Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Prentenboeken --- Bedplassen

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Help je kleuter praten over lastige gevoelens In bed geplast... Bah, alles nat en koud, Klaarwakker, nieuwe lakens, wat een gedoe. Maar weet je: het is eigenlijk de normaalste zaak van de wereld als je nog klein bent Hoe vertel je je kleuter dat de meeste kleintjes het nog niet altijd droog kunnen houden 's nachts? En dat het niet iets is om je voor te schamen? Dit Lio-verhaal helpt jullie om woorden te geven aan hoe vervelend een nat bedje kan zijn en aan de gêne die er soms bij komt kijken. De Lio-boekjes zijn zo opgebouwd dat je ze kan vertellen en invullen op maat van je gezin. Met tips en inzichten van Klaar Hammenecker, kinderpsycholoog, oprichter van mamagement.be, veelgevraagd expert in de media en auteur van Wat elk kind nodig heeft. (flaptekst)

Prentenboeken --- Bedplassen

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: De vertaling van Nederlandse vakteksten rond dit thema naar het Duits of omgekeerd kan voor moeilijkheden zorgen. Een algemeen vertaalwoordenboek is niet voldoende om een medische tekst goed te vertalen. Soms kunnen medische woordenboeken een oplossing bieden, maar veel termen zijn niet in woordenboeken opgenomen. Bovendien kan men aan de hand van een woordenboek niet altijd te weten komen of een term gebruikelijk is of niet. Hier moet de vertaler dan de vakliteratuur raadplegen. Deze scriptie behandelt een deel van de terminologie rond zindelijkheidsproblemen bij kinderen. Middelen of methode: Het is belangrijk eerst veel rond het thema te lezen, zowel in het Nederlands als in het Duits. Aan de hand van de vakliteratuur worden dan enkele Nederlandse termen gekozen en wordt er naar een Duitse term hiervoor gezocht. Resultaten: Een van de grootste problemen bij het totstandkomen van deze scriptie was het verzamelen van materiaal. Nederlandstalige vakboeken rond dit thema behandelen enkel in zeer beperkte mate vaktermen, ze willen vooral de ouders helpen. Duitse vakboeken zijn er wel. Tijdens het lezen van die vakboeken werd duidelijk dat auteurs sommige termen door elkaar gebruiken. dit kan voor verwarring zorgen bij leken en kan ook voor moeilijkheden zorgen bij het vertalen. In de vakliteratuur staan vaak ook andere definities dan in medische woordenboeken. Dan is de uitleg van een vakspecialist bijzonder nuttig. Voor de vertaling van medische teksten zijn medische woordenboeken belangrijke hulpmiddelen, maar zich inlezen in het thema is zeker zo belangrijk.

Bedplassen. --- Glossarium. --- Incontinentie. --- Terminografisch onderzoek - glossarium.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Een tegensputterende peuter, ongelukjes thuis en onderweg en stress bij ouders en het kind: zindelijkheidstraining verloopt niet altijd over rozen. Terwijl het ene kind haast vanzelf droog wordt, heeft zindelijkheidstraining bij het andere kind heel wat voeten in de aarde. Tel daar het jachtige leven van twee werkende ouders bij en het is begrijpelijk dat sommigen de hele fase voor zich uit schuiven. In de jaren 60 van vorige eeuw was nog zo'n 90% was van de 2,5 jarigen overdag al droog. Het later voltooien van de zindelijkheidstraining kan nadelige gevolgen met zich meebrengen, zowel voor het kind, de ouders als voor de samenleving. Zindelijkheid is een complex en sociaal leerproces, dat inspanning, geduld en tijd vraagt. We hebben in dit boek heel wat nuttige gegevens, raadgevingen en richtlijnen verzameld en gepubliceerd om de ouders en gezondheidswerkers een klare kijk te geven in dit domein en hen te begeleiden met tips en trics in hun belangrijke taak de peuter droog te krijgen overdag.

Children --- Growth and development --- Handbooks, manuals, etc. --- zindelijkheidstraining --- bedplassen --- plassen --- Zindelijkheidstraining (Plassen) --- Zindelijkheidstraining --- Peuters --- 416.2 --- Bedplassen(Bedwateren) --- Psychologie van afzonderlijke leeftijdsgroepen der jeugd --- Paediatrics --- Zindelijkheid

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

9789059321885

Dutch literature --- prentenboeken (genre) --- Bedwateren --- Faalangst --- Zeeklassen --- Prentenboeken --- Jeugdboeken 03-06 jaar --- Bedplassen(Bedwateren) --- Fiction --- Jeugdboeken --- Prentenboek 5+ --- Zeeklas