Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Depuis 2009, l’article 17 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) consacre en droit européen l’existence d’un dialogue entre l’Union européenne et les représentants des organisations religieuses et philosophiques non confessionnelles. C’est là l’aboutissement d’un processus initié par le président de la Commission européenne Jacques Delors dans les années 1990, dans le cadre de son initiative « Une âme pour l’Europe ». L’adoption de cet article 17 s’est déroulée dans le contexte d’un débat animé et parfois virulent sur le rôle qu’il convenait de donner – ou non – aux organisations religieuses dans l’élaboration des politiques européennes. En effet, c’est prioritairement avec les représentants des religions que les institutions européennes avaient entamé un dialogue, ce qui avait suscité l’opposition des mouvements philosophiques non confessionnels. Ces derniers ont mis sur pied une institution pour les représenter auprès de l’Union européenne, la Fédération humaniste européenne (FHE), et ont obtenu que le dialogue soit réorganisé sur de nouvelles bases. Ce Courrier hebdomadaire revient sur le contexte de l’adoption de l’article 17 du TFUE et, en particulier, sur les controverses ayant préalablement entouré le préambule proposé pour le projet de Constitution pour l’Europe. Il expose la façon dont le dialogue a été installé avant et, surtout, après l’adoption des lignes directrices pour la mise en œuvre du dialogue consécutivement à la plainte déposée par la FHE. Il présente successivement les acteurs en présence puis les thématiques abordées dans le cadre de ce dialogue avec les organisations convictionnelles

BPB2102 --- 260 Europese Unie --- 081 Godsdienst --- philosophie --- Union européenne --- traité sur le fonctionnement de l'UE --- institution religieuse --- religiøs institution --- religiöse Einrichtung --- instytucje religijne --- θρησκευτικό ίδρυμα --- reliģiska iestāde --- istituzzjoni reliġjuża --- instituții religioase --- religieuze instelling --- verska ustanova --- instituce náboženství --- религиозна институция --- uskonnollinen instituutio --- usuline institutsioon --- religious institution --- religiös institution --- верска установа --- vjerska institucija --- istituzione religiosa --- верска институција --- vallási intézmény --- institiúid reiligiúnach --- instituição religiosa --- institución religiosa --- náboženská inštitúcia --- institucion fetar --- religinė institucija --- náboženská instituce --- apácarend --- církevní správa --- mnich --- fara --- religiös sammanslutning --- opatství --- μονή --- nonnekloster --- klášter --- představený kláštera --- náboženská matice --- farní úřad --- couvent --- religijska institucija --- kloster --- seminário católico --- mosteiro --- klooster --- opat --- monastère --- convento --- ναός --- μοναστήρι --- établissement religieux --- zárda --- arcibiskupství --- Kloster --- kolostor --- szerzetesrend --- munkekloster --- biskupství --- egyházi intézmény --- církevní zařízení --- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie --- Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh --- Tratado de Funcionamiento de la UE --- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej --- Traktati për Funksionimin e Bashkimit Europian --- Smlouva o fungování Evropské unie --- traktat om EU's funktionsmåde --- trattato sul funzionamento dell'UE --- Treaty on the Functioning of the EU --- Уговор о функционисању Европске уније --- Договор за функционирането на ЕС --- Euroopa Liidu toimimise leping --- sopimus Euroopan unionin toiminnasta --- Līgums par Eiropas Savienības darbību --- Pogodba o delovanju EU --- Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE --- fördraget om Europeiska unionens funktionssätt --- Ugovor o funkcioniranju EU-a --- Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene --- Zmluva o fungovaní EÚ --- Szerződés az Európai Unió működéséről --- Tratado sobre o Funcionamento da UE --- Vertrag über die Arbeitsweise der EU --- Sutartis dėl ES veikimo --- Договор за функционирање на ЕУ --- συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ --- ДФЕУ --- ΣΛΕΕ --- TFEU --- FEUF --- Verdrag betreffende de werking van de EU --- Zmluva o fungovaní Európskej únie --- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea --- EUF-fördraget --- AEUV --- Treaty on the Functioning of the European Union --- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo --- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union --- SEUT --- Tratado FUE --- Договор за функционирането на Европейския съюз --- УФЕУ --- συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- LESD --- SESV --- Договор за функционирање на Европската Унија --- Pogodba o delovanju Evropske unije --- az Európai Unió működéséről szóló szerződés --- trattato sul funzionamento dell'Unione europea --- traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde --- EUMSZ --- TEUF --- ZFEÚ --- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea --- traité sur le fonctionnement de l'Union européenne --- ELTL --- SFEU --- Ugovor o funkcioniranju Europske unije --- PDEU --- VWEU --- TFUE --- CFAE --- ДФЕС --- UFEU --- Smlouva o fungování EU --- Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia --- sopimus EU:n toiminnasta --- TFBE --- ELi toimimise leping --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- European Union --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- an tAontas Eorpach --- Bashkimi Europian --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- filosofija --- filosofie --- filozofija --- filosofia --- filozofie --- philosophy --- filosofía --- филозофија --- φιλοσοφία --- filosoofia --- filozofi --- filozofia --- fealsúnacht --- filozófia --- философия --- Philosophie --- filosofi --- gnozeologie --- humanisme --- dialektika --- ontologie --- гносеологија --- epistemologie --- дијалектика --- епистемологија --- umanesimo --- bölcselet --- онтологија --- noetika --- Sociology of religion --- European law

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The entry into force of the Lisbon Treaty has brought about a proliferation of "integration principles". In addition to the environmental integration principle, which has been part of the EU legal framework for some time, the Lisbon Treaty introduced the principles of gender equality integration, social policy integration, non-discrimination integration, consumer protection integration as well as animal welfare integration. Furthermore, a general principle of integration policy objectives is contained in Article 7 TFEU, requiring that the Union must ensure consistency between its policies and activities, taking all relevant policy requirements listed under the TFEU into account in the adoption of any legislative measure. These integration principles must be pursued, or at least taken into account, when decisions are being taken in almost any area of EU policy-making. However, there is considerable uncertainty regarding the normative implications of the various integration principles as well as their legal value and practical relevance for EU policymaking. This book addresses the implications of the proliferation of sectorial integration principles and the introduction of a universal requirement of policy consistency in terms of the division of competences between the Union and the Member States as well as the scope for judicial review of the EU legislative process. In particular, it explores whether the introduction of various integration principles has led to an extension of Union competences and whether it has limited the scope for judicial review by extending the discretionary power of the Union institutions.

Civil rights --- Trade regulation --- Antitrust law --- EU law --- Treaty of Lisbon --- Treaty on the Functioning of the EU --- EU legal system --- EU competence --- competence of the Member States --- judicial review --- rights of the individual --- gender equality --- social rights --- EU environmental policy --- consumer protection --- animal welfare --- policymaking --- Treaty on European Union --- European Union countries --- Economic integration. --- χάραξη πολιτικής --- élaboration des politiques --- kształtowanie polityki --- politikos formavimas --- beleidsvorming --- kreiranje politika --- politiikanteko --- politikutformning --- elaboración de políticas --- politikudformning --- tfassil tal-politika --- определяне на политиката --- ceapadh beartas --- politikas veidoÅ¡ana --- tvorba politík --- elaborazione delle politiche --- elaboração de políticas --- politikai döntéshozatal --- tvorba politik --- oblikovanje politik --- poliitikakujundus --- elaborarea de politici --- Politikgestaltung --- policy formulation --- interaktív politikai döntéshozatal --- Entwicklung politischer Maßnahmen --- interaktiivne poliitikakujundamine --- poliitika kujundamine --- sąveikusis politikos formavimas --- politikudvikling --- dezvoltarea de politici --- интерактивно определяне на политиката --- elaborarea interactivă a politicilor --- politisk beslutningstagning --- interaktivt beslutsfattande --- razvoj politike --- tfassil tal-politika bbażat fuq l-evidenza --- politikskabelse --- interaktivno kreiranje politika --- evidenzbasierte Politikgestaltung --- evidensbaseret politisk beslutningstagning --- разработване на политиката --- politikacsinálás --- elaborarea de politici bazate pe date concrete --- Ausarbeitung politischer Maßnahmen --- forbairt beartas --- interaktivní tvorba politik --- déanamh beartas --- déanamh beartas idirghníomhach --- uz gÅ«tajām atziņām balstÄ«ta politikas veidoÅ¡ana --- tworzenie polityki --- определяне на политиката въз основа на факти --- formulování politik --- kreiranje politika utemeljenih na činjenicama --- opracowywanie polityki --- elaboração de políticas basedas em dados concretos --- tényeken alapuló politikaformálás --- élaboration interactive des politiques --- interaktivno oblikovanje politik --- poliitikakujundamine --- vývoj politik --- interaktywne kształtowanie polityki --- tvorba politiky založenej na dôkazoch --- politikas formulēšana --- tvorba politiky --- näyttöön perustuva päätöksenteko --- formulazzjoni tal-politika --- formulation des politiques --- beleidsontwikkeling --- poliitika väljatöötamine --- szakpolitikai döntéshozatal --- ανάπτυξη πολιτικής --- kształtowanie polityki w oparciu o dane naukowe --- élaboration des politiques fondées sur des données probantes --- създаване на политика --- formulare de politici --- interactive policymaking --- tfassil tal-politika interattiv --- politikas izstrāde --- elaboração de políticas bem fundamentadas --- χάραξη τεκμηριωμένης πολιτικής --- politikformulering --- desarrollo de políticas --- faktais grindžiamas politikos formavimas --- faktengestützte Politikgestaltung --- interaktiivinen politiikan suunnittelu --- vývoj politiky --- politique interactive --- διαδραστική χάραξη πολιτικών --- uz pierādÄ«jumiem balstÄ«ta politikas veidoÅ¡ana --- evidence-based policymaking --- elaboração de políticas com base em dados concretos --- interaktiv politikudformning --- tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal --- interactieve beleidsontwikkeling --- tvorba politik založená na faktech --- politiikan suunnitteleminen --- empirisch onderbouwde beleidsvorming --- elaborazione interattiva delle politiche --- definizione delle politiche --- déanamh beartas fianaisebhunaithe --- formulación de políticas --- policy development --- poliitika arendamine --- evidensbaseret politikudformning --- διαμόρφωση πολιτικής --- politikaalakítás --- politiikan kehittäminen --- EIP --- interaktive Politikgestaltung --- evidensbaserat beslutsfattande --- elaboración de políticas basadas en datos --- IPM --- elaboração interativa de políticas --- razvoj politika --- développement des politiques --- politiikan muotoilu --- interaktívna tvorba politiky --- определяне на политиката въз основа на обективни данни --- politikos plėtotė --- beleidsformulering --- elaboración interactiva de políticas --- interaktiv politik --- interaktÄ«va politikas veidoÅ¡ana --- z dokazi podprto oblikovanje politik --- elaborazione di politiche basate su elementi concreti --- żvilupp tal-politika --- poliitikaarendus --- oblikovanje politika --- tõenditel põhinev poliitikakujundamine --- formulação de políticas --- desenvolvimento de políticas --- dobro zwierząt --- loomade heaolu --- dzÄ«vnieku labturÄ«ba --- bem-estar dos animais --- dyrevelfærd --- mirëqenie shtazore --- leas ainmhithe --- благополучие на животните --- îngrijirea animalelor --- welzijn van dieren --- állatjólét --- trattament xieraq tal-annimali --- gyvÅ«nų gerovė --- djurs välbefinnande --- добробит животиња --- eläinten hyvinvointi --- bien-être des animaux --- καλή μεταχείριση των ζώων --- dobro počutje živali --- benessere degli animali --- благосостојба на животните --- bienestar de los animales --- starostlivosÅ¥ o blaho zvierat --- péče o pohodu zvířat --- skrb za životinje --- Wohlbefinden der Tiere --- грижа за животните --- rechten van het dier --- bien-être animal --- mirëqënie e kafshëve --- eläinten oikeudet --- të drejta të kafshëve --- права животиња --- blaho zvierat --- Rechte der Tiere --- welfare zvířat --- dyrs rettigheder --- животински права --- pohoda zvířat --- derechos de los animales --- animal well-being --- briga za dobrobiti životinja --- prava životinja --- práva zvířat --- animal rights --- loomaõigused --- práva zvierat --- droits des animaux --- права на животните --- djurens rättigheter --- állatok kímélete --- dzÄ«vnieku tiesÄ«bas --- drepturile animalelor --- dobrobit životinja --- gyvÅ«nų teisės --- δικαιώματα των ζώων --- diritti degli animali --- fogyasztóvédelem --- заштита на потрошувачите --- ochrona konsumenta --- mbrojtja e konsumatorit --- protezzjoni tal-konsumatur --- ochrana spotřebitele --- cosaint tomhaltóirí --- vartotojų apsauga --- varstvo potroÅ¡nikov --- zaÅ¡tita potroÅ¡ača --- kuluttajansuoja --- ochrana spotrebiteľa --- защита на потребителя --- Verbraucherschutz --- bescherming van de consument --- konsumentskydd --- tarbijakaitse --- protezione del consumatore --- patērētāju tiesÄ«bu aizsardzÄ«ba --- forbrugerbeskyttelse --- protecția consumatorului --- protección del consumidor --- proteção do consumidor --- προστασία του καταναλωτή --- protection du consommateur --- заштита потрошача --- konzumerizmus --- tutela del consumatore --- consommatisme --- consumerism --- EBCU --- vartotojų interesų gynimas --- kuluttajan oikeudet --- consumatorismo --- Maßnahmen zugunsten der Verbraucher --- consumentisme --- plan veprimi i politikave për konsumatorin --- défense du consommateur --- konsumerismi --- prava potroÅ¡ača --- δικαιώματα του καταναλωτή --- diritti del consumatore --- derechos del consumidor --- defesa do consumidor --- consumismo --- tarbijapoliitika tegevuskava --- права на потрошувачите --- forbrugerrettigheder --- consumentenbescherming --- recht van de consument --- plan d'action en faveur des consommateurs --- Handlingsplan för främjande av konsumenternas intressen --- práva spotřebitele --- fogyasztók joga --- plan de acțiune în favoarea consumatorului --- difesa del consumatore --- plan de acción en favor de los consumidores --- consumer policy action plan --- vartotojų teisės --- práva spotrebiteľov --- handlingsplan pÃ¥ forbrugeromrÃ¥det --- forbrugerinteresser --- fogyasztóvédelmi cselekvési terv --- konsumentens rättigheter --- patērētāju aizsardzÄ«bas politikas rÄ«cÄ«bas plāns --- droits du consommateur --- drepturile consumatorului --- φορέας προστασίας του καταναλωτή --- kuluttajien etua ajava toimintasuunnitelma --- plano de ação a favor dos consumidores --- piano d'azione a favore dei consumatori --- protecção do consumidor --- defensa del consumidor --- konsumerism --- consumerismo --- konzumerizam --- konsumerizëm --- actieplan ten behoeve van de consumenten --- të drejtat e konsumatorëve --- vartojimo politikos veiksmų planas --- σχέδιο δράσης υπέρ των καταναλωτών --- consumeurisme --- direitos do consumidor --- tarbija õigused --- consumers' rights --- tillvaratagande av konsumenternas intressen --- política do ambiente da UE --- EU:n ympäristöpolitiikka --- okoljska politika EU --- politique de l'environnement de l'UE --- EU-Umweltpolitik --- politikë e BE-së për mjedisin --- politica ambientale dell'UE --- politica UE în domeniul mediului --- politika okoliÅ¡a EU-a --- environmentálna politika EÚ --- ELi keskkonnapoliitika --- ES aplinkos politika --- политика за животна средина на ЕУ --- политика Заједнице у области заштите животне средине --- πολιτική περιβάλλοντος της ΕΕ --- polityka ochrony środowiska UE --- политика на ЕС в областта на околната среда на ЕС --- politika tal-ambjent tal-UE --- política de medio ambiente de la UE --- EU:s miljöpolitik --- uniós környezetvédelmi politika --- EU-milieubeleid --- beartas comhshaoil an Aontais Eorpaigh --- politika životního prostředí EU --- EU's miljøpolitik --- ES vides politika --- Екологична политика на Общността --- Eiropas SavienÄ«bas vides politika --- communautair milieubeleid --- politika ES na ochranu životního prostředí --- política comunitaria de medio ambiente --- политика на Европейския съюз в областта на околната среда --- политика за животна средина на Европската Унија --- közösségi környezetvédelmi politika --- Europos Sąjungos aplinkos politika --- ühenduse keskkonnapoliitika --- ekologická politika Společenství --- Fællesskabets miljøpolitik --- EU environment policy --- environmentálna politika Európskej únie --- política comunitária do ambiente --- politika tal-ambjent tal-Unjoni Ewropea --- Bendrijos aplinkos politika --- Euroopan unionin ympäristöpolitiikka --- politică comunitară privind mediul înconjurător --- Community environmental policy --- politika Zajednice o gospodarenju okoliÅ¡em --- πολιτική περιβάλλοντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- okoljska politika Skupnosti --- politica comunitaria dell'ambiente --- ekologická politika Evropské unie --- política do ambiente da União Europeia --- politika okoliÅ¡a Europske unije --- polityka ochrony środowiska Unii Europejskiej --- политика в областта на околната среда (ЕС) --- politica ambientale dell'Unione europea --- milieubeleid van de Europese Unie --- ekologická politika EU --- az EU környezetvédelmi politikája --- politikë mjedisore e Bashkimit Europian --- Umweltpolitik der Europäischen Union --- política de medio ambiente de la Unión Europea --- politikë mjedisore e BE-së --- κοινοτική περιβαλλοντική πολιτική --- yhteisön ympäristöpolitiikka --- gemenskapens miljöpolitik --- EG-Umweltpolitik --- politika životního prostředí Evropské unie --- politika Europske unije o gospodarenju okoliÅ¡em --- politica Uniunii Europene în domeniul mediului --- politika EÚ v oblasti životného prostredia --- az Európai Unió környezetvédelmi politikája --- unionin ympäristöpolitiikka --- Kopienas vides politika --- okoljska politika Evropske unije --- European Union environmental policy --- European Union environment policy --- politique communautaire de l'environnement --- politika Európskej únie v oblasti životného prostredia --- politika životného prostredia Spoločenstva --- polityka ochrony środowiska WE --- politique de l'environnement de l'Union européenne --- Euroopa Liidu keskkonnapoliitika --- drepturi sociale --- soziale Rechte --- të drejta sociale --- социјална права --- социални права --- sociale rechten --- sociala rättigheter --- sosiaaliset oikeudet --- diritti sociali --- sotsiaalsed õigused --- droits sociaux --- derechos sociales --- prawa socjalne --- cearta sóisialta --- direitos sociais --- sociálne práva --- socialne pravice --- socijalna prava --- drittijiet soċjali --- sociale rettigheder --- socialinės teisės --- социјални права --- κοινωνικά δικαιώματα --- sociālās tiesÄ«bas --- sociální práva --- szociális jogok --- socijalne slobode --- libertà sociale --- социална свобода --- libertate socială --- social frihedsrettighed --- të drejta ekonomike dhe shoqërore --- drepturi economice și sociale --- ekonominės ir socialinės teisės --- droits sociaux fondamentaux --- sosiaaliset vapaudet --- diritti economici e sociali --- wirtschaftliche Grundrechte --- libertà soċjali --- prawa gospodarcze i społeczne --- social frihet --- prawa społeczne --- liberté sociale --- socialinė laisvė --- ekonomická a sociální práva --- szociális szabadság --- икономически и социални права --- економско-социјални права --- κοινωνική ελευθερία --- derechos económicos y sociales --- sotsiaalne vabadus --- soziale Freiheit --- sociālās pamattiesÄ«bas --- социјална слобода --- ekonomiska och sociala rättigheter --- economische en sociale rechten --- taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet --- економска и социјална права --- soziale Grundrechte --- družbena svoboda --- droits économiques et sociaux --- sociální svoboda --- direitos económicos e sociais --- libertad social --- economic and social rights --- οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα --- економско социјални права --- social freedom --- majanduslikud ja sotsiaalsed õigused --- gazdasági és szociális jogok --- sociální spravedlnost --- sociālā brÄ«vÄ«ba --- wolność społeczna --- hospodárske a sociálne práva --- ekonomske in socialne pravice --- sociale vrijheden --- wirtschaftliche und soziale Rechte --- здравствени и социјални права --- liberdade social --- sociálna sloboda --- sociālās un ekonomiskās tiesÄ«bas --- økonomiske og sociale rettigheder --- sukupuolten tasa-arvo --- równouprawnienie płci --- ugwaljanza bejn is-sessi --- rodová rovnosÅ¥ --- enakost spolov --- jämställdhet --- Gleichheit von Mann und Frau --- родова еднаквост --- lyčių lygybė --- nemek közötti egyenlőség --- igualdad de género --- dzimumu lÄ«dztiesÄ«ba --- родна равноправност --- sooline võrdsus --- egalitate de gen --- равенство между половете --- comhionannas inscne --- barazi gjinore --- ligestilling mellem kønnene --- ravnopravnost spolova --- igualdade de género --- rovnost žen a mužů --- gelijke behandeling van man en vrouw --- uguaglianza di genere --- ισότητα των φύλων --- égalité homme-femme --- inegalitatea de gen --- desigualdade de género --- índice de desigualdad de género --- indeks rodne nejednakosti --- vienlÄ«dzÄ«gas iespējas vÄ«rieÅ¡iem un sievietēm --- igualdad entre mujeres y hombres --- Index zum Geschlechtergefälle --- неравенство между половете --- sukupuolten välistä epätasa-arvoa mittaava indeksi --- индекс за равенството между половете --- neravnopravnost spolova --- indeks neenakosti med spoloma --- еднаквост меѓу мажите и жените --- GEI --- inégalité entre les hommes et les femmes --- desigualdade homem-mulher --- nők és férfiak közötti egyenlőség --- genderová nerovnost --- lygios vyrų ir moterų teisės --- inugwaljanza bejn is-sessi --- drepturi egale între bărbați și femei --- genderongelijkheid --- gender inequality --- rovnosÅ¥ žien a mužov --- Index zur Gleichstellung der Geschlechter --- równość płci --- comhionannas idir fir agus mná --- enakost med spoloma --- sugupoolte võrdõiguslikkus --- nemek közötti egyenlőtlenségek --- barazia midis grave dhe burrave --- ulighed mellem kønnene --- једнакост међу половима --- kønsligestillingsindeks --- gender equity --- wskaźnik nierówności płci --- Gleichstellung der Geschlechter --- IEG --- indicele egalității de gen --- miesten ja naisten välinen tasa-arvo --- indicele inegalității de gen --- igualdad hombre-mujer --- Geschlechtspezifische Ungleichheiten --- gendergelijkheidsindex --- правна еднаквост меѓу мажите и жените --- dzimumu nelÄ«dztiesÄ«ba --- neamh-chomhionannas inscne --- jämställdhet mellan kvinnor och män --- jämställdhetsindex --- desigualdad por razón de género --- dealú idir na hinscní --- égalité entre les femmes et les hommes --- vÄ«rieÅ¡u un sievieÅ¡u vienlÄ«dzÄ«ba --- inégalité entre les sexes --- equal rights of men and women --- indice di disuguaglianza di genere --- sukupuolten epätasa-arvo --- igualdade homem-mulher --- égalité des sexes --- meeste ja naiste võrdõiguslikkus --- indiċi tal-ugwaljanza bejn is-sessi --- stejná práva mužů a žen --- rovnosÅ¥ medzi ženami a mužmi --- egalitate între femei și bărbați --- a férfiak és nők közötti egyenlőtlenség --- indice sull'uguaglianza di genere --- IIG --- gelijkheid van vrouwen en mannen --- неравнопоставеност между половете --- rovnoprávnost mužů a žen --- jednakopravnost spolova --- nemi esélyegyenlőségi index --- ugwaljanza bejn in-nisa u l-irÄ¡iel --- jämställdhet mellan könen --- dzimumu vienlÄ«dzÄ«ba --- nemek közötti egyenlőtlenség --- inégalité hommes-femmes --- gender equality index --- sooline ebavõrdsus --- ανισότητα των φύλων --- nemi egyenlőtlenségi index --- desigualdade entre géneros --- vÄ«rieÅ¡u un sievieÅ¡u lÄ«dztiesÄ«ba --- ИНП --- nemek közti egyenlőtlenségi mutató --- innéacs comhionannais inscne --- rodový rozdiel --- ανισότητα μεταξύ των φύλων --- inégalité entre les genres --- índice de igualdad de género --- nerovnosÅ¥ žien a mužov --- gendergelijkheid --- sukupuolten tasa-arvoindeksi --- disuguaglianza di genere --- soolise võrdõiguslikkuse indeks --- índice de desigualdade de género --- naiste ja meeste võrdõiguslikkus --- igualdade entre os sexos --- gender inequality index --- parità uomo-donna --- egalitate între sexe --- ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών --- wskaźnik równouprawnienia płci --- index rodovej nerovnosti --- ligestilling mellem kvinder og mænd --- równość kobiet i mężczyzn --- disparità di genere --- gelijke behandeling van vrouwen en mannen --- indiċi tal-inugwaljanza bejn is-sessi --- kønsskævhed --- gender disparity --- dzimumu nelÄ«dztiesÄ«bas indekss --- index genderové rovnosti --- eguaglianza uomo-donna --- GII --- δείκτης ισότητας των φύλων --- lyčių nelygybės indeksas --- nerovné postavení žen a mužů --- IDG --- jednakost spolova --- desigualdade entre os sexos --- enakost moÅ¡kih in žensk --- indice d'inégalité de genre --- índice de igualdade de género --- genderongelijkheidsindex --- равенство между мъж и жена --- indeks for ulighed mellem kønnene --- an bhearna idir na hinscní --- igualdad entre los sexos --- naisten ja miesten tasa-arvo --- еднакви права меѓу мажите и жените --- të drejta të barabarta të burrave dhe grave --- razlike med spoloma --- rovnaké práva mužov a žien --- rovná práva mužů a žen --- equality between men and women --- desigualdad de género --- dzimumu lÄ«dztiesÄ«bas indekss --- bristande jämställdhet --- nemi megkülönböztetés tilalma --- nemek közötti egyenlőségi index --- vyrų ir moterų lygybė --- indeks ravnopravnosti spolova --- rovnost mezi muži a ženami --- soolise ebavõrdsuse indeks --- ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες --- parità tra uomini e donne --- nerovnost žen a mužů --- ravnopravnost muÅ¡karaca i žena --- индекс за неравенството между половете --- lyčių lygybės indeksas --- index rodovej rovnosti --- rodna neravnopravnost --- indice d'égalité de genre --- divario di genere --- sukupuolten välisen epätasa-arvon indeksi --- rodová nerovnosÅ¥ --- indeks enakosti spolov --- index genderové nerovnosti --- δείκτης ανισότητας των φύλων --- ligestilling mellem de to køn --- równość mężczyzn i kobiet --- ongelijke behandeling van vrouwen en mannen --- nemi egyenlőségi mutató --- неравнопоставеност на жените и мъжете --- sukupuolten välistä tasa-arvoa mittaava indeksi --- lyčių nelygybė --- nerovnosÅ¥ medzi ženami a mužmi --- GII-indeksi --- Recht des Einzelnen --- üksikisiku õigused --- cearta an duine aonair --- лична права --- egyének jogai --- yksilön oikeudet --- individets rettigheder --- drittijiet tal-individwu --- direitos do indivíduo --- të drejtat e individit --- práva jednotlivca --- ατομικά δικαιώματα --- diritto dell'individuo --- asmens teisės --- personas tiesÄ«bas --- individens rättigheter --- индивидуални права --- prawa jednostki --- drepturile individului --- derecho del individuo --- права на индивида --- prava pojedinca --- práva jednotlivce --- droit de l'individu --- rechten van het individu --- pravice posameznika --- права на индивидуата --- personenrecht --- naudojimasis politinėmis teisėmis --- Freiheit der Person --- individuell frihet --- perusvapaudet --- põhivabadused --- využívanie politických práv --- alapvető szabadságjogok --- kodaniku õigused --- osobná sloboda --- rechten van de burger --- liberdade individual --- direitos fundamentais --- alapvető szabadságok --- fundamentele vrijheid --- ατομικές ελευθερίες --- isiku õigused --- liri personale --- openbare vrijheden --- pilntiesÄ«gs pilsonis --- direito dos cidadãos --- temeljne slobode --- libertà pubbliche --- diritti del cittadino --- asmens laisvė --- libertades fundamentales --- politisko tiesÄ«bu esamÄ«ba --- bescherming van de burger --- уживање политички права --- základní svobody --- protezione del cittadino --- základné práva --- derechos fundamentales --- derechos constitucionales --- diritti della persona --- pilsoņu tiesÄ«bas --- persönliche Freiheit --- temeljna prava --- Persönlichkeitsrecht --- pamatintereses --- diritto della personalità --- pagrindinė laisvė --- θεμελιώδεις ελευθερίες --- prava građana --- personlig frihed --- liberdades essenciais --- основни права и слободи --- të drejta themelore --- drepturi fundamentale --- liberdade fundamental --- forfatningsmæssig frihedsrettighed --- põhiõigused --- derecho de la personalidad --- yksilön vapaus --- gëzimi i të drejtave politike --- libertad individual --- fundamental rights --- polgári szabadságjogok --- poliitiliste õiguste omamine --- fri- och rättigheter --- лични права --- személyes szabadságjogok --- θεμελιώδη δικαιώματα --- лични права и слободи --- fundamental freedom --- perusoikeudet --- personal freedom --- droit de la personnalité --- liri themelore --- persoonlijke vrijheid --- personligt retsværn --- Grundrechte --- liberté fondamentale --- práva občanov --- pamattiesÄ«bas --- libertà individuale --- βασικές ελευθερίες --- liberté individuelle --- Grundfreiheiten --- diritti fondamentali --- права на поединците --- personlig frihet --- pagrindinės teisės --- grundläggande friheter --- citizens' rights --- základní práva --- isiku vabadus --- pamatbrÄ«vÄ«bas --- základné slobody --- poliittisten oikeuksien nautinta --- grundläggande rättigheter --- liberté publique --- piliečių teisės --- práva osobnosti --- enjoyment of political rights --- droits fondamentaux --- libertà fondamentali --- liberdades públicas --- të drejtaë e shtetasve --- indivÄ«da tiesÄ«bas --- alapvető jogok --- δικαστικός έλεγχος --- control jurisdiccional --- controlo jurisdicional --- судска контрола --- sudska kontrola --- control jurisdicțional --- reviżjoni Ä¡uridika --- domstolsprøvelse --- juridiskā kontrole --- sindacato giurisdizionale --- shqyrtim gjyqësor --- domstolsprövning --- управни спор --- tuomioistuinvalvonta --- contrôle juridictionnel --- юридически преглед --- kohtulik läbivaatus --- athbhreithniú breithiúnach --- rewizja --- soudní přezkum --- sodniÅ¡ki pregled --- súdny prieskum --- teisinė priežiÅ«ra --- rechterlijke toetsing --- bírósági felülvizsgálat --- Normenkontrolle --- контрола од повисока судска инстанција --- soudní kontrola --- судски надзор --- tiesu iestādes veikta kontrole --- судска контрола на законитоста --- sudbeni nadzor --- Zuständigkeit der Mitgliedstaaten --- pristojnost držav članic --- надлежност на земјите членки --- medlemsstaternas behörighet --- jäsenvaltioiden toimivalta --- competencias de los Estados miembros --- kompetenza tal-Istati Membri --- compétence des États membres --- competenza degli Stati membri --- přísluÅ¡nost členských států --- medlemsstatskompetence --- αρμοδιότητα των κρατών μελών --- právomoci členských Å¡tátov --- kompetenca të Shteteve Anëtare --- valstybių narių kompetencija --- надлежност држава чланица --- tagállami hatáskör --- inniúlacht na mBallstát --- bevoegdheid van de lidstaten --- competența statelor membre ale Uniunii Europene --- competência dos Estados-Membros --- liikmesriikide pädevus --- компетенции на държави членове --- dalÄ«bvalstu kompetence --- kompetencje państw członkowskich --- nadležnost država članica --- споделена надлежност меѓу Унијата и земјите членки --- Zuständigkeit zur Unterstützung --- спомагателно правомощие --- podpůrná pravomoc --- podporná právomoc --- podporna pristojnost --- competencia de apoyo --- competência de apoio --- compétence d'appui --- stödjande befogenheter --- ondersteunende bevoegdheid --- kompetencje w zakresie udzielania wsparcia --- papildomoji kompetencija --- supporting competence --- исклучива надлежност на земјите членки --- understøttende kompetence --- υποστηρικτικές αρμοδιότητες --- tagállamok hatásköre --- kompetenza ta' appoÄ¡Ä¡ --- competenza di sostegno --- competență complementară --- kompletterande befogenheter --- bevoegdheid van de Lid-Staten --- atbalsta kompetence --- toetav pädevus --- kiegészítő hatáskör --- Lisszaboni Szerződés --- Договор от Лисабон --- Lissabonfördraget --- It-Trattat ta’ Liżbona --- traktat lizboński --- Lissabon-traktaten --- Lisabonos sutartis --- Lisabonská smlouva --- Vertrag von Lissabon --- Verdrag van Lissabon --- Lissabonin sopimus --- Lisabonski ugovor --- Tratatul de la Lisabona --- Lisabonas LÄ«gums --- Lisabonská zmluva --- Conradh Liospóin --- trattato di Lisbona --- συνθήκη της Λισαβόνας --- Tratado de Lisboa --- Lissaboni leping --- Traktati i Lisbonës --- Лисабонски уговор --- Договорот од Лисабон --- Lizbonska pogodba --- traité de Lisbonne --- Ugovor iz Lisabona --- Реформскиот договор --- pravo EU-a --- ES tiesÄ«bas --- право ЕУ --- pravo EU --- prawo unijne --- EU-ret --- δίκαιο της ΕΕ --- právo EU --- diritto dell'UE --- e drejta e BE-së --- uniós jog --- Derecho de la UE --- unionin oikeus --- droit de l'UE --- EU-Recht --- EU-recht --- ES teisė --- právo EÚ --- legislația UE --- direito da UE --- право на ЕУ --- EU-rätt --- ELi õigus --- liÄ¡i tal-UE --- право на ЕС --- pravo Europske unije --- právo Spoločenstva --- normativa comunitaria --- drept comunitar --- diritto europeo --- e drejtë e Bashkimit Europian --- droit de l'Union européenne --- право на Европската заедница --- κοινοτικό δίκαιο --- droit européen --- evropské právo --- réglementation communautaire --- EG-förordningar --- pravo Evropske unije --- direito da União Europeia --- Europos Sąjungos teisė --- uniós jogszabályok --- Euroopa Liidu õigus --- Kopienas noteikumi --- europeisk rätt --- communautaire wetgeving --- Community law --- drept european --- Eurooppa-oikeus --- δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- nariadenia Spoločenstva --- legislația Uniunii Europene --- právo Evropské unie --- reglementări comunitare --- Euroopa Ühenduse õigus --- regulamentação comunitária --- prawo Unii Europejskiej --- közösségi jogszabályok --- Community regulations --- fællesskabsbestemmelser --- ευρωπαϊκό Δίκαιο --- právo ES --- European Union law --- Derecho comunitario --- európai uniós jogszabályok --- liÄ¡i tal-Unjoni Ewropea --- communautair recht --- yhteisön asetukset --- közösségi rendeletek --- gemenskapsrätt --- az Európai Unió joga --- Derecho europeo --- регулативи на Заедницата --- europsko pravo --- droit communautaire --- direito comunitário --- európai jog --- diritto comunitario --- legislazione comunitaria --- право на ЕЗ --- recht van de Europese Unie --- fællesskabsregler --- Europäisches Recht --- Recht der Europäischen Union --- Bendrijos teisė --- közösségi jog --- EU-jog --- Eiropas SavienÄ«bas tiesÄ«bas --- právo Unie --- Derecho de la Unión Europea --- Euroopan unionin oikeus --- право Заједнице --- Gesetzgebung der Gemeinschaft --- EF-ret --- pravo Zajednice --- prawo wspólnotowe --- yhteisön oikeus --- fællesskabsret --- norme comunitarie --- право на Европските заедници --- EG-rätt --- Europees recht --- communautaire voorschriften --- direito europeu --- европско право --- právo Európskej únie --- Право на Общността --- disposizioni comunitarie --- κοινοτική νομοθεσία --- reglamentación comunitaria --- Gemeinschaftsrecht --- право на Европейския съюз --- komunitární právo --- az EU joga --- Kopienas tiesÄ«bas --- Bendrijos reglamentai --- regolamentazione comunitaria --- európske právo --- communautaire rechtsorde --- legislativa EU --- European law --- право на Европската Унија --- pravo Skupnosti --- Euroopa õigus --- EU:n oikeus --- ühenduse õigus --- diritto dell'Unione europea --- право Уније --- EG-recht --- pravni propisi Europske unije --- Europos teisė --- ES kompetence --- nadležnost EU-a --- bevoegdheid van de EU --- competência da UE --- надлежност ЕУ --- kompetencë e BE-së --- competenza dell'UE --- az Unió hatásköre --- competencia de la UE --- ELi pädevus --- pravomoc EU --- právomoc EÚ --- Zuständigkeit der EU --- αρμοδιότητα της ΕΕ --- pristojnost EU --- компетентност на ЕС --- competență a UE --- EU's kompetence --- ES kompetencija --- compétence de l'UE --- kompetencje UE --- kompetenza tal-UE --- EU:s befogenhet --- надлежност на ЕУ --- EU:n toimivalta --- Zuständigkeit der Europäischen Union --- Euroopan unionin toimivalta --- pravomoc Evropské unie --- Euroopan yhteisön toimivalta --- compétence de l'Union européenne --- campo di attività della CE --- az EU hatásköre --- надлежност на Европската Унија --- bevoegdheid van de Europese Unie --- EG-bevoegdheid --- competência CE --- compétence CE --- pristojnost Evropske unije --- yhteisön toimivalta --- competenza delle Comunità europee --- právomoc Spoločenstva --- nadležnost Zajednice --- EK kompetence --- competență a Uniunii Europene --- pristojnost Skupnosti --- a Közösség hatásköre --- gemenskapens kompetens --- uniós hatáskör --- Eiropas SavienÄ«bas kompetence --- Zuständigkeit der Gemeinschaft --- kompetencje Unii Europejskiej --- právomoc ES --- Euroopa Liidu pädevus --- sfera di attività della CE --- gemenskapens behörighet --- αρμοδιότητα της Κοινότητας --- надлежност на ЕЗ --- fællesskabskompetence --- kompetenza tal-Unjoni Ewropea --- EY:n toimivalta --- competencia de la Unión Europea --- κοινοτική αρμοδιότητα --- αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- communautaire bevoegdheid --- přísluÅ¡nost Společenství --- EF-kompetence --- právomoc Európskeho spoločenstva --- unionin toimivalta --- competência comunitária --- právomoc Európskej únie --- nadležnost Europske unije --- Zuständigkeit EG --- EÜ pädevus --- EK-hatáskör --- competenza CE --- competence of the Community --- надлежност на Европските заедници --- competencias de la Comunidad --- αρμοδιότητα ΕΚ --- competenza comunitaria --- компетентност на Европейския съюз --- kompetencë e Bashkimit Europian --- компетенции на Общността --- European Union competence --- kompetence --- competenza dell'Unione europea --- EC competence --- Europos Sąjungos kompetencija --- az Európai Unió hatásköre --- competență comunitară --- ühenduse pädevus --- Community competence --- EG-kompetens --- competența comunității europene --- bevoegdheid van de Gemeenschap --- competencias CE --- közösségi hatáskör --- compétence communautaire --- надлежност Заједнице --- kompetencje WE --- Kopienas kompetence --- competencias comunitarias --- ambito di attività della CE --- competência da União Europeia --- Bendrijos kompetencija --- EB kompetencija --- compétence de la Communauté --- competência da Comunidade --- EU's retsorden --- правни систем ЕУ --- правен ред на ЕС --- ELi õigussüsteem --- unionin oikeusjärjestys --- ordem jurídica da UE --- pravni red EU --- uniós jogrend --- sistemi juridik i BE-së --- ordre juridique de l'UE --- EU:s rättssystem --- právní řád EU --- ordinamento giuridico dell'UE --- córas dlí AE --- orden jurídico de la UE --- pravni sustav EU-a --- ordni Ä¡uridiku tal-UE --- sistem juridic al UE --- EU-rechtsorde --- porządek prawny UE --- právny systém EÚ --- Rechtsordnung der EU --- ES teisės sistema --- ES tiesiskā sistēma --- правен систем на ЕУ --- έννομη τάξη της ΕΕ --- právní řád Evropské unie --- právny systém Európskej únie --- έννομη τάξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- правна система на Общността --- yhteisön oikeusjärjestys --- közösségi jogrendszer --- porządek prawny WE --- Rechtsordnung der Europäischen Union --- pravni sistem Skupnosti --- gemenskapens rättssystem --- pravni sustav Zajednice --- právny systém Spoločenstva --- правни систем Заједнице --- ordem jurídica da União Europeia --- ordre juridique de l'Union européenne --- Kopienas tiesÄ«bu sistēma --- communautaire juridische orde --- κοινοτική έννομη τάξη --- ordni Ä¡uridiku tal-Unjoni Ewropea --- ordem jurídica comunitária --- European Union legal system --- Euroopa Liidu õigussüsteem --- orden jurídico de la Unión Europea --- правен систем на Заедницата --- orden jurídico comunitario --- правен систем на Европската Унија --- Community legal system --- Bendrijos teisės sistema --- rechtsorde van de Europese Unie --- ordinamento giuridico comunitario --- az Európai Unió jogrendje --- ordre juridique communautaire --- právní řád ES --- sistem juridic comunitar --- правен ред на Европейския съюз --- Rechtsordnung der Gemeinschaft --- sistem juridic al Uniunii Europene --- porządek prawny Unii Europejskiej --- ordinamento giuridico dell'Unione europea --- Euroopan unionin oikeusjärjestys --- retsordenen i Fællesskabet --- ordenamento jurídico da União Europeia --- Eiropas SavienÄ«bas tiesiskā sistēma --- Europos Sąjungos teisės sistema --- európai uniós jogrend --- sistem ligjor i Bashkimit Europian --- pravni red Evropske unije --- ordenamiento jurídico comunitario --- ühenduse õigussüsteem --- pravni sustav Europske unije --- EF-retsorden --- EU:n oikeusjärjestys --- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie --- Tratado de Funcionamiento de la UE --- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej --- Traktati për Funksionimin e Bashkimit Europian --- Smlouva o fungování Evropské unie --- traktat om EU's funktionsmÃ¥de --- trattato sul funzionamento dell'UE --- Уговор о функционисању Европске уније --- Договор за функционирането на ЕС --- Euroopa Liidu toimimise leping --- sopimus Euroopan unionin toiminnasta --- traité sur le fonctionnement de l'UE --- LÄ«gums par Eiropas SavienÄ«bas darbÄ«bu --- Pogodba o delovanju EU --- Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE --- fördraget om Europeiska unionens funktionssätt --- Ugovor o funkcioniranju EU-a --- Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene --- Zmluva o fungovaní EÚ --- Szerződés az Európai Unió működéséről --- Tratado sobre o Funcionamento da UE --- Vertrag über die Arbeitsweise der EU --- Sutartis dėl ES veikimo --- Договор за функционирање на ЕУ --- συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ --- ДФЕУ --- ΣΛΕΕ --- TFEU --- FEUF --- Verdrag betreffende de werking van de EU --- Zmluva o fungovaní Európskej únie --- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea --- EUF-fördraget --- AEUV --- Treaty on the Functioning of the European Union --- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo --- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union --- SEUT --- Tratado FUE --- Договор за функционирането на Европейския съюз --- УФЕУ --- συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- LESD --- SESV --- Договор за функционирање на Европската Унија --- Pogodba o delovanju Evropske unije --- az Európai Unió működéséről szóló szerződés --- trattato sul funzionamento dell'Unione europea --- traktat om Den Europæiske Unions funktionsmÃ¥de --- EUMSZ --- TEUF --- ZFEÚ --- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea --- traité sur le fonctionnement de l'Union européenne --- ELTL --- SFEU --- Ugovor o funkcioniranju Europske unije --- PDEU --- VWEU --- TFUE --- CFAE --- ДФЕС --- UFEU --- Smlouva o fungování EU --- Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia --- sopimus EU:n toiminnasta --- TFBE --- ELi toimimise leping --- Lisbon Treaty --- Traité de Lisbonne --- Traktat z Lizbony --- dlí an Aontais Eorpaigh --- inniúlacht de chuid an Aontais Eorpaigh --- transporte transnacional --- transport transgraniczny --- přeshraniční doprava --- drittijiet fundamentali --- piiriülene transport --- transport över gränserna --- grensoverschrijdend vervoer --- транспорт през граници --- grænseoverskridende transport --- temeljne pravice --- rajatylittävä liikenne --- grondrechten --- transport transfrontalier --- határokon átívelő szállítás --- trasporto transfrontaliero --- cearta bunúsacha --- trasport transfruntier --- основни права --- transporte transfronterizo --- iompar trasteorann --- tarpvalstybinis vežimas --- pārrobežu transports --- cezhraničná doprava --- διασυνοριακές μεταφορές --- grundlæggende rettigheder --- prawa podstawowe --- čezmejni prevoz --- prekogranični prijevoz --- grenzüberschreitender Verkehr --- grenzüberschreitender Transport --- Civil rights - European Union countries. --- Trade regulation - European Union countries. --- Antitrust law - European Union countries. --- European Union countries - Economic integration. --- Traité de Lisbonne