure parlementaire

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Comme le notait Maurice Hauriou, « Si le droit n'utilisait pas le temps, s'il se réduisait à des actes instantanés, il ne serait rien ». Le droit constitutionnel entretient un rapport particulier au temps dans la mesure où il constitue le cadre structurant dans lequel le droit de l'État est conçu, produit et appliqué, qu'il s'agisse de la loi ou de la Constitution, produites au sein d'une instance délibérante symbole d'une cohésion nationale de nature démocratique : le Parlement. En ce XXIe siècle, où les rapports de la société et de l'homme au temps ont profondément évolué, les parlements doivent, au sein de nos démocraties contemporaines, traduire dans leurs trois fonctions principales (faire la loi, contrôler le gouvernement et représenter) un rapport au temps prenant en compte la triple nécessité du débat, de la participation de la société civile, et de l'efficacité attachée à la production du droit. Les analyses présentées ici portent sur les parlements de cinq des États membres de l'UE ainsi que sur le Parlement européen. Elles font ressortir les rapports complexes qu'entretiennent les instances parlementaires avec le temps sous le double prisme du droit constitutionnel et de la science politique en réservant une place importante aux acteurs mêmes des parlements étudiés. Restituées lors d'un colloque organisé à l'Assemblée nationale puis au Sénat en décembre 2016, elles sont la première étape d'un projet qui sera élargi à l'ensemble des États de l'UE.

Parlements --- Temps --- Régimes parlementaires --- BPB9999 --- BPB1901 --- Parlement national --- Droit comparé --- Procédure parlementaire --- Procédure législative --- Pouvoir de contrôle --- Nationaal parlement --- Vergelijkend recht --- Parlementaire procedure --- Wetgevende procedure --- Toezichthoudende bevoegdheid --- 214 Parlement --- Parliamentary practice --- Legislation --- Legislative bodies --- Constitutional history --- Histoire constitutionnelle --- Comparative law --- setgħa ta' sorveljanza --- kontrolní moc --- контролираща способност --- järelevalveõigus --- pooblastilo za nadzor --- priežiūros galia --- putere de control --- право надзора --- εξουσία ελέγχου --- kontrolná moc --- poder de controlo --- poder de control --- kontrolbeføjelse --- kompetencje do kontrolowania --- pravo nadzora --- potere di controllo --- toezichthoudende bevoegdheid --- надлежност за вршење надзор --- uzraudzības pilnvaras --- felügyeleti jogkör --- Kontrollbefugnis --- valvontaoikeus --- kontrollbefogenhet --- fuqi mbikëqyrëse --- supervisory power --- nejvyšší kontrolní orgán --- kontrolní orgán --- kontrollmakt --- järelevalveasutus --- funzione di controllo --- autorité de contrôle --- felügyeleti hatóság --- надзорни органи --- право на надзор --- autoritet mbikëqyrës --- autoridad de control --- kontrolmyndighed --- priežiūros įgaliojimai --- autoridade de controlo --- kontrolný úrad --- valvontaviranomainen --- supervisory authority --- controleautoriteit --- uzraudzības iestāde --- autoritate de control --- autorità di controllo --- procedurë legjislative --- wetgevende procedure --- Gesetzgebungsverfahren --- lainsäädäntömenettely --- procedimiento legislativo --- legislative procedure --- νομοθετική διαδικασία --- seadusandlik menetlus --- törvényalkotási eljárás --- законодавни поступак --- законодавна постапка --- įstatymų leidyba --- zakonodajni postopek --- legislativní proces --- procedura legislativa --- likumdošanas kārtība --- nós imeachta reachtach --- procedură legislativă --- lovgivningsprocedure --- legislatívny proces --- законодателна процедура --- zakonodavni postupak --- procedura ustawodawcza --- processo legislativo --- proċedura leġiżlattiva --- lagstiftningsförfarande --- lagstiftningsprocess --- zákonodárná procedura --- proces legislativ --- zákonodarná procedúra --- vaivém legislativo --- įstatymų leidybos būdas --- proces normotvorby --- tvorba práva --- legislativní technika --- likumdošanas tehnika --- Weg der Gesetzgebung --- zákonodárný proces --- legislatívna technika --- menetlus --- iter legislativo --- técnica legislativa --- Gesetzgebungstechnik --- legislative process --- procesi legjislativ --- номотехника --- legislativní postup --- zákonodárný postup --- legislative technique --- technique législative --- seadusandlik protsess --- νομοτεχνική επεξεργασία --- lovgivningsteknik --- processus législatif --- tecnica parlamentare --- törvényhozási eljárás --- zakonodavna procedura --- lainsäädäntöprosessi --- lainsäädäntöjärjestelmä --- постапка за донесување закон --- įstatymų leidybos procesas --- tvorba norem --- törvényhozási folyamat --- teknikë legjislative --- proceso legislativo --- normotvorba --- navette législative --- método legislativo --- tvorba zákonů --- metodo della navette --- legislativní činnost --- νομοθετικό έργο --- likumdošanas process --- zakonodavni proces --- parlamentarisches Verfahren --- procedură parlamentară --- parlementaire procedure --- procedura parlamentare --- парламентарни поступак --- parlamentný postup --- parlamentarisk procedure --- parlamenta procedūra --- procedimiento parlamentario --- parlamentsförfarande --- menettely parlamentissa --- parlamentní proces --- parlamento darbo tvarka --- parlamentarni postopek --- парламентарна процедура --- parliamentary procedure --- procedura parlamentarna --- κοινοβουλευτική διαδικασία --- parlamentarni postupak --- processo parlamentar --- procedurë parlamentare --- parlamendimenetlus --- parlamenti eljárás --- парламентарна постапка --- proċedura parlamentari --- parlamentní procedury --- examen parlamentario --- parlamentaarne analüüs --- parlamentsbehandling --- esame parlamentare --- examen parlementaire --- parlamentsundersøgelse --- exame parlamentar --- parlamentaarinen tarkastelu --- parlamentné skrutínium --- parlamentarna procedura --- κοινοβουλευτική εξέταση --- parlamentinė analitinė priežiūra --- primerjalno pravo --- vertaileva oikeustiede --- lyginamoji teisė --- salīdzinošās tiesības --- direito comparado --- võrdlev õigusteadus --- сравнително право --- sammenlignende ret --- συγκριτικό δίκαιο --- comparative law --- jämförande rätt --- компаративно право --- Derecho comparado --- dritt komparat --- diritto comparato --- Rechtsvergleichung --- komparatívne právo --- poredbeno pravo --- srovnávací právo --- drept comparat --- e drejta e krahasuar --- vergelijkend recht --- упоредно право --- prawo porównawcze --- összehasonlító jog --- právní komparatistika --- komparativ ret --- споредбено право --- võrdlev õigus --- assembleia nacional --- Parlamento nacional --- εθνικό κοινοβούλιο --- parlament kombëtar --- national parliament --- valsts parlaments --- nationalt parlament --- nationales Parlament --- nacionalni parlament --- rahvusparlament --- nemzeti parlament --- национални парламент --- parlament național --- nationellt parlament --- národní parlament --- državni parlament --- národný parlament --- parlamento nazionale --- kansallinen parlamentti --- parlament nazzjonali --- šalies parlamentas --- parlament narodowy --- национален парламент --- nationaal parlement --- federální parlament --- státní parlament --- centrální parlament --- Cortes Generales --- Εθνική Αντιπροσωπεία --- parlament státu --- folketing --- Βουλή --- ústřední parlament --- parlamento nacional --- celostátní parlament --- nacionalinis parlamentas --- Εθνοσυνέλευση --- Federální shromáždění --- Saeima --- Parlements. --- Temps. --- cumhacht mhaoirseachta --- nós imeachta parlaiminteach --- an dlí comparáideach --- parlaimint náisiúnta --- Régimes parlementaires --- Pouvoir de contrôle --- Droit comparé --- Procédure parlementaire --- Procédure législative

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

BPB2109 --- 320.1 Kamer van Volksvertegenwoordigers --- 314 Kiesrecht --- 314.1 Verkiezingen --- Belgique --- constitution --- stemmen van de wet --- meerderheid van stemmen --- procédure législative --- chambre directement élue --- directly-elected chamber --- seomra dírthofa --- otse valitav koda --- tiesiogiai renkami rūmai --- tieši vēlēta palāta --- άμεσα εκλεγμένη Βουλή --- suoralla vaalilla valittava kamari --- kamra eletta direttament --- пряко избрана камара --- direkt gewählte Kammer --- neposredno izvoljeni dom --- непосредно изабрано веће --- direkte valgt kammer --- camera eletta con voto diretto --- непосредно избран парламентарен дом --- cámara de elección directa --- neposredno izabrani dom --- cameră parlamentară aleasă prin vot direct --- assembleia diretamente eleita --- dhomë e zgjedhur në mënyrë të drejtpërdrejtë --- dolní komora --- direktvald kammare --- rechtstreeks gekozen kamer --- priamo volená snemovňa --- izba niższa --- képviselőház --- první komora --- Camera dei deputati --- dolní sněmovna --- snemovňa reprezentantov --- Βουλή των Κοινοτήτων --- Cámara Baja --- Pārstāvju palāta --- Assemblée nationale --- House of Commons --- izravno izabrani dom --- Congreso de los Diputados --- riksdag --- Bendruomenių Rūmai --- Underhus --- tweede kamer --- câmara baixa --- donji dom --- Národní shromáždění --- poslanecká snemovňa --- Bundestag --- prvi dom --- Chambre des représentants --- assembleia directamente eleita --- Unterhaus --- претставнички дом --- Apakšnams --- apakšpalāta --- zastupnički dom --- poslanecká sněmovna --- alahuone --- Camera Comunelor --- deputeradekammare --- Assembleia da República --- Κάτω Βουλή --- sněmovna reprezentantů --- camera eletta a suffragio diretto --- Chambre des députés --- Alamkoda --- førstekammer --- Lower House --- camera bassa --- Saadikutekoda --- nationalförsamling --- Lagerhuis --- Chambre basse --- assembleia direta --- Camera Inferioară a Parlamentului --- alsóház --- Kamer van Volksvertegenwoordigers --- duma --- Kamer van Afgevaardigden --- underhus --- közvetlenül választott kamara --- Dhoma e Ulët --- долен дом --- representanthus --- predstavnički dom --- Žemieji Rūmai --- procedurë legjislative --- wetgevende procedure --- Gesetzgebungsverfahren --- lainsäädäntömenettely --- procedimiento legislativo --- legislative procedure --- νομοθετική διαδικασία --- seadusandlik menetlus --- törvényalkotási eljárás --- законодавни поступак --- законодавна постапка --- įstatymų leidyba --- zakonodajni postopek --- legislativní proces --- procedura legislativa --- likumdošanas kārtība --- nós imeachta reachtach --- procedură legislativă --- lovgivningsprocedure --- legislatívny proces --- законодателна процедура --- zakonodavni postupak --- procedura ustawodawcza --- processo legislativo --- proċedura leġiżlattiva --- lagstiftningsförfarande --- lagstiftningsprocess --- zákonodárná procedura --- proces legislativ --- zákonodarná procedúra --- vaivém legislativo --- įstatymų leidybos būdas --- proces normotvorby --- tvorba práva --- legislativní technika --- likumdošanas tehnika --- Weg der Gesetzgebung --- zákonodárný proces --- legislatívna technika --- menetlus --- iter legislativo --- técnica legislativa --- Gesetzgebungstechnik --- legislative process --- procesi legjislativ --- номотехника --- legislativní postup --- zákonodárný postup --- legislative technique --- technique législative --- seadusandlik protsess --- νομοτεχνική επεξεργασία --- lovgivningsteknik --- processus législatif --- tecnica parlamentare --- törvényhozási eljárás --- zakonodavna procedura --- lainsäädäntöprosessi --- lainsäädäntöjärjestelmä --- постапка за донесување закон --- įstatymų leidybos procesas --- tvorba norem --- törvényhozási folyamat --- teknikë legjislative --- proceso legislativo --- normotvorba --- navette législative --- método legislativo --- tvorba zákonů --- metodo della navette --- legislativní činnost --- νομοθετικό έργο --- likumdošanas process --- zakonodavni proces --- votazzjoni b'maġġoranza --- πλειοψηφία --- häälteenamus --- większość głosów --- äänten enemmistö --- votim me shumicë --- većinsko glasovanje --- většina hlasů --- väčšina hlasov --- majoritetsröstning --- večinsko glasovanje --- mayoría de votos --- мнозинско гласање --- majorité de vote --- többségi szavazás --- мажоритарно гласуване --- majority voting --- balsu vairākums --- vótáil tromlaigh --- maggioranza dei voti --- stemmeflerhed --- maioria de voto --- balsų dauguma --- vot majoritar --- већинско гласање --- Stimmenmehrheit --- majoritní hlasování --- většinová soustava --- většinový systém --- sprejem zakona --- törvényjavaslat elfogadása --- donošenje zakona --- ψήφιση νόμου --- passage of a bill --- likumprojekta pieņemšana --- Verabschiedung des Gesetzes --- votação da lei --- votación de la ley --- bille a rith --- įstatymo priėmimas --- доношење закона --- mogħdija ta' liġi --- omröstning om en lag --- донесување закон --- etapele parcurse de un proiect de lege --- vote de la loi --- afstemning om lov --- uchwalenie projektu ustawy --- hlasovanie o zákone --- hlasování o zákonu --- miratim i një projektligji --- votazione della legge --- път на законопроекта --- lakiesityksen hyväksyminen --- eelnõu heakskiitmine --- hlasování o zákoně --- гласање за закон --- hlasování o návrhu zákona --- costituzione --- forfatning --- конституция --- ústava --- grondwet --- bunreacht --- författning --- Σύνταγμα --- põhiseadus --- Constitución --- konstitucija --- alkotmány --- ustava --- ustav --- Constituição --- perustuslaki --- konstitūcija --- устав --- constituție --- kushtetutë --- konstytucja --- kostituzzjoni --- Verfassung --- costituzione flessibile --- ústavní zákon --- alkotmánytörvény --- costituzione rigida --- konstitucionalismus --- loi constitutionnelle --- lei constitucional --- carta costituzionale --- alkotmányerejű törvény --- constitutionele wet --- Satversme --- ley constitucional --- grundlag --- alaptörvény --- konstitucionālās prasības --- ústavní systém --- forfatningslov --- врховен закон --- θεμελιώδης νόμος --- ley constitutiva --- legge costituzionale --- Verfassungsgesetz --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- 314.1 Verkiezingen. --- 314 Kiesrecht. --- 320.1 Kamer van Volksvertegenwoordigers. --- BPB2109.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Zusammenfassung Um auch die unbeabsichtigten Folgen ihrer Politik zu ermitteln, unternehmen Regierungen umfassende Gesetzesfolgenabschätzungen. Immer häufiger lassen sie sich dabei von unabhängigen Expertengremien kontrollieren. Doch: Wie erzielen diese Gremien Einfluss? Und welche Rolle spielen sie als Politikberater für Bürokratieabbau und bessere Rechtsetzung? Das Buch eröffnet neue Einblicke in die Entwicklungshistorie und Handlungsrealität der drei erfahrensten Normenkontrollräte in Europa. Vor dem Hintergrund unterschiedlicher Verwaltungskulturen werden die Ratstypen „Wachhund“, „Torwächter“ und „Kritischer Freund“ herausgearbeitet. Die Ergebnisse schärfen die politische und wissenschaftliche Debatte um die Leistungsfähigkeit von Normenkontrollräten. Abstract In order to calculate the unintended consequences of their policies, governments conduct comprehensive assessments of the impact of legislation. In doing so, they have independent expert committees monitor them on an increasingly frequent basis. However, in what ways do these committees have an influence in this respect? And what role do they play as policy advisors in terms of dismantling bureaucracy and better legislation? This book provides new insights into the history of the development of the three most experienced supervisory bodies in Europe and the reality of how they conduct themselves. Against the backdrop of various administrative cultures, the book presents the following types of supervisory committees in detail: ‘watchdog’, ‘gatekeeper’ and ‘critical friend’. Its findings intensify the political and academic debate on the performance and efficiency of supervisory bodies.

judicial review --- legislative procedure --- regulation --- administrative formalities --- administrative control --- simplification of legislation --- comparative analysis --- thesis --- Germany --- Netherlands --- Nyderlandų Karalystė --- Reino dos Países Baixos --- Madalmaade Kuningriik --- Holanda --- Nizozemské království --- Regatul Țărilor de Jos --- Holandské kráľovstvo --- Nizozemí --- Mbretëria e Holandës --- Краљевина Холандија --- Кралство Холандија --- Nizozemsko --- Holandë --- Koninkrijk der Nederlanden --- Holande --- Kongeriget Nederlandene --- Reino de los Países Bajos --- Alankomaiden kuningaskunta --- Hollandi Kuningriik --- Olandija --- Hollande --- Ríocht na hÍsiltíre --- Holland --- Ολλανδία --- Βασίλειο των Κάτω Χωρών --- Holland Királyság --- Hollanti --- Holandija --- Regno dei Paesi Bassi --- Кралство Нидерландия --- Kraljevina Nizozemska --- Kingdom of the Netherlands --- Holandsko --- das Königreich der Niederlande --- Konungariket Nederländerna --- Нидерландия --- ir-Renju tal-Olanda --- Olanda --- Nīderlandes Karaliste --- Królestwo Niderlandów --- Royaume des Pays-Bas --- An Ísiltír --- Nederlandene --- die Niederlande --- Alankomaat --- Κάτω Χώρες --- Hollandia --- Nyderlandai --- Paesi Bassi --- Nederländerna --- Nīderlande --- Países Baixos --- Холандия --- Nederland --- Holandia --- Nizozemska --- Țările de Jos --- Madalmaad --- l-Olanda --- Pays-Bas --- Холандија --- Países Bajos --- spolkové Německo --- Сојузна Република Германија --- Federal Republic of Germany --- West-Duitsland --- Allemagne RF --- Vācijas Federatīvā Republika --- Alemanha do Oeste --- Bondsrepubliek Duitsland --- RFA --- Germania ovest --- NSR --- Germania federale --- RFT --- Alemanha Ocidental --- Västtyskland --- ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja --- Repubblica federale di Germania --- RFN --- BR Deutschland --- Vakarų Vokietija --- Germania occidentale --- Németországi Szövetségi Köztársaság --- Forbundsrepublikken Tyskland --- SRN --- Saksamaa Liitvabariik --- západní Německo --- Repubblica federale tedesca --- Alemania Federal --- Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας --- Alemania Occidental --- Förbundsrepubliken Tyskland --- Alemanha RF --- ФРГ --- Republika Federalna Niemiec --- Савезна Република Немачка --- Gjermania Perëndimore --- Saksan liittotasavalta --- German Federal Republic --- Savezna Republika Njemačka --- Vokietijos Federacinė Respublika --- СРН --- PCG --- ΟΔΓ --- SLV --- Alemanha Federal --- Западна Немачка --- Länsi-Saksa --- Spolková republika Nemecko --- FRG --- Duitse Bondsrepubliek --- NSZK --- Westdeutschland --- República Federal de Alemania --- Nemecká spolková republika --- Allemagne de l'Ouest --- Poblacht Chónaidhme na Gearmáine --- Lääne-Saksamaa --- die Bundesrepublik Deutschland --- Δυτική Γερμανία --- Alemania RF --- Allemagne fédérale --- Γερμανία ΟΔ --- Německá spolková republika --- VFR --- RFGJ --- República Federal da Alemanha --- západné Nemecko --- West Germany --- Vesttyskland --- Republica Federală Germania --- Федерална република Германия --- Zvezna republika Nemčija --- Západní Berlín --- BRD --- République fédérale d'Allemagne --- Ομοσπονδιακή Γερμανία --- Spolková republika Německo --- Republika Federale e Gjermanisë --- Германија --- Германия --- Duitsland --- Tyskland --- Deutschland --- Γερμανία --- Nemčija --- Njemačka --- Germania --- Allemagne --- An Ghearmáin --- Nemecko --- Niemcy --- Saksa --- Vokietija --- Németország --- il-Ġermanja --- Vācija --- Saksamaa --- Alemanha --- Alemania --- Německo --- Gjermania --- Немачка --- értekezés --- disertacija --- dissertation --- дипломска работа --- disertační práce --- disertace --- докторска дисертација --- магистерска теза --- diplomamunka --- Habilitationsschrift --- teza --- diplomová práce --- magisterij --- doktorská práce --- disszertáció --- rigorózní práce --- Dissertation --- doktorsavhandling --- doktori értekezés --- disputats --- habilitační práce --- doktorat --- Doktorarbeit --- teżi --- avhandling --- διατριβή --- Hochschulschrift --- väitöskirja --- kandidátská práce --- tese --- proefschrift --- afhandling --- tráchtas --- дисертация --- dysertacja --- tesi --- teză --- tesis --- szakdolgozat --- temë shkencore --- diplomska naloga --- diplomski (magistarski, doktorski) rad --- väitekiri --- kandidátska práca --- теза --- дисертација --- thèse --- tēze --- összehasonlítás --- ricerca comparativa --- comparative assessment --- lyginamasis tyrimas --- évaluation comparative --- összehasonlító kutatás --- vlerësim krahasues --- comparație --- komparatívny výskum --- упоредно истраживање --- tqabbil --- komparativna analiza --- lyginimas --- evalwazzjoni komparattiva --- jämförande utvärdering --- vertaileva arviointi --- investigação comparativa --- сравнителна оценка --- paragone --- investigación comparativa --- упоређивање --- vergleichende Analyse --- kërkim krahasues --- riċerka komparattiva --- võrdlus --- сравнение --- evaluación comparativa --- srovnávací test --- vergleichende Forschung --- krahasim --- vergelijkende analyse --- vergleichende Methoden --- salīdzinošs novērtējums --- lyginamasis įvertinimas --- sammenligning --- srovnání --- võrdlev hindamine --- összehasonlító értékelés --- võrdlusanalüüs --- poredbeno istraživanje --- συγκριτική έρευνα --- primerjalna ocena --- σύγκριση --- ocena porównawcza --- revision och utvärdering --- sammenlignende vurdering --- jämförelse --- srovnávací posouzení --- porównanie --- comparative research --- pesquisa comparativa --- srovnávací výzkum --- komparativ forskning --- búsqueda comparativa --- prestatiebeoordeling --- comparison --- vertailuanalyysi --- méthode comparative --- komparatívne hodnotenie --- cercetare comparativă --- comparação --- vergelijking --- primerjalne raziskave --- badania porównawcze --- упоредна оцена --- comparaison --- Vergleich --- vertailu --- võrdlev uurimine --- evaluare comparativă --- jämförande forskning --- komparácia --- valutazione comparativa --- srovnávací analýza --- comparación --- sammenlignende forskning --- recherche comparative --- salīdzinājums --- vergleichende Bewertung --- компаративна анализа --- vertailututkimus --- primerjava --- vergelijkend onderzoek --- сравнителен анализ --- võrdlev analüüs --- anailís chomparáideach --- összehasonlító elemzés --- análisis comparativo --- lyginamoji analizė --- analiżi komparattiva --- analisi comparativa --- споредбена анализа --- komparativní analýza --- sammenlignende analyse --- analiză comparativă --- упоредна анализа --- vertaileva analyysi --- vergleichender Test --- analizë krahasuese --- análise comparativa --- analiza porównawcza --- συγκριτική ανάλυση --- salīdzinošā analīze --- primerjalna analiza --- analyse comparative --- komparatívna analýza --- jämförande analys --- poredbena analiza --- likumdošanas vienkāršošana --- simplifying legislation --- zjednodušení právních předpisů --- zjednodušení práva --- įstatymų supaprastinimas --- legjislacion thjeshtues --- uproszczenie przepisów prawnych --- simplificação legislativa --- tiesību aktu vienkāršošana --- опростяване на законодателство --- zjednodušení legislativy --- απλούστευση της νομοθεσίας --- semplificazione legislativa --- simplificare legislativă --- zjednodušovanie legislatívy --- simpliú reachtaíochta --- seadusandluse lihtsustamine --- jogszabályok egyszerűsítése --- teisės aktų supaprastinimas --- поедноставување на законодавството --- simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni --- forenkling af lovgivningen --- lainsäädännön yksinkertaistaminen --- pojednostavljenje zakonodavstva --- vereenvoudiging van de wetgeving --- thjeshtim i legjislacionit --- förenkling av lagstiftning --- poenostavitev zakonodaje --- поједностављење законодавства --- simplificación legislativa --- Vereinfachung der Rechtsvorschriften --- simplification législative --- administratīvā kontrole --- hallinnollinen valvontamenettely --- administratief toezicht --- административен контрол --- verifica amministrativa --- správní kontrola --- administracinė kontrolė --- kontrol af offentlig myndighed --- közigazgatási ellenőrzés --- overheidstoezicht --- Kontrolle der öffentlichen Verwaltung --- správní dozor --- upravna kontrola --- správny dohľad --- upravni nadzor --- igazgatási ellenőrzés --- управна контрола --- administratīvā pārbaude --- administracinė patikra --- kontrola administracyjna --- Verwaltungskontrolle --- administrativna provjera --- rialú riaracháin --- administrativ kontrol --- administratívna kontrola --- hallinnollinen tarkastus --- kontroll amministrattiv --- control administrativ --- controlo administrativo --- административна проверка --- halduskontroll --- controllo amministrativo --- administrativ kontroll --- upravni pregled --- administratieve controle --- administrativní kontrola --- control administrativo --- kontroll administrativ --- contrôle administratif --- административна контрола --- adminisztratív ellenőrzés --- διοικητικός έλεγχος --- διοικητική απλούστευση --- burocracia --- bureaucratie --- cost al formalităților administrative --- obciążenie administracyjne --- adminisztratív költségek --- administravimo supaprastinimas --- formalități administrative --- trámite administrativo --- stroški upravnih formalnosti --- thjeshtim administrativ --- απλούστευση των διοικητικών διατυπώσεων --- coût des formalités administratives --- coste de la administración --- igazgatási költségek --- správní postupy --- zjednodušovanie administratívy --- hallinnollinen yksinkertaistaminen --- разходи за администрацията --- административнo оптерећењe --- Bürokratie --- byråkrati --- бюрокрация --- administratívna záťaž --- hallinnollinen rasitus --- piż amministrattiv --- uproszczenie procedur administracyjnych --- administracinė našta --- semplificazione amministrativa --- koszty administracyjne --- simplificare a formalităților --- byrokracie --- biurokracja --- közigazgatási eljárási követelmények --- coste administrativo --- Verwaltungsaufwand --- custo administrativo --- administracinių formalumų supaprastinimas --- upravno breme --- burokraci --- Kosten der Verwaltung --- simplificación de las formalidades administrativas --- birokrātija --- administrativní zátěž --- cost administrativ --- byrokratia --- administrative omkostninger --- simplification des formalités administratives --- halduskoormus --- трошкови администрације --- administrative simplification --- koszty formalności administracyjnych --- správní podmínky --- administratīvo formalitāšu vienkāršošana --- бирократија --- administratieve kosten --- burocrazia --- administratívne zjednodušovanie --- hallinnon yksinkertaistaminen --- uproszczenie formalności --- sarcină administrativă --- asjaajamise lihtsustamine --- κόστος της διοίκησης --- hallinnolliset kustannukset --- poenostavitev upravnih formalnosti --- avbyråkratisering --- oneri amministrativi --- spiża tal-amministrazzjoni --- coste de los trámites administrativos --- управни формалности --- förenklad förvaltning --- simplificación de los trámites administrativos --- upravna poenostavitev --- náklady na administratívu --- simplificação das formalidades administrativas --- γραφειοκρατία --- administrativ byrde --- custo das formalidades administrativas --- administrativ forenkling --- burokrazija --- costi delle formalità amministrative --- semplificazione delle formalità amministrative --- zjednodušovanie administratívnych formalít --- simplifikazzjoni amministrattiva --- административно опростяване --- bureaukrati --- thjeshtim i formaliteteve administrative --- encargos administrativos --- custo da administração --- administracinių formalumų sąnaudos --- administrativni stroški --- hallintokustannus --- ualach riaracháin --- kosto administrimi --- административна тежест --- administratieve lasten --- birokracija --- administratívne náklady --- опростяване на административните процедури --- administrationskostnader --- coût de l'administration --- biurokratija --- costi dell'amministrazione --- simplification of administrative formalities --- Verwaltungslasten --- simplificare administrativă --- asjaajamiskulud --- стойност на административните процедури --- administrativa --- közigazgatási eljárási költségek --- spiża amministrattiva --- поедноставување административни формалности --- administrative burden --- armonización de formalidades administrativas --- административни трошкови --- simplificação administrativa --- birocrație --- kosto e formaliteteve administrative --- kosto administrative --- administratívne zaťaženie --- bürokrácia --- cost of administration --- bureaucracy --- náklady na administratívne formality --- διοικητική επιβάρυνση --- administrativ börda --- bürokraatia --- simplification administrative --- administratīvās izmaksas --- hallinnon kustannukset --- administravimo išlaidos --- charge administrative --- vereenvoudiging van administratieve formaliteiten --- byrokracia --- cost of administrative formalities --- carga administrativa --- administrative cost --- igazgatás egyszerűsítése --- κόστος των διοικητικών διατυπώσεων --- поједностављење административних формалности --- förenkling av administrativa formaliteteter --- simplificación administrativa --- Kosten der administrativen Formalitäten --- stroški uprave --- administratīvais slogs --- costi amministrativi. --- formalità amministrattiva --- Vereinfachung der administrativen Formalitäten --- διοικητικό κόστος --- coût administratif --- simplifikazzjoni tal-formalitajiet amministrattivi --- coste de las formalidades administrativas --- formalidade administrativa --- hallinnolliset muodollisuudet --- administraciniai formalumai --- formalidad administrativa --- administratieve formaliteit --- administrativne formalnosti --- formalità amministrativa --- административне формалности --- formalitete administrative --- административни формалности --- administrativa formaliteter --- administratívne formality --- formalności administracyjne --- διοικητική διατύπωση --- haldusformaalsused --- közigazgatási alaki követelmények --- formalité administrative --- administrative formaliteter --- upravna formalnost --- správní formality --- administratīvās formalitātes --- formalitajiet amministrattivi --- Verwaltungsformalität --- foirmiúlachtaí riaracháin --- formalități birocratice --- forskrift --- udstedelse af forordninger --- пропис --- rechtsetzende Bestimmung --- reglamento nuostata --- saistoši noteikumi --- reglement --- myndighetsföreskrift --- bestämmelse --- regolamentazione --- määruse säte --- κανονιστική πράξη --- önkormányzati rendelet --- asetuksen säännös --- kungörelse --- regulačné ustanovenie --- regula --- nolikums --- možnost nařízení --- föreskrift --- udstedelse af bestemmelser --- rendeleti rendelkezés --- verordeningsbesluit --- disposition réglementaire --- taisyklės --- voorschrift --- acto de regulación administrativa --- bestemmelser --- disposição regulamentar --- normativa --- atto regolamentare --- kormányrendelet --- dispoziție regulamentară --- disposizione regolamentare --- регулаторен акт --- dispozitë rregullatore --- rendeletalkotás --- κανονιστική διάταξη --- acte réglementaire --- tvarka --- regulatory provision --- udstedelse af forskrifter --- ρύθμιση --- miniszteri rendelet --- rendelet --- regulamento --- noteikumi --- reglamento administrativo --- reglamentas --- nařízení --- rregullore --- forordning --- regolamento --- règlement --- förordning --- Verordnung --- asetus tai hallinnollinen määräys --- akt prawny --- regulament --- регламент --- propis --- rialachán --- nariadenie --- уредба --- regolament --- määrus --- κανονισμός --- verordening --- регулатива --- uredba --- lagstiftningsprocess --- zákonodárná procedura --- proces legislativ --- zákonodarná procedúra --- vaivém legislativo --- įstatymų leidybos būdas --- proces normotvorby --- tvorba práva --- legislativní technika --- likumdošanas tehnika --- Weg der Gesetzgebung --- zákonodárný proces --- legislatívna technika --- menetlus --- iter legislativo --- técnica legislativa --- Gesetzgebungstechnik --- legislative process --- procesi legjislativ --- номотехника --- legislativní postup --- zákonodárný postup --- legislative technique --- technique législative --- seadusandlik protsess --- νομοτεχνική επεξεργασία --- lovgivningsteknik --- processus législatif --- tecnica parlamentare --- törvényhozási eljárás --- zakonodavna procedura --- lainsäädäntöprosessi --- lainsäädäntöjärjestelmä --- постапка за донесување закон --- įstatymų leidybos procesas --- tvorba norem --- törvényhozási folyamat --- teknikë legjislative --- proceso legislativo --- normotvorba --- navette législative --- método legislativo --- tvorba zákonů --- metodo della navette --- legislativní činnost --- νομοθετικό έργο --- likumdošanas process --- zakonodavni proces --- procedurë legjislative --- wetgevende procedure --- Gesetzgebungsverfahren --- lainsäädäntömenettely --- procedimiento legislativo --- procédure législative --- νομοθετική διαδικασία --- seadusandlik menetlus --- törvényalkotási eljárás --- законодавни поступак --- законодавна постапка --- įstatymų leidyba --- zakonodajni postopek --- legislativní proces --- procedura legislativa --- likumdošanas kārtība --- nós imeachta reachtach --- procedură legislativă --- lovgivningsprocedure --- legislatívny proces --- законодателна процедура --- zakonodavni postupak --- procedura ustawodawcza --- processo legislativo --- proċedura leġiżlattiva --- lagstiftningsförfarande --- контрола од повисока судска инстанција --- soudní kontrola --- судски надзор --- tiesu iestādes veikta kontrole --- судска контрола на законитоста --- sudbeni nadzor --- δικαστικός έλεγχος --- control jurisdiccional --- controlo jurisdicional --- судска контрола --- sudska kontrola --- control jurisdicțional --- reviżjoni ġuridika --- domstolsprøvelse --- juridiskā kontrole --- sindacato giurisdizionale --- shqyrtim gjyqësor --- domstolsprövning --- управни спор --- tuomioistuinvalvonta --- contrôle juridictionnel --- юридически преглед --- kohtulik läbivaatus --- athbhreithniú breithiúnach --- rewizja --- soudní přezkum --- sodniški pregled --- súdny prieskum --- teisinė priežiūra --- rechterlijke toetsing --- bírósági felülvizsgálat --- Normenkontrolle --- valutazione analitica