Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|
Choose an application
En 1975, la mort du dernier chef d’État fasciste d’Europe entraîne l’Espagne à entreprendre un processus de démocratisation qui touche tous les secteurs de la vie politique, économique et sociale du pays. Afin de légitimer le nouveau régime, les différents acteurs politiques tentent d’inciter le retour des millions de travailleurs à l’étranger et d’exilés, qui seraient désireux de prendre part à cette transformation. Nous nous demandons si, au contraire, cette Transition vers la démocratie aurait pu constituer un argument contre le retour au pays pour l’immigration restée en Europe. Pour répondre à cette question, nous avons mobilisé les témoignages oraux de vingt-neuf Espagnols restés en Belgique ou retournés. Tout en analysant le poids des arguments matériels de rester, ce travail met en évidence les regards de méfiance, de déception ou d’hostilité sur la Transition qui ont empêché beaucoup d’Espagnols de se sentir attirés par cette démocratisation. À travers l’analyse de ces critiques, ce mémoire se plonge dans les moments les plus obscurs d’une période décisive dans les stratégies migratoires des Espagnols en Belgique.
Immigration espagnole --- Transition démocratique --- Retour migratoire --- Arts & sciences humaines > Histoire
Choose an application
À la charnière du continent et de la Péninsule, le Roussillon a toujours été, au cours de son histoire, une zone de passage, de frontière. Dans les années 60, "montent" du Sud, souvent via Barcelone, des immigrants économiques espagnols qui ne parlent plus la langue de leurs prédécesseurs, le catalan. Les nouveaux venus, castillanophones, qui se trouvent confrontés à une société "bilingue", développent sur ce terrain leur propre mode d'expression, à la croisée de trois langues voisines, qu'ils dénomment eux-mêmes "melandjao". Est-ce un chaos infâme, un "charabia", ou bien y a-t-il un certain ordre dans le désordre de cette interlangue ? Comment la décrire et l'analyser dans toute son étendue et sa complexité ? C'est là tout le propos de ce livre, basé sur la "parole immigrée" recueillie.
Languages in contact --- Spanish language --- Sociolinguistics --- Languages & Literatures --- Philology & Linguistics --- Castilian language --- Language and languages --- Language and society --- Society and language --- Sociology of language --- Social aspects --- Sociological aspects --- Romance languages --- Areal linguistics --- Language and culture --- Linguistics --- Sociology --- Integrational linguistics (Oxford school) --- Roussillon --- contact des langues --- espagnol --- immigration espagnole
Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|