Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Inhoudstafel: Hoofdstuk 1. ambtenarentuchtrecht: begrip, bronnen, toepassingsgebied en juridische kwalificatie van de tuchtbeslissing. Hoofdstuk 2. Tuchtrecht versus strafrecht. Hoofdstuk 3. Tuchtmaatregelen versus ordemaatregelen, maatregelen van inwendige orde en verkapte tuchtstraffen. Hoofdstuk 4. Tuchtfeiten. Hoofdstuk 5. Tuchtstraffen en straftoemeting. Hoofdstuk 6. Bevoegde overheden. Hoofdstuk 7. Termijnen in tuchtzaken. Hoofdstuk 8. Tuchtprocedure en rechten van de verdediging. Hoofdstuk 9. Impact van bijzondere beschermingsregimes. Hoofdstuk 10. Preventieve schorsing. Hoofdstuk 11. Doorhaling van tuchtstraffen. Hoofdstuk 12. Intrekking van tuchtstraffen. Hoofdstuk 13. Bestuurlijke rechtsbescherming. Hoofdstuk 14. Rechtsbescherming door de Raad van State. Hoofdstuk 15. Eindconclusies en aanbevelingen.

Criminal law. Criminal procedure --- Law of civil servants --- Belgium --- 340 recht --- Fonctionnaire --- BPB1106 --- 403 Overheidspersoneel --- openbare administraties --- arbeidsrecht --- BE / Belgium - België - Belgique --- 332.11 --- 350.2 --- 332.87 --- 347.754 --- V21 - Statut des fonctionnaires - Ambtenarenstatuut --- Droit administratif Administratief recht --- Mesures disciplinaires (fonctionnaires) Tuchtregeling (ambtenaren) --- Corporate governance Behoorlijk bestuur --- 35.087 <493> --- Overheidspersoneel ; recht ; België --- 35.08 --- 35 --- civildienesta ierēdnis --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- civil servant --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- ambtenaar --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- 35.087 <493> Rechtspositie van ambtenaren. Rechten van overheidspersoneel. Vastheid van betrekking. Verhogingsvooorwaarden, lonen, wedden, premies, giften. pensioenen,ziekteverzekering, regelingen bij arbeidsongevallen.--België --- Rechtspositie van ambtenaren. Rechten van overheidspersoneel. Vastheid van betrekking. Verhogingsvooorwaarden, lonen, wedden, premies, giften. pensioenen,ziekteverzekering, regelingen bij arbeidsongevallen.--België --- administrations publiques --- droit du travail --- Arbeidscontract. Collectieve arbeidsovereenkomsten --- Overheidspersoneel --- Syndicaten. Beroepsverenigingen. Arbeidersverenigingen --- Verhuur van diensten. Ondernemingscontract. Arbeidscontract. Dienstcontract. Collectieve arbeidsovereenkomsten --- openbaar ambt - overheidspersoneel - rijkspersoneel - ambtenaren --- openbaar bestuur - openbare dienst - administratief recht --- administratief recht --- ambtenarenrecht --- Ebooks --- Belgique --- Officials and employees --- Civil rights. --- Legal status, laws, etc. --- Fonctionnaires --- Droits --- Droit --- E-books --- Droit administratif

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Union européenne --- Fonctionnaire --- BPB0905 --- civildienesta ierēdnis --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- civil servant --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- ambtenaar --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- European Union --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- an tAontas Eorpach --- Bashkimi Europian --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- International relations. Foreign policy --- Union européenne --- fonctionnaire

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het gelijkheidsbeginsel is de hoeksteen van het recht. Alle burgers moeten gelijk zijn voor de wet. Nochtans hanteert de Belgische staat verschillende sociale beschermingsstelsels naargelang de gerechtigde ambtenaar, werknemer of zelfstandige is, en die voor de enen veel voordeliger zijn dan voor de anderen.Het belangrijkste verschil tussen de beroepscategorieën bestaat inzonderheid in de sector van de wettelijke pensioenen, een belangrijke sector die momenteel sterk onder druk en volop in de belangstelling staat. Het overheidspersoneel beschikt over een specifieke pensioenregeling die in hoofdzaak berust op de wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen met tal van bijzondere statuten voor diverse categorieën. De werknemers en de zelfstandigen hebben ook hun eigen bijdrageregeling, hun eigen dekking, hun eigen rechten op prestaties en uitkeringen. De kenmerken van het sociale stelsel waaronder iedere categorie ressorteert zijn soms gelijkaardig, soms uiteenlopend en bevatten zelfs nuances binnen elke categorie. In een maatschappij die steeds meer bekommerd is om gelijkheid en zeker nu de pensioenhervorming volop aan de gang is, lijkt het opportuun om zich af te vragen of het bestaan van verschillende pensioenregelingen naargelang van de beroepscategorie al dan niet in overeenstemming is met het gelijkheidsbeginsel. In dit boek gaat de auteur op zoek naar een antwoord op die vraag. Vooreerst wordt de rechtspraak van het Grondwettelijk Hof inzake verschillen tussen beroepscategorieën methodologisch bestudeerd, met bijzondere aandacht voor het socialezekerheidsrecht, alsook de methodologie die het Hof van Justitie van de Europese Unie toepast wanneer het moet oordelen over een eventuele schending van het gelijkheidsbeginsel wegens verschil in behandeling tussen beroepscategorieën. In het volgende deel wordt de evolutie van de verschillen en gelijkenissen tussen ambtenaren, werknemers en zelfstandigen in de verschillende sectoren van de sociale zekerheid bestudeerd vanuit een historisch perspectief. De pensioensector wordt hierbij specifiek onder de loep genomen. De auteur onderzoekt daarna de vraag naar de vergelijkbaarheid van de beroepscategorieën inzake wettelijke pensioenen. Op basis van de historische bevindingen en van het antwoord op de vergelijkbaarheidsvraag worden verschillen in behandeling tussen ambtenaren, werknemers en zelfstandigen inzake wettelijke pensioenen aan het gelijkheidsbeginsel getoetst. Ten slotte worden de pensioenregelingen in hun geheel aan de gelijkheidsvraag onderworpen: is het bestaan van verschillende pensioenregelingen naargelang van de beroepscategorie bestaanbaar met het gelijkheidsbeginsel? Het boek biedt een antwoord op die belangrijke vraag en stelt een aantal beschouwingen en denkpistes voor, rekening houdend met de gepubliceerde pensioenwetgeving tot en met 24 oktober 2012.

Social security law --- Belgium --- Ebooks --- Sociale zekerheid : Pensioenen (socialezekerheidstak, niet-HRM) --- Sécurité sociale : Pensions (branche de la sécurité sociale, non GRH) --- BPB1302 --- Condition de la retraite --- 368.437 --- 368.432 --- 368.434 --- 368.43 --- Profession indépendante --- Employé --- Fonctionnaire --- 132.1 Pensioenen --- pensioen --- sociaal recht --- arbeidsrecht --- BE / Belgium - België - Belgique --- 332.832 --- 368.4 --- 351.84*4 <493> --- 09.01.b --- civildienesta ierēdnis --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- civil servant --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- ambtenaar --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- fehérgalléros munkavállaló --- empleado --- uslužbenec --- funktionær --- pracownik umysłowy --- ametnik --- punëtor jakë bardhë --- Angestellter --- tarnautojas --- impiegato --- empregado --- pracovník --- υπάλληλος --- службеник --- werknemer --- служител --- pārvaldē strādājošais --- white-collar worker --- ħaddiem mhux manwali --- anställd --- toimihenkilö --- službenik --- administratívny pracovník --- specialist --- protinio darbo atlikėjas --- punëtor jo krahu --- namještenik --- szellemi munkát végző --- darbinieks, kas nestrādā fizisku darbu --- non-manual worker --- nem fizikai dolgozó --- самозапослена особа --- самовработено лице --- savarankiškai dirbantis asmuo --- Selbstständige --- samostatne zárobkovo činná osoba --- profesión independiente --- person i vetë punësuar --- itsenäinen ammatinharjoittaja --- ανεξάρτητος επαγγελματίας --- pašnodarbināta persona --- samozaposleni --- önálló foglalkozás --- självständigt verksam person --- lavoro autonomo --- zawód samodzielny --- samostalni djelatnik --- създаващ си сам работа човек --- selvstændigt erhverv --- zelfstandig beroep --- füüsilisest isikust ettevõtja --- osoba samostatně výdělečně činná --- liber profesionist --- self-employed person --- profissão independente --- persuna li taħdem għal rasha --- neuvonantaja --- colaborator extern --- laisvai samdomas darbuotojas --- consultor --- externí pracovník --- rådgivare --- konsult --- nepriklausomos profesijos asmuo --- yksityisyrittäjä --- frilansare --- FIE --- приватник --- consultant --- savisamdis --- tanácsadó --- konsultant --- ekspert --- lietpratējs --- εμπειρογνώμων --- padomdevējs --- Gutachter --- freier Mitarbeiter --- i vetëpunësuar --- експерт --- perito --- konsultti --- OSVČ --- patarėjas --- konsulent --- esperto --- indépendant --- independent --- samostalni privrednik --- konsultants --- vabakutseline --- selbständiger Beruf --- szakértő --- profissional independente --- freelancer --- консултант --- üksikettevõtja --- freelance --- szabadúszó --- asiantuntija --- trabajador por cuenta propia --- lucrător pe cont propriu --- free lance --- adviseur --- selbstständiger Beruf --- samozaposlena osoba --- conseiller --- consigliere --- i pavarur --- travailleur indépendant --- ekspertas --- trabalhador independente --- σύμβουλος --- privatnik --- samostatne zárobkovo činný pracovník --- lavoratore autonomo --- trabajador autónomo --- Freelance --- Freischaffender --- nezávislý --- независен претприемач --- adviser --- självständig företagare --- selvstændig --- надворешен соработник --- consejero --- free-lance --- consilier --- poradce --- pašnodarbinātais --- conselheiro --- self-employed worker --- konsultantas --- egen företagare --- konzultant --- nõustaja --- expert --- consulent --- experto --- znalec --- konzultáns --- trabajador independiente --- līgumdarbinieks --- práca v slobodnom povolaní --- especialista --- raadgever --- εξωτερικός συνεργάτης --- poradca --- Sachverständiger --- pensioenvoorwaarden --- kushtet e daljes në pension --- betingelser for pension --- pensionēšanās nosacījumi --- förutsättningar för pension --- condiții de pensionare --- podmienky odchodu do dôchodku --- išėjimo į pensiją sąlygos --- retirement conditions --- condizione di pensionamento --- услови за пензионирање --- eläke-ehdot --- condição de reforma --- услови за пензионисање --- Altersgrenze --- nyugdíjazási feltételek --- warunki przejścia na emeryturę --- pensionitingimused --- podmínky pro odchod do důchodu --- uvjeti umirovljenja --- pogoji za upokojitev --- όροι συνταξιοδότησης --- condición de jubilación --- условия за пенсиониране --- kundizzjonijiet tal-irtirar --- nyugdíjkorhatár --- Renteneintrittsalter --- pensinis amžius --- Bedingungen für den Ruhestand --- pensionsålder --- vârstă de pensionare --- pensionsalder --- idade da reforma --- nyugdíjba vonulás feltételei --- počet odpracovaných let --- возраст за пензија --- συντάξιμη ηλικία --- pensioenleeftijd --- âge de la retraite --- eläkeikä --- reforma compulsiva --- pensioniiga --- uvjeti za mirovinu --- důchodový věk --- edad de jubilación --- pensionēšanās vecums --- години за пензионирање --- dôchodkový vek --- Rentenalter --- età per il pensionamento --- retirement age --- moshë e daljes në pension --- 351.84*4 <493> Pensioenwetgeving--België --- Pensioenwetgeving--België --- ambtenarenpensioen --- bediendenpensioen --- zelfstandigenpensioen --- pensioenen --- pension --- droit social --- droit du travail --- Ouderdomsverzekering. Voorbarige dood. Weduwen en wezen --- Pensioen. Brugpensioen --- sociale zekerheid - sociale verzekering --- Sociale verzekering ; België ; Pensioenen --- Pensions --- Law and legislation --- Government employees --- Legal status, laws, etc. --- Self-employed --- Employees --- E-books --- duine féinfhostaithe --- coinníollacha scoir --- oibrí bóna bháin --- Profession indépendante --- Employé --- Belgique --- Retraite --- Droit --- Revenu

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Vraag: weet u waarom ambtenaren ’s morgens niet door het venster kijken? Antwoord: om nog wat werk over te houden voor tijdens de namiddag.Met flauwe moppen over ambtenaren kan je complete jaargangen van De Druivelaar vullen. Te lui, te verwend, te vastgeroest, te duur. Althans, zo luiden de clichés. Maar wat denken de ambtenaren zelf over hun rol in de samenleving? En wat doen zij eigenlijk voor u? Lode Vanoost spoorde een jaar lang door ons land en sprak met loketbediendes, treinbegeleiders, klusjesmannen, 112-telefonistes, wijkagenten, brandweermannen, verpleegsters, leerkrachten, enzovoort. Een reportage over ‘staatsexamens’, benoemingen en verlofregelingen. Maar ook over het uitkleden, wassen, kammen, tandenpoetsen en aankleden van mensen op 7,5 minuten. En niet het minst over de vraag waarom afbraak van openbare diensten eigenlijk gelijkstaat aan afbraak van sociale rechten, over de neoliberale shocktherapie en over de wereldwijde beweging voor het opnieuw vermaatschappelijken van openbare diensten.

Sociologie van sociale dienstverlening --- ambtenaren --- openbare diensten --- belgie --- #SBIB:35H2110 --- fonctionnaires --- services publics --- belgique --- Personeelsmanagement: openbaar ambt: algemeen --- Sociology of social care --- BPB1910 --- Fonctionnaire --- Service public --- Belgique --- Ambtenaar --- Publieke dienst --- België --- Officials and employees --- Public service employment --- civildienesta ierēdnis --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- civil servant --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- ambtenaar --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- közszolgáltatás --- public service --- julkinen palvelu --- servizio pubblico --- servicio público --- offentlig tjänst --- δημόσια υπηρεσία --- offentlig tjeneste --- avalik teenistus --- öffentliche Dienststelle --- javna storitev --- јавне услуге --- servizz pubbliku --- shërbim publik --- viešoji tarnyba --- serviço público --- serviciu public --- służba publiczna --- javna služba --- verejná služba --- veřejná služba --- јавна служба --- valsts civildienests --- publieke dienst --- публична служба --- јавен сервис --- julkishallinto --- státní služba --- openbare dienst --- seirbhís phoiblí --- Openbare diensten --- service public --- fonctionnaire

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

En rédigeant le livre intitulé l’« Avenir des pensions dans le secteur public » Ria JANVIER et Johan JANSSENS ont écrit un manuel dont toutes les personnes concernées par les futurs développements des régimes belges de pension ne pourront se passer. Il s’agit d’un manuel dans tous les sens du terme, c’est-à-dire un livre à toujours avoir sous la main. Cet ouvrage de référence passe scrupuleusement et systématiquement à la loupe toutes les facettes des pensions du secteur public. Une telle analyse est indispensable car une réforme des systèmes belges de pension devra immanquablement consacrer une attention toute particulière aux spécificités des pensions des fonctionnaires

Social security law --- Belgium --- Fonctionnaires --- Régimes de retraite --- Droit --- Pensions --- Prévision --- Retraite --- Réforme --- E-books --- Civil service --- Officials and employees --- Fonction publique --- Law and legislation --- pension de retraite SEE ALSO : Assurance vieillesse --- Assurance vieillesse --- Fonctionnaire --- pension --- secteur public --- Sociale zekerheid : Pensioenen (socialezekerheidstak, niet-HRM) --- eläkejärjestelmä --- pensionsordning --- regime pensionistico --- program emerytalny --- Altersversorgungssystem --- пензиони систем --- skema e pensioneve --- pensionssystem --- nyugdíjrendszer --- pensioenregeling --- scéim pinsean --- pensiju shēma --- důchodový plán --- mirovinski sustav --- pension scheme --- skema ta’ pensjoni --- συνταξιοδοτικό σύστημα --- pokojninski načrt --- пенсионна схема --- dôchodkový plán --- plano de pensões --- plan de pensiones --- senatvės pensijų sistema --- пензиски систем --- sistem de pensii --- pensionisüsteem --- mirovina --- assicurazione per la vecchiaia --- occupational pension --- skema tal-pensjonijiet --- subsidio de vejez --- foglalkozási nyugdíj --- piano pensionistico --- dávkový plán --- ouderdomspensioen --- vecuma pensija --- magánnyugdíj --- schéma dôchodkového zabezpečenia --- σχέδιο συνταξιοδότησης --- régime de pension --- allocation vieillesse --- συνταξιοδότηση --- penzijní pojištění --- darbavietas pensija --- retraite --- Rentenversicherung --- väljateenitud pension --- vanaduspension --- seguro de vejez --- Altersruhegeld --- σύνταξη γήρατος --- alderdomspension --- Ruhegehaltsregelung --- pensionikindlustus --- alderdomsydelse --- senatvės pensija --- Altersversicherung --- mokslininko pensija --- Ruhegehalt --- State pension --- pjan pensjonali --- eläke --- пенсионнен план --- pensione di anzianità --- pensijų sistema --- emerytura --- työeläke --- пенсия за старост --- pensionsförsäkring --- regime de pensões --- старосна пензија --- pension i moshës --- pensione sociale --- důchodový program --- amžiaus pensija --- ouderdomsuitkering --- pensão de reforma --- starosna mirovina --- senatvės draudimo sistema --- pinsean scoir --- ametipension --- kansaneläke --- sochar scoir --- vanhuuseläke --- dôchodok --- starobný dôchodok --- vanaduskindlustus --- valstybinė pensija --- assegno di vecchiaia --- pension profesional --- profesinė pensija --- sistem pokojninskega zavarovanja --- nyugdíjprogram --- pinsean gairme --- subsídio de velhice --- pensione di vecchiaia --- pensionsplan --- pensión de vejez --- pension de vieillesse --- pension plan --- penzijní plán --- државна пензија --- pinsean ceirde --- pensiju plāns --- old age pension --- pensión de jubilación --- důchodové pojištění --- důchod --- öregségi nyugdíj --- Ruhegeld --- retirement pension --- seguro de velhice --- åldersförsäkring --- ασφάλεια γήρατος --- pensão de velhice --- állami nyugdíj --- folkepension --- pension de retraite --- prijevremena starosna mirovina --- riiklik pension --- pirmojo laipsnio valstybinė pensija --- plan de pensii --- pensioniskeem --- assurance vieillesse --- alderdomsforsikring --- pension shtetëror --- pensione per raggiunti limiti d'età --- štátny dôchodok --- επίδομα γήρατος --- pensie de bătrânețe --- ouderdomsverzekering --- dôchodok zo zamestnania --- indennità di vecchiaia --- pensie --- valsts pensija --- civildienesta ierēdnis --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- civil servant --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- ambtenaar --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- ouderdomspensioen SEE ALSO : Ouderdomsverzekering --- pensioen --- openbare sector --- Sécurité sociale : Pensions (branche de la sécurité sociale, non GRH) --- scéim pinsin --- Belgique --- Régimes de retraite --- Prévision --- Réforme