Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tawada, Yoko

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Yoko Tawada, die 1960 in Tokio geborene Schriftstellerin, lebt seit 1982 in Deutschland, wo sie Literaturwissenschaft studierte und bei Sigrid Weigel promovierte. Ihre – seit 1986 in Deutschland veröffentlichten – Texte schreibt Tawada auf Japanisch und Deutsch. Für ihre Werke in beiden Sprachen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, in Deutschland u.a. 1996 mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis. Tawadas literarische Arbeit ist bestimmt von der Differenz der verschiedenen Kulturen und Sprachen und deren Schriftsystemen; den daraus erwachsenden »fremden Blick« macht die Autorin in ihren Essays und Gedichten (zuletzt »Abenteuer der deutschen Grammatik«, 2010), ihrer Prosa (u.a. »Überseezungen«, 2002) und ihren Theaterstücken auf einzigartige Weise produktiv. Der Band enthält neue unveröffentlichte Texte von Yoko Tawada. Mitarbeiter des Hefts sind Hannah Arnold, Corina Caduff, Hugo Dittberner, Hans Eichhorn, Sieglinde Geisel, Julia Genz, Barbara Köhler, Linda Koiran, Matthew Königsberg, Ilma Rakusa, Ferdinand Schmatz und Peter Waterhouse.

Tawada, Yoko --- Authors, German --- Authors, Japanese --- History and criticism. --- Tawada, Yōko, --- Criticism and interpretation. --- Tawada, Yoko (1960-....) --- Critique et interprétation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Drei Texte von Yoko Tawada über Europa, Japan und Asien, über Wasser, Inseln, Sprache und Geschichte zwischen den Kulturen vor dem Hintergrund von Fukushima. Diese Texte sind die überarbeiteten Vorlesungen ihrer Hamburger Gastprofessur. Die Vorlesungen von Yoko Tawada erscheinen zusammen mit Gesprächen mit Yoko Tawada und Beiträgen über interkulturelle Poetik - "Mein Hafen der Literatur" Inhalt: Drei Gespräche mit Yoko Tawada Yoko Tawada, Poetikvorlesungen: Tanegashima - Die Europäer landen an I. Poetikvorlesung Dejima - Die Seefahrt der Sprachen II. Poetikvorlesung Uraga - Die schwarzen Schiffe der Moderne III. Poetikvorlesung - nach Fukushima Wissenschaftliche Beträge.

Tawada, Yoko, --- Water in literature --- Tawada, Yōko, --- Water in literature. --- Tawada, Yōko, --- Tawada, Yōko, - 1960- - Congresses --- Tawada, Yōko, - 1960- - Interviews --- Tawada, Yoko, 1960 --- -Water in literature --- -Tawada, Yōko, - 1960 --- -Water in literature. --- -Tawada, Yōko, - 1960-

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La poétique de l'étrangeté est l'expression d'un retour au corps par lequel le roman contemporain interroge sa propre capacité à représenter le monde social. Dans l'œuvre de Suzette Mayr, de Marie NDiaye et de Yoko Tawada, le corps apparaît comme un objet étrange, dont l'évidence naturelle ne va plus de soi. Il est caractérisé par sa malléabilité, voire par ses métamorphoses ; en même temps, il porte les marques des catégories de la domination. La poétique de l'étrangeté peut être interprétée comme une traduction littéraire du tournant théorique "matérialiste queer", qui s'efforce de penser ensemble la dynamique du pouvoir, fondée sur la production des subjectivités, et le caractère structurel de la domination, qui repose sur des bases économiques. Le corps est à la fois dénaturalisé et ressaisi comme le signe d'une histoire intersectionnelle. Il n'est pas tant l'expression d'une vérité de l'identité que la construction narrative d'un point de vue situé. C'est à partir d'un corps fictif que s'écrit une certaine perception du monde, que se redéfinissent les formes romanesques, et que se crée un usage étrange de la langue. Ces mutations rendent compte d'une possible rupture épistémique, à travers laquelle la nature même du corps se voit réévaluée.

Corps humain --- Métamorphose --- Littérature --- Pouvoir (sciences sociales) --- Human body in literature. --- Metamorphosis in literature. --- Power (Social sciences) in literature. --- Dans la littérature --- Dans la littérature. --- Thèmes, motifs. --- Mayr, Suzette, --- NDiaye, Marie, --- Tawada, Yoko,