Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume presents new and valuable insights to anyone interested in what is currently happening in empirical, process-oriented translation research.

Translation studies. --- Translation studies --- Technological innovation.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"[P]ublish[es] general research in the field of language and, more specifically, in the areas of linguistic and literary studies, as well as applied linguistics, examining their interfaces with studies in cultural memory, translation, and discursive practices."--About the journal

linguistics --- literature --- translation studies --- Linguistics

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

linguistics --- translation --- translation studies --- interpretation --- culture

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

interpreting studies --- multilingual communication --- translation studies

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die Beiträge des Bandes widmen sich sprachlichen, medialen und kulturellen Spielformen der Übersetzung und diskutieren dabei unterschiedliche Fragen des Literatur- und Kulturtransfers, von traditionelleren Aspekten wie der literarischen Übersetzung bis hin zu neuen medialen Entwicklungen. Ausgehend von einer kultur- und medientheoretischen Rahmung des Übersetzungsbegriffs untersucht der Band situationale Aushandlungsräume und Praktiken medialer und kultureller Übersetzungen, speziell mit Blick auf deutsch-polnische Relationen, aber auch darüber hinaus. Das zugrundeliegende Übersetzungskonzept stellt die Frage, wie sich Prozesse der Hervorbringung und Aneignung praktisch vollziehen, und zwar im Sinne mehrdimensionaler, mitunter brüchiger medialer Übertragungen und Transformationen.

Literature and Cultural Studies. --- Translation Studies.