Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

À travers les parcours professionnels de 100 bibliothécaires, en fonction entre le milieu du XIXe et la fin du XXe siècle, ce livre retrace toute l'évolution intellectuelle, politique et sociétale de la France, de la constitution de son patrimoine aux développements de la lecture publique, en passant par l'évolution des statuts ou la progressive prise de responsabilités par des pionnières. Ce sont des femmes et des hommes qui ont forgé les institutions dont l'importance témoigne de celle de la cité, ou de l'État. Ce premier recueil de biographies illustre la diversité des trajectoires, des territoires et des initiatives. L'ouvrage, auquel 62 rédacteurs ont contribué sous la conduite d'une équipe scientifique, révèle les engagements de femmes et d'hommes, dans leur métier comme dans l'action citoyenne, à travers les tourments de l'histoire. En filigrane, il tisse l'évolution des formations, de l'École nationale des chartes à l'Enssib, et des structures professionnelles au premier rang desquelles l'Association des bibliothécaires de France.

Bibliothécaires --- bibliothécaire --- histoire --- biographie --- France --- Bibliothéconomie Bibliotheekwetenschap --- Librarians --- History --- profession de l'information --- bibliothèque --- kirjasto --- könyvtár --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- leabharlann --- gairm faisnéise --- 02 <09> <44> --- 02 <09> <44> Bibliotheekwezen:--algemene geschiedenis--Frankrijk --- Bibliotheekwezen:--algemene geschiedenis--Frankrijk --- Histoire --- bibliothèque

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Library science --- Libraries --- library --- information profession --- information service --- Librarianship --- Library economy --- Bibliography --- Documentation --- Information science --- Public institutions --- Librarians --- dokumentációs rendszer --- informacijska služba --- документациски систем --- informacinė paslauga --- документациони систем --- sistem de documentare --- σύστημα τεκμηρίωσης --- documentatiesysteem --- sistema documental --- shërbim informimi --- servizz ta’ informazzjoni --- документационна система --- system dokumentacyjny --- dokumentačný systém --- système documentaire --- informační služba --- dokumentacijski sistem --- dokumentationssystem --- sistema documentario --- informācijas pakalpojumi --- infoteenindus --- tiedonhallintajärjestelmä --- Informationsdienstleistung --- documentary system --- dokumenteerimissüsteem --- sistem dokumentacioni --- informācijas dienests --- informacijski servis --- informační servis --- serviciu de informare --- dokumentinė sistema --- dokumentu sistēma --- informacijska usluga --- информативно-документациски систем --- Dokumentationssystem --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- profession de l'information --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- bibliothécaire --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- kirjasto --- könyvtár --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- bibliothèque --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La création et la diffusion d'une bibliothèque patrimoniale numérique peut s'appuyer sur des solutions mutualisées ouvertes comme Archive. org ou Wikisource, ou institutionnelles comme Gallica marque blanche. L'un des éléments de ce choix est la possibilité qu'offre une solution de bien s'intégrer dans le système d'information de la bibliothèque. Après une analyse bibliométrique des publications scientifiques des vingt dernières années, l'ouvrage propose une méthode d'évaluation des performances des grandes bibliothèques numériques. Ce panorama est complété par un survol des principales solutions retenues par les bibliothèques françaises et par la formulation d'éléments de classification de ces solutions.

Bibliothèques numériques --- Gestionnaires de bibliothèques numériques --- bibliothèque --- document numérique --- gestion de l'information --- Digital libraries --- Electronic publications --- Management. --- source d'information --- gestion de document --- profession de l'information --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- bibliothécaire --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- správa dokumentov --- управљање документима --- dokumentų valdymas --- gestión de documentos --- managementul documentelor --- dokumentumkezelés --- správa dokumentů --- asiakirjahallinto --- administrim i dokumentit --- dokumendihaldus --- documentenbeheer --- gestione di documenti --- gestão de documento --- διαχείριση κειμένων --- upravljanje dokumentima --- управување документи --- upravljanje z dokumenti --- Dokumentenmanagement --- управление на документи --- zarządzanie dokumentami --- document management --- ġestjoni ta’ dokumenti --- dokumenthåndtering --- dokumentvedība --- dokumentförvaltning --- Techniken für die Verwaltung von Dokumenten --- τεχνική διαχείρισης κειμένων --- systém pro správu dokumentů --- management dokumentů --- techniky pro správu dokumentů --- teknik i forbindelse med dokumentforvaltning --- dokumentumkezelési technika --- teknikë e administrimit të dokumentacionit --- dokumentvedības metode --- document management technique --- dokumentų tvarkyba --- técnica de gestão de documentos --- technique de gestion des documents --- dokumendihaldustehnika --- técnica de gestión de documentos --- техники за архивирање --- tehnika upravljanja dokumentima --- tehnică de management a documentelor --- dokumentų tvarkymo metodas --- asiakirjahallintotekniikka --- dokumenthantering --- informationskälla --- izvor informacija --- informācijas avots --- informationskilde --- źródła informacji --- πηγή πληροφοριών --- Informationsquelle --- informacijos šaltinis --- informační zdroj --- fonte de informação --- informatiebron --- fuente de información --- извор информација --- източник на информация --- surse de informare --- tietolähde --- għajn ta' informazzjoni --- infoallikas --- fonte d'informazione --- zdroj informácií --- információforrás --- burim informacioni --- vir informacij --- извор на информации --- source of information --- původ informace --- information source --- sursă de informații --- pramen informací --- teabeallikas --- informacijski izvor --- zdroj informace --- informatsiooniallikas --- kirjasto --- könyvtár --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- gairm faisnéise --- bainistiú doiciméad --- foinse faisnéise --- leabharlann --- bibliothèque

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Chaque dimanche, Tom Gauld publie un strip dans le cahier littéraire du journal anglais The Guardian. Et il y parle livres et littérature.

Bibliothécaires --- Livres et lecture. --- Écrivains. --- Caricatures et dessins humoristiques. --- Librarians --- Caricatures and cartoons. --- illustration graphique --- profession de l'information --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- gairm faisnéise --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- bibliothécaire --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- графичка илустрација --- grafička ilustracija --- grafisks attēls --- illustrazione grafica --- ilustração gráfica --- léiriú grafach --- ilustrație grafică --- ilustracja --- Abbildung --- ilustracija --- illustrazzjoni grafika --- grafikos iliustracija --- графично изображение --- grafische illustratie --- grafická ilustrácia --- ilustrim grafik --- graphic illustration --- grafisk illustration --- илустрација --- illusztráció --- ilustrace --- graafinen kuvitus --- ilustración gráfica --- graafiline illustratsioon --- εικονογράφηση --- representación gráfica --- kuvitettu teos --- цртан филм --- graafinen ulkoasu --- γραφική αναπαράσταση --- фигура --- ábra --- grafisks attēlojums --- representação gráfica --- grafinis vaizdas --- illustreret værk --- grafische voorstelling --- reprezentare grafică --- graphic representation --- graafinen esitys --- illustreret bog --- grafisk gengivelse --- rappreżentazzjoni grafika --- illustrerat verk --- grafikus illusztráció --- piirretty sarjakuva --- représentation graphique --- grafisk fremstilling --- илустрирани дела --- rajz --- илустрирани книги --- obra ilustrada --- rappresentazione grafica --- стрип --- Schaubild --- illustrerad bok --- grafički prikaz --- grafische Darstellung --- grafické zobrazenie --- grafikus megjelenítés --- graafinen kuvaus --- grafisk repræsentation --- grafik --- tecknad serie --- grafikai illusztráció --- grafický doprovod --- grafisk afbildning --- grafični prikaz --- grafikus ábrázolás --- grafické vyobrazení --- graafiline esitlus --- obrazová příloha --- bibliothèque --- kirjasto --- könyvtár --- leabharlann --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- Librarians. --- Books and reading. --- Authors. --- Bibliothécaires --- Écrivains.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Alors que les plus pessimistes prophétisent encore la fin du métier de bibliothécaire, en réduisant son périmètre à la seule conservation du livre imprimé, l'actualité politique démontre chaque jour qu'il est plus que jamais nécessaire d'aider les citoyens à développer un regard critique sur l'information qui les entoure et parfois les submerge. Dans un contexte marqué par le nouvel écosystème numérique qui s'est mis en place au début des années 2000, les bibliothèques ont un rôle majeur à jouer. Travailler en bibliothèque aujourd'hui, cela signifie apprendre à maîtriser cet écosystème et coconstruire des services informationnels avec les usagers dans un paysage en constante mutation. Si le modèle traditionnel de la bibliothèque est largement remis en question, les mutation à l'œuvre invitent les professionnels à réaffirmer l'importance et la plasticité de leurs métiers, désormais pluriels. Cette pluralité s'organise autour d'un cœur de métier que cet ouvrage s'attache à dessiner. Il invite à revisiter les fondamentaux de la profession et des professions voisines, notamment celles d'archiviste ou de documentaliste, à refonder l'expertise, à réformer les cadres de formation et d'exercice et, aussi, à faire évoluer les représentations, aussi bien internes qu'externes, de ces métiers. Seize contributeurs venant de la lecture publique, de l'enseignement supérieur et de la recherche tentent ici de donner un suite à l'ouvrage "Bibliothécaire, quel métier ?" par en 2004. Pas plus que leurs prédécesseurs, ils ne fournissent de réponses fermées ou définitives. Mais ils s'efforcent de mettre leur expérience professionnelle et leur expertise à tracer des éléments de bilan et de prospective sur les rapports que les personnels de bibliothèque entretiennent avec les savoirs, les collections, les services, les usages, le numérique, l'évaluation, le politique, le territoire, l'innovation, notamment.

BPB9999 --- Librarians --- Bibliothécaires --- Documentalistes --- Archivistes --- Formation --- Library education --- Information scientists --- Archivists --- Spécialistes de l'information --- Training of --- BPB1710 --- Information --- Profession de l'information --- Documentation --- Informatique documentaire --- Bibliothèque --- Informatie --- Beroep in het informatiewezen --- Documentatie --- Informatie en documentatie --- Bibliotheek --- Bibliothécaires --- Spécialistes de l'information --- Bibliothèques --- Administration --- Personnel --- Personnel. --- Formation. --- kirjasto --- könyvtár --- bibliotēka --- librerija --- biblioteka --- βιβλιοθήκη --- Bibliothek --- raamatukogu --- library --- bibliotheek --- knižnica --- knihovna --- bibliotekë --- bibliotek --- bibliotecă --- knjižnica --- библиотека --- biblioteca --- studovna --- Bücherei --- hemeroteca --- čítárna --- читална --- przechowywanie i wyszukiwanie informacji --- information storage and retrieval --- складиштење и тражење података --- informática documental --- informacijos laikymas ir paieška --- πληροφορική της τεκμηρίωσης --- електронско чување и пребарување податоци --- dokumentarisk datamatik --- dokumentbehandling --- informatie en documentatie --- informācijas uzkrāšana un izguve --- uchovanie a vyhľadávanie informácií --- документална информатика --- tiedon tallennus ja haku --- dokumentacijska obdelava podatkov --- obrada dokumentacijskih podataka --- stocarea și regăsirea informației --- dokumentarische Datenverarbeitung --- ukládání a vyhledávání informací --- informatikë dokumentimi --- számítógépes dokumentáció --- info salvestamine ja otsing --- informatica documentaria --- ħżin u aċċess għall-informazzjoni --- documentación informatizada --- documentazione informatizzata --- systém automatické dokumentace --- automatický dokumentační systém --- kompiuterizuotoji dokumentavimo sistema --- uchovávání informací --- datorizēta dokumentācijas sistēma --- računalno podržana dokumentacija --- documentación automatizada --- automatizirana dokumentacija --- computerised documentation system --- ukládání informací --- automatiserad dokumentbehandling --- automatická dokumentace --- selekce informací --- počítačová dokumentace --- arvutipõhine dokumenteerimissüsteem --- sistem i kompjuterizuar dokumentimi --- tietokoneistettu asiakirjajärjestelmä --- documentation automatisée --- documentação automatizada --- kompjutorizirana dokumentacija --- αυτοματοποίηση της τεκμηρίωσης --- rechnergestützte Dokumentation --- počítačový dokumentačný systém --- documentare informatizată --- automatisierte Dokumentation --- elektronická dokumentace --- ukládání a vyhledávání dat --- geautomatiseerde documentatie --- automatické zpracování informací --- vyhledávání informací --- dokumentacion --- documentation --- документация --- dokumentacja --- dokumentacija --- documentatie --- dokumentation --- documentare --- dokumentācija --- dokumentácia --- dokumentatsioon --- Dokumentation --- documentação --- asiakirjat --- документација --- documentazione --- documentación --- τεκμηρίωση --- dokumentáció --- dokumentazzjoni --- dokumentace --- documentação científica --- technická dokumentácia --- научна документација --- wissenschaftliche Dokumentation --- biblioteconomie --- documentation technique --- documentazione scientifica --- dokumentiranje --- bibliotēkzinātne --- teknisk dokumentation --- librarianship --- technische Dokumentation --- könyvtártudomány --- teaduslik dokumentatsioon --- bibliothéconomie --- техничка документација --- scientific documentation --- biblioteconomia --- Bibliothekswissenschaft --- επιστημονική τεκμηρίωση --- technical documentation --- kirjastonhoitajan virka --- documentare tehnică --- knihovníctvo --- tieteelliset asiakirjat --- tudományos dokumentáció --- documentación científica --- vedecká dokumentácia --- книговодствена документација --- videnskabelig dokumentation --- moksliniai dokumentai --- documentación técnica --- tekniset asiakirjat --- bibliotheconomie --- techniniai dokumentai --- biblioteconomía --- библиотекарство --- documentation scientifique --- Dokumentalistik --- Bibliothekonomie --- dokumentacion teknik --- τεχνική τεκμηρίωση --- zinātniskā dokumentācija --- tehniskā dokumentācija --- βιβλιοθηκονομία --- knihovnická dokumentace --- bibliotekininkystė --- documentação técnica --- technische documentatie --- könyvtártan --- műszaki dokumentáció --- dokumentacion shkencor --- knihovnictví --- bibliotekari --- technická dokumentace --- documentazione tecnica --- raamatukogundus --- vetenskaplig dokumentation --- vědecká dokumentace --- tehniline dokumentatsioon --- dokumentační materiály --- bibliotekskundskab --- wetenschappelijke documentatie --- documentare științifică --- profesii în știința informării --- profesión de la información --- informačná profesia --- kadry informacyjne --- tietopalvelualan ammatti --- információs szakma --- information profession --- ar informāciju saistīta profesija --- Beruf in der Informationsbranche --- струка у области информација --- informationsyrke --- beroep in het informatiewezen --- informacijska struka --- profesionet e informimit --- informacijos specialistas --- informacijski poklic --- επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης --- професија од областа на информациите --- информационна професия --- professjoni fl-informazzjoni --- profissional da informação --- infoalane eriala --- professioni dell'informazione --- informační profese --- informationserhverv --- irattáros --- Bibliothekar --- arkistoija --- terminologas --- prekladateľ --- толкувач --- informacininkas --- arkivar --- archivero --- översättare --- professioni della biblioteconomia --- Übersetzer --- librarian --- bibliothécaire --- arhivaar --- archivář --- interprète --- tulkki --- raamatukoguhoidja --- terminologo --- bibliotekārs --- terminólogo --- terminologs --- interpreter --- библиотекар --- преведувач --- tlmočník --- terminologi --- kielenkääntäjä --- διερμηνέας --- traducteur --- arhivārs --- traductor --- archiviste --- vertėjas žodžiu --- ορολόγος --- documentaliste --- dokumentátor --- arhivist --- arkivarie --- archivista --- knihovník --- bibliotecario --- αρχειοθέτης --- dokumentues --- vertaler --- knjižničar --- informační povolání --- muzeolog --- dokumenteerija --- Dokumentar --- terminoloog --- tõlk --- bibliotekarie --- traduttore --- τεκμηριωτής --- bibliothecaris --- архивист --- bibliotecário --- archyvaras --- tulks --- dokumentarista --- arquivista --- Terminologe --- tulkotājs --- prevoditelj --- terminologue --- terminologist --- terminolog --- documentalist --- edsvoren oversætter --- translatør --- documentarist --- documentalista --- vertėjas raštu --- adattáros --- kirjastonhoito --- könyvtáros --- terminológus --- bibliotekininkas --- dokumentalist --- tõlkija --- tolmács --- oversætter --- archivár --- përkthyes me gojë --- informācijas profesija --- levéltáros --- bibliotecar --- intérprete --- Dolmetscher --- βιβλιοθηκάριος --- dokumentalisti --- përkthyes me shkrim --- Medienarchivar --- fordító --- tradutor --- archivist --- terminológ --- tolk --- dokumentininkas --- informacijska profesija --- interprete --- archivaris --- interpret --- μεταφραστής --- translator --- Archivar --- bibliotekar --- arkivist --- informácie --- informacion --- informacja --- informații --- tieto --- информација --- informação --- teave --- információ --- informazione --- informacija --- information --- informace --- información --- informatie --- informācija --- informazzjoni --- πληροφόρηση --- информация --- informacijos priemonės --- informatiemiddel --- Informationsmittel --- meios de informação --- informování --- medio de información --- informační prostředek --- informačné prostriedky --- informationsmiddel --- sdělení --- μέσο πληροφόρησης --- údaj --- moyen d'information --- információs eszköz --- πληροφορία --- means of information --- mijloace de informație --- tiedon muodot --- obavijest --- informācijas līdzekļi --- teabevahend --- informationsmedel --- mjete informimi --- leabharlann --- stóráil agus aisghabháil sonraí --- doiciméadacht --- faisnéis --- gairm faisnéise --- Bibliothèque --- Bibliothèques