Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tolken in de gezondheidszorg. --- Tolken voor hulpverleners. --- Geneeskunde --- Sociaal tolken. --- Tolken.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Communicatie --- Ondertiteling voor doven en slechthorenden. --- Tolken in de gezondheidszorg --- Mensen met een beperking. --- Disabilities. --- Communication. --- Linguistics --- Mass communications --- Semiotics --- Comunicación --- Discapacitados. --- People with disabilities. --- Aspectos psicológicos.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume - the first-ever collection of research on healthcare interpreting - centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter - whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family - including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.

Hygiene. Public health. Protection --- Interpreting --- Translation science --- gezondheidszorg --- tolken --- 82.033 --- #KVHA:Medisch tolken --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Tolken --- Health facilities --- Medicine --- Physician and patient. --- Professional-patient relations. --- Translating. --- Communication Barriers. --- Consultatiegesprekken --- Geneeskunde --- Sociaal tolken --- Tolken in de gezondheidszorg --- Tolken voor hulpverleners --- Translating services. --- geneeskunde --- Physician and patient --- Communication Barriers --- Professional-Patient Relations --- Translating --- Language Arts --- Delivery of Health Care --- Communication --- Interpersonal Relations --- Information Science --- Language --- Psychology, Social --- Health Care Quality, Access, and Evaluation --- Behavior --- Health Care --- Behavior and Behavior Mechanisms --- Psychiatry and Psychology --- Medicine - General --- Health & Biological Sciences --- Translating services --- Sociaal tolken. --- Tolken in de gezondheidszorg. --- Tolken voor hulpverleners. --- geneeskunde. --- tolken. --- Doctor and patient --- Doctor-patient relationships --- Patient and doctor --- Patient and physician --- Patient-doctor relationships --- Patient-physician relationships --- Patients and doctors --- Patients and physicians --- Physician-patient relationships --- Physicians and patients --- Interpersonal relations --- Fear of doctors --- Narrative medicine --- Clinical sciences --- Medical profession --- Human biology --- Life sciences --- Medical sciences --- Pathology --- Physicians --- Pragmatics --- Health Workforce

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This collection of essays is the first systematic attempt at looking at NPIT in a scholarly and at the same time pragmatic way. Offering multiple methods and perspectives, and covering the diverse contexts in which NPIT takes place, the volume is a welcome turn in an all too often polarized debate in both academic and practitioner circles.

Translating and interpreting --- Research. --- Academic writing. --- Learned writing --- Scholarly writing --- Authorship --- Science --- Science research --- Scientific research --- Information services --- Learning and scholarship --- Methodology --- Research teams --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Documentation. --- Research --- Translating --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Tolken --- Child language brokering. --- Immigrantenkinderen --- Niet-professioneel tolken. --- Sociaal tolken. --- Tolken in de gezondheidszorg. --- Vertalen en cultuur. --- Tolken. --- Translation science --- Academic writing --- Translating and interpreting--Documentation.