Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Aan de hand van indringende verhalen schetst dit boek een complexe problematiek van het vluchtelingenbeleid in ons land. Alle verhalen en gebeurtenissen in het boek zijn authentiek. Sommige namen van personen en plaatsen zijn evenwel veranderd op verzoek van de ondervraagden, om hun veiligheid en anonimiteit te garanderen.

Migration. Refugees --- asielzoekers --- Sociology of minorities --- Social policy and particular groups --- Belgium --- Vluchtelingen --- Beleid --- Asielzoekers --- Asielbeleid --- België --- Asylum, Right of --- Refugees --- 325.2 --- 325.254 <493> --- 341.43 <493> --- 314.745 --- Biografieën --- asielbeleid --- vluchtelingen --- 668.8 Vluchtelingen --- #A0306A --- emigratie - vluchtelingen - brain drain (zie ook 362.92) --- 325 --- Vluchtelingen --(politiek)--België --- Uitwijzing. Politieke vluchtelingen. Asielrecht. Vluchtelingenrecht--België --- 341.43 <493> Uitwijzing. Politieke vluchtelingen. Asielrecht. Vluchtelingenrecht--België --- 325.254 <493> Vluchtelingen --(politiek)--België --- Displaced persons --- Persons --- Aliens --- Deportees --- Exiles --- Right of asylum --- Sanctuary (Law) --- Defection --- Deportation --- Extradition --- emigratie - vluchtelingen - braindrain (zie ook 362.92) --- Law and legislation --- Legal status, laws, etc. --- Vluchteling --- Asielzoeker --- Analyse --- Evaluatie --- Verzoeker om internationale bescherming --- Asylum --- Policy --- Book --- Experiences

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit werk is een etnografische studie van taal en communicatie in de Belgische asielprocedure. Het wil een beter inzicht bieden in processen van taalproductie- en interpretatie in de procedure en de impact hiervan op de evaluatie van asielaanvragen. Het onderzoek vertrekt vanuit een analyse van primaire gegevens: audio-opnames van asielverhoren en rechtszittingen op de verschillende asielinstanties in Brussel en belicht verschillende talige aspecten van de procedure. De studie kijkt ook naar de taalkeuze (welke taal wordt gekozen voor de directe interactie tussen asielzoekers en ambtenaren tijdens de verhoren?), de vertaalproblematiek (welke impact hebben tolken in dit proces?) en de gerepeteerde verhalen (herkenbare patronen in verhaalstructuur). Tot slot wordt aandacht besteed aan taal en identiteit: in hoeverre mag taalanalyse gebruikt worden als instrument om herkomst te bepalen, in hoeverre mag men op basis van het taalgebruik van een persoon oordelen of die wel of niet komt uit het land of de streek die men als heimat opgeeft.

Migration. Refugees --- Sociology of minorities --- Sociolinguistics --- Belgium --- Political refugees --- Asylum, Right of --- Intercultural communication --- Translating and interpreting --- Language --- Emigration and immigration --- Sociolinguistics. --- Asielrecht --- Immigratie en emigratie --- Interculturele communicatie --- Politieke vluchtelingen --- Sociaal tolken --- Sociolinguïstiek --- Tolken --- Tolken voor asielzoekers --- Vertalen --- Language. --- België --- interviews --- taalgebruik --- Emigration and immigration. --- BPB0605 --- #KVHA:Asielzoekers --- #KVHA:Tolken --- 325.254 <493> --- 35.077.92 <493> --- 82.03 --- Vluchtelingen --(politiek)--België --- Taalgebruik bij de overheid--België --- Vertalen. Literaire vertaling --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- 35.077.92 <493> Taalgebruik bij de overheid--België --- 325.254 <493> Vluchtelingen --(politiek)--België --- Sociaal tolken. --- Sociolinguïstiek. --- Tolken voor asielzoekers. --- België. --- interviews. --- taalgebruik. --- Cross-cultural communication --- Communication --- Culture --- Cross-cultural orientation --- Cultural competence --- Multilingual communication --- Technical assistance --- Right of asylum --- Sanctuary (Law) --- Refugees --- Defection --- Deportation --- Extradition --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Language and society --- Society and language --- Sociology of language --- Language and culture --- Linguistics --- Sociology --- Integrational linguistics (Oxford school) --- Asylum seekers --- Refugees, Political --- Anthropological aspects --- Law and legislation --- Legal status, laws, etc. --- Translating --- Social aspects --- Sociological aspects --- Belgique --- België --- Bélgica --- Royaume de Belgique --- Belgii︠a︡ --- Kingdom of Belgium --- Koninkrijk van België --- Königreich Belgien --- Bèlgia --- Koninkryk van België --- Königriich Belgie --- Koninkrijk België --- Belgice --- Belgice Cynerīce --- بلجيكا --- Baljīkā --- مملكة بلجيكا --- Mamlakat Baljīkā --- Belchica --- Reino de Belchica --- Belghia --- Vãsilia di Belghia --- Royômo de Bèlg·ique --- Bélxica --- Reinu de Bélxica --- Bilkiya --- Bilgasuyu --- Bilhika Qhapaqsuyu --- Belçika --- Belçika Krallığı --- Бельгия --- Бельгия Короллеге --- Belʹgii︠a︡ Korollege --- Бельгія --- Belʹhii︠a︡ --- Каралеўства Бельгія --- Karaleŭstva Belʹhii︠a︡ --- Belhika --- Bäigien --- Kinigraich Bäigien --- Belgija --- Kraljevina Belgija --- Белгия --- Regne de Bèlgica --- Бельги --- Belʹgi --- Belgické království --- Gwlad Belg --- Teyrnas Gwlad Belg --- Belgien --- Kongeriget Belgien --- Bélgii Bikéyah --- Belgiska --- Kralojstwo Belgiskej --- Belgia Kuningriik --- Βέλγιο --- Velgio --- Βασίλειο του Βελγίου --- Vasileio tou Velgiou --- Reino de Bélgica --- Belgio --- Reĝlando Belgio --- Belgujo --- Belgika --- Belgje --- Belgjo --- Belgjiche --- Bheilg --- Ríocht na Beilge --- Velg --- Reeriaght ny Belg --- Belgiya --- Rìoghachd na Beilge --- Pí-li-sṳ̀ --- Belʹjmudin Nutg --- Pelekiuma --- Regno del Belgio --- בלגיה --- Belgiyah --- ממלכת בלגיה --- Mamlekhet Belgiyah --- Belgijskô --- Pow Belg --- Ruwvaneth Belgek --- Ububiligi --- Ububirigi --- Igihugu cyʼUbubirigi --- Ubelgiji --- Ufalme wa Ubelgiji --- Belezi --- Nsi ya ntotila ya Belezi --- Bèljik --- Beljika --- Beļgeja --- Beļg̓ijas Karaliste --- Belsch --- Kinnekräich Belsch --- Belgijos Karalystė --- Belsj --- Keuninkriek Belsj --- Beldjym --- Belga Királyság --- Белгија --- ベルギー --- Berugī --- Political refugees - Belgium - Language --- Political refugees - Belgium - Interviews --- Asylum, Right of - Belgium --- Intercultural communication - Belgium --- Translating and interpreting - Belgium --- Belgium - Emigration and immigration