Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Deze scriptie wou de status van het English in Tamil Nadu (Zuid-India) onderzoeken. Hoe ver is het Engels geïntegreerd in de Tamil maatschappij? Waarom is Engels er zo belangrijk? Wat is de rol van het Engels? Wat zijn de kenmerken van Indisch Engels in Tamil Nadu? Middelen of methode: Tijdens een reis naar Tamil Nadu verzamelde ik audio materiaal van gesprekken en interviews met onder andere journalisten, onderwijzers, staatsambtenaren en jongeren. Dit materiaal werd achteraf bestudeerd wat betreft inhoud, uitspraak, woordenschat en grammatica. Een aantal studenten werd ook gevraagd om een vragenlijst te beantwoorden. Deze enquête was niet bedoeld voor statistische doeleinden maar als bron van informatie in verband met mentaliteit, woordenschat en grammatica. Resultaten: Het Engels in Tamil Nadu is voor een grote meerderheid van de bevolking een tweede taal. Voor een groeiende groep mensen is het méér dan een tweede taal of zelfs een eerste taal. Na de Britse overheersing in India behield het Engels zijn prestigieuze status en speelt tot op vandaag een grote rol in het bestuur van het land, het onderwijs, de werkgelegenheid, de media en het dagelijks leven. Het Engels vervult zowel internationale als nationale communicatieve functies, en is een onderdeel van de Indische identiteit geworden. Een opmerkelijke bevinding is de wijdverspreide vermenging van Tamil en Engels.

Indian English. --- Maatschappij en instellingen. --- South Asian English. --- Tamil English.