Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In 2013 schokte de 29-jarige Edward Snowden de wereld toen hij brak met de Amerikaanse geheime diensten en onthulde dat ze in het allergrootste geheim bezig waren al ons digitale verkeer - elk telefoontje, elk bericht, elke e-mail - te verzamelen en vast te leggen. Van iedereen die zich online begeeft, wordt zo een permanent en onuitwisbaar dossier bijgehouden. Edward Snowden vertelt in dit uiterst meeslepende boek voor het eerst zijn volledige verhaal. Hij laat zien hoe een intelligente jongen uit een idyllische buitenwijk, die opgroeide aan het begin van het internettijdperk en daar al snel de opwindende vrijheid van ontdekte, later een digitale spion werd die mee zou bouwen aan het grootste surveillancenetwerk ooit. Snowden vertelt indringend hoe hij in gewetensnood kwam en uiteindelijk alles op het spel zette om dit systeem aan de kaak te stellen. In ballingschap groeide hij uit tot het geweten van ons online bestaan. Onuitwisbaar is even scherpzinnen en elegant als overtuigend, even indrukwekkend als ontluisterend.

Computer. Automation --- spionage --- Snowden, Edward --- geheime dienst --- digitale technologie --- toezicht op de communicatie --- klokkenluiden --- rikkumisest teatamine --- visselblåsning --- visszaélés bejelentése --- узбуњивач --- prijavljivanje nepravilnosti --- denunțare --- sceithireacht --- informavimas apie pažeidimą --- подаване на сигнали за нередности --- comunicação de irregularidades --- denuncia di irregolarità --- prijavljanje nepravilnosti --- свиркање --- informowanie o nieprawidłowościach --- oznamovanie nekalých praktík --- trauksmes celšana --- καταγγελία δυσλειτουργίας --- denuncia de irregularidades --- Whistleblowing --- väärinkäytösten paljastaminen --- żvelar ta' informazzjoni protetta --- dénonciation des dysfonctionnements --- whistleblowing --- notranji informator --- свиркачи --- denunțător --- oznamovatel --- καταγγέλων δυσλειτουργίας --- prijavitelj nepravilnosti --- whistle blowing --- trauksmes cēlējs --- epäkohtien paljastaminen --- rapportering af uregelmæssigheder --- denunciante --- klokkenluider --- väärinkäytösten paljastaja --- informatur --- alerte éthique --- лице, което подава сигнал за нередности --- informador --- rikkumisest teataja --- dojave zviždača --- denúncia de irregularidades --- whistleblower --- aan de bel trekken --- prijavitelj --- Hinweisgeber --- informatorius --- segnalante --- alertador --- a visszaélések bejelentése --- oznamovateľ nekalých praktík --- zviždač --- sygnalizowanie nieprawidłowości --- denúncia de disfuncionamentos --- visslare --- ilmiantaminen --- lanceur d'alertes --- alerte professionnelle --- visselblåsare --- vasikointi --- Meldung von Missständen --- visszaélést bejelentő személy --- denuncia de prácticas corruptas --- autor de denúncia --- demaskator --- свиркач --- kontrola komunikácií --- contrôle de la communication --- kontrola komunikowania --- nadzor nad komunikacijama --- komunikācijas vadība --- teabevahetuse kontroll --- контрола комуникација --- a kommunikáció ellenőrzése --- kommunikationskontroll --- контрола на комуникациите --- viestinnän valvonta --- комуникационен контрол --- ryšių kontrolė --- controlul comunicațiilor --- kontroll tal-komunikazzjoni --- control de la comunicación --- control of communications --- kontrolli i komunikacionit --- controllo della comunicazione --- Kommunikationskontrolle --- controlo da comunicação --- kommunikationskontrol --- nadzor komunikacij --- έλεγχος της επικοινωνίας --- kontrola komunikace --- upravljanje komunikacijama --- kontrola informace --- следење на комуникациите --- kontrola komunikacija --- digitale Technologie --- teknoloġija diġitali --- digitalna tehnologija --- digitaalitekniikka --- tecnología digital --- technologie numérique --- tehnologie digitală --- digital teknologi --- digitální technologie --- teknologji dixhitale --- цифрова технология --- digital teknik --- digital technology --- digitálna technológia --- ψηφιακή τεχνολογία --- tecnologia digitale --- ciparu tehnoloģija --- digitaaltehnoloogia --- technologia cyfrowa --- skaitmeninė technologija --- tecnologia digital --- digitális technológia --- дигитална технологија --- Digitaltechnologie --- digitalteknik --- underrättelsetjänst --- izlūkdienests --- tajne służby --- servicio secreto --- servizio segreto --- tajná služba --- Geheimdienst --- slaptoji tarnyba --- efterretningsvæsen --- servizz sigriet --- tajna služba --- секретна служба --- serviciu secret --- salateenistus --- serviço secreto --- tiedustelupalvelu --- shërbim sekret --- titkosszolgálat --- тајна служба --- secret service --- service secret --- μυστική υπηρεσία --- obavještajna služba --- Агенција за разузнавање --- výzvědná služba --- serviço secreto de informação --- luureteenistus --- zpravodajská služba --- kontrarozvědka --- servicio de inteligencia --- Gegenspionage --- tiedusteluosasto --- pretizlūkošanas dienests --- luureosakond --- Управа за безбедност и контраразузнавање --- contraespionaje --- Bezpečnostní informační služba --- serviciu de informații --- тајна полиција --- υπηρεσία πληροφοριών --- hírszerző szolgálat --- servicio de información --- výzvedná služba --- service de renseignements --- armijas izlūkdienests --- department of intelligence --- servizio informazioni --- Сектор - Служба за воена безбедност и разузнавање --- departament i inteligjencës --- nemzetbiztonsági szolgálat --- rozvědka --- Spionageabwehr --- säkerhetstjänst --- intelligence service --- Nachrichtendienst --- УБК --- rozviedka --- žvalgybos skyrius --- tajná policie --- vastuluure --- sigurnosna služba --- katonai titkosszolgálat --- hírszerző osztály --- kémelhárítás --- inlichtingendienst --- rialú cumarsáide --- seirbhís rúnda --- teicneolaíocht dhigiteach

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Klokkenluiden, meer bepaald het aankaarten en publiekelijk bekendmaken van mistoestanden in een organisatie, is meer dan ooit alomtegenwoordig en ook noodzakelijk, zoals meerdere schandalen in het verleden hebben aangetoond. Dit heeft aanleiding gegeven tot nieuwe regelgeving op Europees, federaal en lokaal niveau om interne en externe meldingskanalen op te richten en de bescherming voor klokkenluiders te verbeteren. In deze publicatie bespreken we de krijtlijnen van het nieuwe klokkenluidersregime in de Vlaamse en lokale overheidssector. We geven: - een overzicht van de verboden represaillemaatregelen; - een checklist voor de verwerking van persoonsgegevens; - een concreet stappenplan; - actiepunten die jouw organisatie ondersteunen bij het naleven van de nieuwe regelgeving.

klokkenluiden --- getuigenbescherming --- gegevensbescherming --- zaštita podataka --- tietosuoja --- ochrana údajov --- databeskyttelse --- protecția datelor --- adatvédelem --- përpunim i të dhënave --- Datenschutz --- varstvo podatkov --- protección de datos --- protection des données --- cosaint sonraí --- proteção dos dados --- uppgiftsskydd --- duomenų apsauga --- andmekaitse --- ochrona danych --- datu aizsardzība --- προστασία δεδομένων --- ochrana údajů --- защита на информация --- protezzjoni tad-data --- заштита на податоци --- data protection --- заштита података --- protezione dei dati --- Datensicherung --- varnost podatkov --- andmeturve --- ασφάλεια των δεδομένων --- zajištění dat --- dataskydd --- ochrana dat --- databeveiliging --- segurança de dados --- slándáil sonraí --- bezpečnost dat --- безбедност на податоци --- Datensicherheit --- data security --- datu drošība --- gegevensbeveiliging --- aineistoturvallisuus --- sigurnost podataka --- protecção dos dados --- sigurtà tad-data --- сигурност података --- datos protegidos --- sicurezza dei dati --- tietoturva --- zabezpečení údajů --- сигурност на данните --- sécurité des données --- bezpečnosť osobných údajov --- заштита на лични податоци --- bezpieczeństwo danych --- beveiliging van gegevens --- adatbiztonság --- zaštita informacija --- ochrana informací --- duomenų saugumas --- zabezpečení dat --- protezione dei dati personali --- securitate a datelor --- сигурност на податоци --- andmete turvalisus --- protection des témoins --- заштита на сведок --- vittnesskydd --- zaščita prič --- ochrona świadków --- protezione dei testimoni --- tunnistajakaitse --- zaštita svjedoka --- proteção de testemunhas --- protecția martorilor --- protección de testigos --- cosaint finnéithe --- mbrojtje e dëshmitarit --- protezzjoni tax-xhieda --- защита на свидетели --- todistajansuojelu --- ochrana svedka --- заштита сведока --- liecinieku aizsardzība --- liudytojų apsauga --- vidnebeskyttelse --- tanúvédelem --- προστασία μαρτύρων --- ochrana svědků --- Zeugenschutz --- witness protection --- miżura ta' protezzjoni tax-xhieda --- protezione dei collaboratori di giustizia --- zaščita skesancev --- programa de protección de testigos --- az igazságszolgáltatással együttműködő személyek védelme --- oikeusviranomaisten kanssa yhteistyössä toimivien henkilöiden suojelu --- защита на сътрудници на правосъдието --- liudytojų apsaugos priemonės --- protection des collaborateurs de justice --- witness protection programme --- medida de proteção de testemunhas --- opatření ochrany svědků --- ukrep za zaščito prič --- liudytojų apsaugos programa --- protezzjoni tal-kollaboraturi mal-ġustizzja --- program i mbrojtjes së dëshmitarit --- meetmed tunnistajate kaitseks --- ochrana osob spolupracujících se soudní mocí --- bescherming van informanten --- program för vittnesskydd --- programma di protezione dei testimoni --- misure di protezione dei testimoni --- program za zaščito prič --- vittnesskyddsprogram --- tanúvédelmi intézkedés --- programa de proteção de testemunhas --- todistajansuojelutoimenpiteet --- medida de protección de testigos --- todistelutarkoituksessa kuultavien suoja --- program ochrony świadków --- tanúvédelmi program --- su teisėsauga bendradarbiaujančių asmenų apsauga --- bescherming van getuigen --- vidnebeskyttelselsesprogram --- program ochrany svědků --- program zaštite svjedoka --- proteção de colaboradores com a justiça --- todistajansuoja --- tunnistajakaitse programm --- todistajien suojeluohjelma --- план заштите сведока --- mesure de protection des témoins --- õiguskaitseasutustega koostööd tegevate isikute kaitse --- foranstaltninger med henblik på at beskytte vidner --- προστασία συνεργατών της δικαιοσύνης --- beskyttelse af personer, der samarbejder med retsvæsenet --- skema për mbrojtjen e dëshmitarit --- мерки за заштита на сведоци --- programme de protection des témoins --- μέτρο προστασία των μαρτύρων --- програма за защита на свидетели --- ochrana spolupracovníkov justície --- opatrenie na ochranu svedka --- πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων --- Zeugenschutzprogramm --- ochrona osób współpracujących z wymiarem sprawiedliwości --- protecção de testemunhas --- măsură de protecție a martorilor --- program de protecție a martorilor --- witness protection scheme --- liecinieku aizsardzības programma --- programm ta' protezzjoni tax-xhieda --- personu, kuras sadarbojas ar tiesu iestādēm, aizsardzība --- Schutz der Personen, die mit der Justiz zusammenarbeiten --- liecinieku aizsardzības pasākums --- Zeugenschutzmaßnahmen --- todistajien suojelu --- środek ochrony świadków --- program ochrany svedka --- mjera zaštite svjedoka --- мярка за защита на свидетели --- програм заштите сведока --- програма за заштита на сведоци --- rikkumisest teatamine --- visselblåsning --- visszaélés bejelentése --- узбуњивач --- prijavljivanje nepravilnosti --- denunțare --- sceithireacht --- informavimas apie pažeidimą --- подаване на сигнали за нередности --- comunicação de irregularidades --- denuncia di irregolarità --- prijavljanje nepravilnosti --- свиркање --- informowanie o nieprawidłowościach --- oznamovanie nekalých praktík --- trauksmes celšana --- καταγγελία δυσλειτουργίας --- denuncia de irregularidades --- Whistleblowing --- väärinkäytösten paljastaminen --- żvelar ta' informazzjoni protetta --- dénonciation des dysfonctionnements --- whistleblowing --- notranji informator --- свиркачи --- denunțător --- oznamovatel --- καταγγέλων δυσλειτουργίας --- prijavitelj nepravilnosti --- whistle blowing --- trauksmes cēlējs --- epäkohtien paljastaminen --- rapportering af uregelmæssigheder --- denunciante --- klokkenluider --- väärinkäytösten paljastaja --- informatur --- alerte éthique --- лице, което подава сигнал за нередности --- informador --- rikkumisest teataja --- dojave zviždača --- denúncia de irregularidades --- whistleblower --- aan de bel trekken --- prijavitelj --- Hinweisgeber --- informatorius --- segnalante --- alertador --- a visszaélések bejelentése --- oznamovateľ nekalých praktík --- zviždač --- sygnalizowanie nieprawidłowości --- denúncia de disfuncionamentos --- visslare --- ilmiantaminen --- lanceur d'alertes --- alerte professionnelle --- visselblåsare --- vasikointi --- Meldung von Missständen --- visszaélést bejelentő személy --- denuncia de prácticas corruptas --- autor de denúncia --- demaskator --- свиркач --- Social law. Labour law --- Public administration --- Flanders

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In 2019 al besliste de Europese regelgever dat er binnen de Europese Unie een minimumbescherming moest komen voor klokkenluiders/personen die inbreuken op bepaalde regelgeving melden. EU-lidstaten werden verondersteld de richtlijn hierover om te zetten in nationaal recht tegen uiterlijk 17 december 2021. De Belgische wetgever deed dit uiteindelijk voor de private sector met de wet van 28 november 2022 betreffende de bescherming van melders van inbreuken op het Unie- of nationale recht vastgesteld binnen een juridische entiteit in de private sector. Met deze publicatie hopen de auteurs deze nieuwe regelgeving bevattelijk te maken. Niet alleen door ze juridisch te analyseren voor de publieke en private sector, maar ook door te leren van de bestaande ervaringen in de Belgische publieke sector en andere wereldwijde ‘best practices’. Tegelijk willen de auteurs praktische handvaten aanreiken om van de implementatie van klokkenluidersregelingen in organisaties niet alleen een juridisch, maar ook een organisatorisch succes te maken. In onze alsmaar transparanter wordende samenleving kunnen klokkenluiders immers een belangrijke motor zijn voor maatschappelijke verandering en (duurzame) meerwaardecreatie.

Social law. Labour law --- Belgium --- BPB2303 --- klokkenluiden --- Belgique --- entreprise privée --- entreprise publique --- 097 Personeelsbeleid --- 098 Bedrijfskunde --- 100 Recht --- 261 Europees Recht --- 405 Openbaarheid van bestuur --- integriteitsbeleid --- public sector --- sector public --- Öffentlicher Sektor --- offentlig virksomhed --- julkinen yritys --- veřejné vlastnictví --- empresa pública --- earnáil phoiblí --- offentligt företag --- јавно предузеће --- javni sektor --- settur pubbliku --- δημόσια επιχείρηση --- viešojo sektoriaus įmonė --- avalik sektor --- verejný sektor --- impresa pubblica --- sektor publik --- przedsiębiorstwo państwowe --- обществен сектор --- közvállalkozás --- javno podjetje --- јавен сектор --- sabiedriskais sektors --- overheidsbedrijf --- shoqëri publike --- valitsussektor --- valstybinis sektorius --- julkinen yhtiö --- empresa nacionalizada --- veřejná korporace --- državni sektor --- empresa estatal --- öffentliches Unternehmen --- állami szektor --- overheidssector --- publiska akciju sabiedrība --- nationalised industry --- státní podnik --- offentlig sektor --- општествен сектор --- nacionalizuota pramonė --- valstybės įmonė --- sector público --- avalik-õiguslik äriühing --- empresa do Estado --- znárodněný průmysl --- nationaliserat företag --- sektor shtetëror --- public corporation --- industri e shtetëzuar --- állami vállalat --- entreprise nationalisée --- öffentlicher Wirtschaftsbetrieb --- viešoji korporacija --- public undertaking --- impresa nazionalizzata --- avalik ettevõtja --- veřejná společnost --- impresa a capitale pubblico --- verejná korporácia --- public enterprise --- ente público --- azienda a partecipazione statale --- κρατική επιχείρηση --- State undertaking --- secteur public --- државен сектор --- valtion yritys --- verejný podnik --- viešasis sektorius --- riigistatud tööstus --- znárodnený priemysel --- javno poduzeće --- statligt företag --- staatsbedrijf --- Staatsbetrieb --- εθνικοποιημένη επιχείρηση --- industrie naționalizată --- statsejet virksomhed --- sipërmarrje shtetërore --- întreprindere de stat --- entreprise de l'État --- genationaliseerde onderneming --- azienda di Stato --- podnik vo verejnom vlastníctve --- közszektor --- јавно претпријатие --- valsts uzņēmums --- viešoji įmonė --- state sector --- δημόσιος τομέας --- sipërmarrje publike --- nationaliseret industri --- štátny podnik --- národní podnik --- riigi osalusega äriühing --- statlig verksamhet --- државно претпријатие --- setor público --- kommunal virksomhed --- állami tulajdonban lévő vállalkozás --- nacionalizēta rūpniecība --- verstaatlichtes Unternehmen --- settore pubblico --- sector de stat --- zasebno podjetje --- magánvállalkozás --- частно предприятие --- particuliere onderneming --- erasektor --- przedsiębiorstwo prywatne --- privātais sektors --- sektor privat --- ιδιωτική επιχείρηση --- приватно предузеће --- earnáil phríobháideach --- private sector --- privačiojo sektoriaus įmonė --- privat virksomhed --- yksityinen yritys --- impresa privata --- empresa privada --- soukromý sektor --- приватен сектор --- sector privat --- settur privat --- privatföretag --- súkromný sektor --- privatni sektor --- privates Unternehmen --- magánszektor --- privat sektor --- претпријатие од приватниот сектор --- azienda privata --- privatusis sektorius --- secteur privé --- sector privado --- private undertaking --- privater Sektor --- soukromý podnik --- privatno poduzetništvo --- magántulajdonban lévő vállalkozás --- ndërmarrje private --- soukromé podnikání --- particuliere sector --- settore privato --- súkromný podnik --- vaba ettevõtlus --- eraettevõtlus --- приватна компанија --- întreprindere privată --- privačioji įmonė --- privāts uzņēmums --- setor privado --- приватно претпријатие --- ιδιωτικός τομέας --- particulier bedrijf --- privatno poduzeće --- privat företagsamhet --- private enterprise --- sipërmarrje private --- privat verksamhet --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- rikkumisest teatamine --- visselblåsning --- visszaélés bejelentése --- узбуњивач --- prijavljivanje nepravilnosti --- denunțare --- sceithireacht --- informavimas apie pažeidimą --- подаване на сигнали за нередности --- comunicação de irregularidades --- denuncia di irregolarità --- prijavljanje nepravilnosti --- свиркање --- informowanie o nieprawidłowościach --- oznamovanie nekalých praktík --- trauksmes celšana --- καταγγελία δυσλειτουργίας --- denuncia de irregularidades --- Whistleblowing --- väärinkäytösten paljastaminen --- żvelar ta' informazzjoni protetta --- dénonciation des dysfonctionnements --- whistleblowing --- notranji informator --- свиркачи --- denunțător --- oznamovatel --- καταγγέλων δυσλειτουργίας --- prijavitelj nepravilnosti --- whistle blowing --- trauksmes cēlējs --- epäkohtien paljastaminen --- rapportering af uregelmæssigheder --- denunciante --- klokkenluider --- väärinkäytösten paljastaja --- informatur --- alerte éthique --- лице, което подава сигнал за нередности --- informador --- rikkumisest teataja --- dojave zviždača --- denúncia de irregularidades --- whistleblower --- aan de bel trekken --- prijavitelj --- Hinweisgeber --- informatorius --- segnalante --- alertador --- a visszaélések bejelentése --- oznamovateľ nekalých praktík --- zviždač --- sygnalizowanie nieprawidłowości --- denúncia de disfuncionamentos --- visslare --- ilmiantaminen --- lanceur d'alertes --- alerte professionnelle --- visselblåsare --- vasikointi --- Meldung von Missständen --- visszaélést bejelentő személy --- denuncia de prácticas corruptas --- autor de denúncia --- demaskator --- свиркач --- sociale verandering --- toegang tot de rechter --- δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας --- right to justice --- právo na spravedlnost --- oikeus oikeussuojaan --- tiesības uz taisnīgu tiesu --- tillgång till rättslig prövning --- direito à justiça --- pravo na pravnu zaštitu --- rochtain ar an gceartas --- právo na spravodlivosť --- ret til retfærdig rettergang --- drept la justiție --- право на правну заштиту --- õigus õiguskaitsele --- prawo do sprawiedliwości --- e drejtë për drejtësi --- diritto alla giustizia --- pravica do sodnega varstva --- право на правна заштита --- teisė kreiptis į teismą --- droit à la justice --- igazságszolgáltatáshoz való jog --- dritt għall-ġustizzja --- Anspruch auf rechtliches Gehör --- derecho a la justicia --- право на справедливост --- právo být souzen --- ndalim arbitrar --- protección judicial --- právo být řádně souzen --- pravo na suđenje --- tutela giuridica --- protection of those charged with crimes --- oikeusturva --- direito a julgamento --- asmens neliečiamybė --- syytettyjen oikeussuoja --- arbitrary detention --- derecho a juicio --- legal protection --- juridisk beskyttelse --- habeas corpus/súdne predvolanie --- strafferetlig beskyttelse --- right to trial --- Habeas Corpus --- protecție penală --- õigus kohtumõistmisele --- noziedzīgos nodarījumos apsūdzētas personas aizsardzība --- juridiskt skydd --- teisinė apsauga --- godtyckligt frihetsberövande --- ένταλμα σύλληψης --- пристап до правдата --- ποινική προστασία --- detenção arbitrária --- habeas corpus --- õiguskaitse --- арбитрарен притвор --- ret til at blive dømt --- willkürliche Inhaftierung --- protection juridique --- proteção penal --- detenzione arbitraria --- заштита на лица обвинети за кривични дела --- pravna zaštita --- patvaļīga aizturēšana --- ochrana ľudí obvinených zo zločinov --- e drejtë për proces gjyqësor --- právní ochrana --- право на правично судење --- detención arbitraria --- omavoliline kinnipidamine --- nulla poena sine lege --- kuriteos süüdistatavate kaitse --- neoprávnené zadržanie --- Habeas corpus --- tutela penale --- rechtsbescherming --- speciālā starptautiski tiesiskā aizsardzība --- право на судење --- onrechtmatige gevangenhouding --- neoprávněné zadržení --- strafrechtelijke bescherming --- įtariamųjų apsauga --- rätt till rättslig prövning --- právo na riadny súdny proces --- omavaltainen vangitseminen --- pravo optuženika --- изведување затвореник пред суд --- tiesības uz lietas izlemšanu tiesā --- recht op berechting --- diritto di essere giudicato --- oikeus oikeudenkäyntiin --- detenție arbitrară --- незаконско приведување --- droit à être jugé --- произволно лишување од слобода --- dreptul de a fi judecat --- mbrojtje e personave në ndjekje penale --- protection pénale --- δικαίωμα του δικάζεσθαι --- právna ochrana --- tisztességes tárgyaláshoz való jog --- bíróhoz való jog --- процесни гаранции --- détention arbitraire --- právo na spravedlivý proces --- έννομη προστασία --- proteção jurídica --- tiesiska aizsardzība --- garantía procesal --- mbrojte ligjore --- nullum crimen sine lege --- nesankcionuotas sulaikymas --- правна заштита --- protecție juridică --- αυθαίρετη κράτηση --- derecho a la tutela judicial --- oikeussuoja --- vilkårlig frihedsberøvelse --- straffrättsligt skydd --- social förändring --- társadalmi változás --- changement social --- sotsiaalne muutus --- друштвена промена --- socialiniai pokyčiai --- družbena sprememba --- bidla soċjali --- athrú sóisialta --- společenská změna --- društvena promjena --- social change --- cambiamento sociale --- cambio social --- schimbare socială --- przemiany społeczne --- ndryshim social --- sosiaalinen muutos --- sociálna zmena --- sozialer Wandel --- mudança social --- social forandring --- социална промяна --- општествена промена --- sociālās pārmaiņas --- κοινωνική αλλαγή --- socialinė reforma --- sociálna reforma --- společenská přeměna --- Veränderung der Sozialstruktur --- sociala växlingar --- sosiaalinen uudistus --- szociális reform --- társadalmi reform --- sociale omwenteling --- mudanza social --- reformă socială --- riforma sociale --- društvena reforma --- sociālā reforma --- socialreform --- reformë sociale --- sociale hervorming --- социјални промени --- mutamento sociale --- reforma social --- κοινωνική μετάλλαξη --- Sozialreform --- szociális változás --- réforme sociale --- κοινωνική μεταρρύθμιση --- sociální reforma --- mutation sociale --- social reform --- општествени реформи --- mutação social --- sotsiaalreform --- Leaks (Disclosure of information) --- Fuites (Divulgation d'informations) --- Droit européen et droit interne --- Freedom of information --- Liberté d'information --- Law and legislation --- Droit --- Whistle blowing --- Alerte professionnelle --- Divulgation d'informations --- Confidentialité --- Liberté d'expression