Search
Feedback
About UniCat 
Help
News
| Listing 1 - 5 of 5 |
Sort by
|
Book
ISBN: 6078918443 6078918451 Year: 2023 Publisher: MX : Bonilla Artigas Editores,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Book
ISBN: 9788496695757 8496695751 Year: 2013 Publisher: Soria : Diputación Provincial de Soria,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Traducción e interpretación. --- Traducción --- Levý, Jiří --- #KVHA:Vertaalwetenschap; Spaans --- #KVHA:Levý, Jiří
Book
ISBN: 9781138123205 9781138123199 113812320X 9781315648996 9781317302667 1138123196 1315648997 1317302672 1317302680 9781317302674 Year: 2017 Publisher: London Routledge, Taylor & Francis Group
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
Translating and interpreting. --- Note-taking. --- Traducción e interpretación. --- Interpreting --- Aantekeningen maken door tolken. --- Consecutief tolken. --- Notitietechniek --- Tolken.
Book
ISBN: 8491488626 9788491488620 8491488219 9788491488217 Year: 2018 Publisher: Madrid Dykinson
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
El propósito central de este trabajo ha consistido en lograr, por medio de procedimientos de análisis lingüísticos de los procesos comunicativos especializados en entornos virtuales, establecer una base terminológica susceptible de asistir al mediador lingüístico en el proceso traslativo. El hecho de que el usuario de los medios virtuales siempre tenga que reaccionar idiomáticamente a los requerimientos de carácter comprensivo para poder mantener o continuar con la acción, implica un apriorismo de la dimensión dialógica en la comunicación virtual, lo que en la literatura investigadora de la comunicación a través de internet apenas ha tenido consideración hasta el momento. La forma dialógica, en cuanto a acciones comunicativas recíprocas entre los interlocutores, es una condición imprescindible para la progresión y el buen resultado de la comunicación.Como balance final nos parece que se ha cumplido nuestro propósito inicial de conseguir un contingente de vocabulario por medio del recurso a fuentes exclusivamente virtuales de la comunicación por internet. La comunicación web se ha mostrado como accesible y fiable frente a los procedimientos de análisis lingüísticos planteados, lo que augura unos estudios posteriores más profundos, bien sea de otras rutinas de comunicación o bien de otras relaciones especializadas o específicas. En cualquier caso, el elevado esfuerzo teórico de las tareas de reconstrucción lingüística está en una evidente desproporción respecto del resultado alcanzado. Pero éste se enfrenta, por otro lado, a un esfuerzo de similares proporciones que deben asumir los métodos empíricos tradicionales. Como ampliación hipotética de esta perspectiva no debería apenas sorprender si en el futuro se ofreciesen y comercializasen en masa prestaciones de asesoramiento o de diagnóstico, bien de tipo psicológico o médico, como forma de comunicación web.
Translating and interpreting --- Traducción e interpretación --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Technological innovations --- Innovaciones tecnológicas --- Translating --- E-books
Book
ISBN: 3954875810 9783954875818 9788484899266 8484899268 9783954874606 3954874601 Year: 2017 Publisher: Frankfurt am Main : Vervuert Verlagsgesellschaft,
Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark
Loading...Choose an application
- Reference Manager
- EndNote
- RefWorks (Direct export to RefWorks)
A partir de la interdisciplinariedad de George Steiner, de la crítica musical y literaria de Edward Said o de las concepciones antagónicas sobre la interpretación de Stravinsky o Borges, este libro aborda la traducción entendiéndola en su sentido más amplio: como una actividad heterotópica a caballo entre espacios y tiempos epistemológicos diversos; una actividad que atraviesa, no solo todas las artes contemporáneas, desde la música y la pintura o la danza hasta la literatura, sino también cada momento de la vida.
Translating and interpreting. --- Music and language. --- Songs --- Latin American literature --- Traducción e interpretación. --- Música y lenguaje. --- Canciones --- Literatura latinoamericana --- Arias --- Ariettas --- Art songs --- Lieder --- Solo songs --- Solo vocal music, Secular --- Songs with various acc. --- Lyric poetry --- Vocal music --- Recorded accompaniments (Voice) --- Language and music --- Language and languages --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Texts --- Translating. --- Textos --- Traducción. --- Translating --- Translating and interpreting --- Music and language
| Listing 1 - 5 of 5 |
Sort by
|