Search
Feedback
About UniCat 
Help
News
| Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|
Dissertation
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Doelstelling: Onderzoek naar de behandeling van herhalingen in ondertitelingen (Vlaamse, Franse) en dubbingen (Vlaamse, Franse) Middelen of methode: Aan de hand van de scripts van de originele versie, de Vlaamse en Franse dubbing en ondertiteling worden de herhalingen onderzocht. Resultaten: De ondertitelingen verwijderen de herhalingen niet systematisch. De dubbingen hernemen niet alle herhalingen uit de originele versie.
Dubbing. --- Frans. --- Herhalingen. --- Ondertiteling. --- Vertaalonderzoek - gemengd mondeling/schriftelijk. --- Vlaams.
Book
ISBN: 9783775743655 Year: 2017 Publisher: Berlin Hatje Cantz
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Art --- art [fine art] --- circles [plane figures] --- infinity --- tabs --- rings [object genres] --- loops [components] --- architectuur --- beeldende kunsten --- cultuurgeschiedenis --- film --- herhalingen --- literatuur --- muziek --- mythologie --- oneindigheid --- film. --- oneindigheid. --- herhalingen. --- architectuur. --- muziek. --- literatuur. --- cultuurgeschiedenis. --- beeldende kunsten. --- mythologie. --- art [discipline]
| Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|