Narrow your search

Library

UGent (5)

LUCA School of Arts (2)

Odisee (2)

Thomas More Kempen (2)

Thomas More Mechelen (2)

UCLL (2)

VIVES (2)

VUB (2)


Resource type

book (5)


Language

English (4)

Tonga (Nyasa) (1)


Year
From To Submit

2017 (1)

2015 (1)

1996 (1)

1952 (1)

1938 (1)

Listing 1 - 5 of 5
Sort by

Book
Citonga reading and writing : being a scheme of work in accordance with the Native Education Department's Elementary Syllabus, 1934
Author:
Year: 1938 Publisher: [Chikuni] Northern Rhodesia : Chikuni Mission,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Expression and literature : common tumbuka ideophones and their usage
Author:
ISBN: 9990804028 9789990804027 9990802432 9789990802436 Year: 2015 Publisher: Mzuzu, [Malawi] : Mzuni Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Tumbuka is the dominant language in the Northern Region of Malawi. It is, however, also spoken in large pockets of Kasungu District in the Central Region and also in the Eastern Province of Zambia, and in Lundazi District in particular. Tonga, spoken in Nkhatabay and Nkhotakota, is like a cousin to Tumbuka with a close resemblance in their phonetics. Like other Bantu languages, Tumbuka is very expressive, but can also be very economic in communication or use of words, and yet clearly delivering the desired message. This can be done through the use of idioms, proverbs, or ideophones. This collection is on commonly used Tumbuka ideophones, where an ideophone shall mean "a word describing a situation, or a state of affairs, or a set of actions - all in one word." It is the intention of this collection to provoke both interest in the use of ideophones as a form of expression in literature and to expound on the richness of Bantu languages.

Tumbuka/Tonga-English and English-Tumbuka/Tonga dictionary
Authors: ---
ISBN: 9990814147 Year: 1996 Publisher: Blantyre : Central Africana,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Tumbuka-Tonga-English dictionary
Author:
Year: 1952 Publisher: Blantyre : [Hetherwick Press],

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Old Nyaviyuyi in Performance
Author:
ISBN: 9996060330 9789996060335 9996060322 Year: 2017 Publisher: Oxford Mzuni Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Reading these tales from Northern Malawi readers come close to watching an original performance and the tales and the songs encapsulate the essence of Malawian culture. The authors presentation, using performance directions, allows the reader to see and hear old Nyaviyuyi as she, through word, voice, tone and gesture, mocks nosy wives, and celebrates the devotion of friendship and parental love. The author has made a further contribution to the topic by including musical notations for the songs.

Listing 1 - 5 of 5
Sort by