Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

German language --- Science --- Technical German --- Terminology --- Language

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Building --- Engineering --- German language --- Terminology --- Technical German

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Der Band führt auf allgemeinverständliche Weise in die theoretischen und methodischen Grundlagen sowie in die empirischen Ergebnisse der älteren und jüngeren Erforschung fachsprachlicher Verständigung ein und regt zu einer selbständigen Beschäftigung mit diesem wichtigen Gebiet der modernen Sprachwissenschaft an. Das Buch umfasst systematische, pragmatische und historische Gesichtspunkte der deutschen Fachsprachen. Neben der begrifflichen Bestimmung von Fachsprachen und einem geschichtlichen Überblick geht es auch um ihre Eigenschaften in Wortschatz und Grammatik oder um die Schwierigkeiten bei der Übersetzung fachsprachlicher Texte.

German language --- Technical German --- Jargon --- German language - Technical German --- German language - Jargon

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

English language --- German language --- Science --- Technical English. --- Technical German. --- Language.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Wissenschaftliche Texte sind durch unterschiedliche Bildungstraditionen und Schreibkulturen geprägt, die sich unter anderem in verschiedenen Schreibkonventionen und Formulierungsroutinen ausdrücken. Die Beiträge in diesem Band zeigen anhand detaillierter empirischer Analysen von Texten, die Wissenschaftler und Studierende verfasst haben, Merkmale und Unterschiede verschiedener Wissenschaftssprachen auf. Sie machen auf die Hürden und Schwierigkeiten aufmerksam, denen Studierende beim Verfassen von Arbeiten in der Fremdsprache Deutsch begegnen, woraus sich didaktische Implikationen ergeben. Berücksichtigt werden bislang teilweise weniger beachtete Herkunftssprachen wie das Polnische, Russische, Italienische und Chinesische.

Technical writing. --- German language --- Language arts. --- Technical German.