Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Een geschikte vertaling geven voor cameratermen die niet in de vertaalwoordenboeken staan. Vertalers vinden heel weinig over dit onderwerp. In die zin is onze scriptie uniek en zal ze nuttig zijn voor een vertaling m.b.t. cameratechnieken. Middelen of methode: We zijn telkens heel systematisch te werk gegaan: -bovenaan de pagina staat de probleemterm met eventuele synoniemen en daarnaast de vertaling met eventuele synoniemen; - daarna geven we de term in de basiscontext; -dan geven we zowel van de Nederlandse als van de Franse term een definitie; -vervolgens hebben we de Nederlandse en Franse termen in verschillende algemene en gespecialiseerde woordenboeken opgezocht (Nederlandse, tweetalige en Franse) en hebben we voor iedere term 3 contexten gezocht; -dan komt er eventueel een illustratie; -ten slotte geven we commentaar. Resultaten: In deze scriptie vindt de vertaler een geschikte vertaling voor cameratermen. Dankzij de talrijke contexten en definities zal hij de juiste terminologie vinden.

Cameratechnieken. --- Film. --- Optica. --- Optique. --- Technique de la caméra. --- Terminografisch onderzoek - glossarium.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Electrotechnique --- Elektrotechniek --- Radio en televisie --- Radio et télévision --- Technologie --- #SBIB:309H1515 --- Radio- en/of televisie: technologie (met inbegrip van de sociale implicaties) --- 665.6 --- 798.75 --- televisie --- technieken --- opnametechnieken --- video --- camera's --- cameratechnieken --- audio-video, videoapparatuur --- film, filmtechniek

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Urlus, Esther ; Hoffman, Philip ; Schneider, James ; De Clercq, Anouk ; Silva, Fern

Video art --- Mass media --- Visual communication --- Motion pictures --- 798.75 --- film --- cinema --- analoge film --- pellicule --- filmtechniek --- camera's --- cameravoering --- cameratechnieken --- Graphic communication --- Imaginal communication --- Pictorial communication --- Communication --- Mass communication --- Media, Mass --- Media, The --- Electronic art --- Experimental television --- Art, Modern --- Performance art --- Television --- Experimental films --- Philosophy --- film, filmtechniek --- filmtheorie --- Time-based art

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

791.43 --- film --- 791.42 --- Struss Karl --- Miller Arthur --- Daniels William --- Cortez Stanley --- Wong Howe James --- Garmes Lee --- Shamroy Leon --- twintigste eeuw --- Verenigde Staten --- Hollywood --- cinematografie --- camerawerk --- cameramannen --- camera's --- filmtechniek --- 791.43 Filmkunst. Films. Cinema --- Filmkunst. Films. Cinema --- Film --- United States --- 798.75 --- cinema --- cameratechnieken --- cameravoering --- filmen --- decoupage --- director of photography (DoP; DP) --- Shamroy, Leon --- Garmes, Lee --- Daniels, William --- Wong Howe, James --- Cortez, Stanley --- Struss, Karl --- Miller, Arthur --- Justine --- Gone With the Wind --- Sweet Smell of Success --- Hombre --- The Magnificent Ambersons --- Night of the Hunter --- film, filmtechniek --- CDL --- United States of America