Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This bilingual edition presents Luis Vélez de Guevara's 1613 play La Serrana de la Vera (The Mountain Girl from La Vera) for the first time ever in English translation. This long-forgotten tragedy has come back into focus in recent years because of its extraordinary protagonist, Gila, a peasant girl who calls herself a man, takes fierce pride in doing things men do, and falls in love with Queen Isabel. Her betrayal by an army captain who she has humiliated leads to lawlessness, violence and tragedy. Dramatized by the playwright as an heroic rebel, Gila has been variously described as feminist, homosexual, bisexual, lesbian, transsexual, hybrid, queer, and transgender. Highly relevant today, The Mountain Girl from La Vera is also a great piece of theatre, full of dramatic confrontations, colourful vignettes, striking moments of music and spectacle, and plentiful comic relief. This bilingual edition presents the entirety of the play, annotated, along with a Critical Introduction by the translator that contextualizes the work.

Vélez de Guevara, Luis, --- Spanish Golden Age --- Converso writers --- Comedia --- Transgender --- Queer

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Propiciadas por el desarrollo de la imprenta, las continuaciones literarias conocen en la España de la Edad Clásica un verdadero auge que afecta a todos los ámbitos de la ficción. Sin embargo, este fenómeno no es totalmente nuevo puesto que durante la Edad Media cualquier elaboración literaria se centraba en la reutilización y continuación de textos ajenos. Sin hacer caso omiso de esta herencia medieval, este libro trata de especificar la noción de continuación para la época moderna considerándola como una modalidad peculiar del préstamo. Situándose por encima de las fronteras genéricas, ofrece un estudio de conjunto de esta práctica proponiendo una arqueología de la misma y tomando en cuenta la dimensión creativa que conllevan las obras correspondientes. La pratique littéraire de la continuation est la reprise affichée, de la part d’un auteur, de personnages propres à une œuvre antérieure, généralement écrite par un autre auteur. C’est en Espagne, à la fin du XVe siècle, que cette pratique naît sous sa forme moderne, pour ensuite gagner toute l’Europe. Cet ouvrage offre une étude d’ensemble de cette pratique, en propose une archéologie et prend en compte la part de création que comportent ces œuvres.

Spanish literature --- Sequels (Literature) --- History and criticism. --- Cycles (Literature) --- Literature --- chivalric romances --- Quixote --- Celestina --- picaresque --- medieval literature --- Spanish Golden Age

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Es un honor ofrecer este volumen como señal de homenaje y gratitud a Jean-Pierre Étienvre. Organizado en cinco grandes apartados temáticos –«Lexicografía y gramática», «Luces de la ecdótica», «Primores de la prosa», «Cuestiones de poética», «De política e historia»– que remiten a las preocupaciones e intereses del Profesor Étienvre a lo largo de su dilatada producción científica, el volumen recoge veintinueve contribuciones. La cantidad, la calidad y la diversidad de estos estudios son el mejor testimonio de la impronta que Jean-Pierre Étienvre ha dejado en el hispanismo: antiguos alumnos y doctorandos, pero también numerosos colegas, grandes figuras del hispanismo francés e internacional, han querido manifestarle aquí su admiración, su cariño y su reconocimiento. Jean-Pierre Étienvre, auteur d'études désormais classiques sur le Siècle d'or espagnol, a formé plusieurs générations d'hispanistes depuis la prestigieuse chaire de littérature du Siècle d'or à la Sorbonne, où il est aujourd'hui professeur émérite. Ce volume d'hommage retrace ses préoccupations et ses intérêts au cours de sa longue carrière scientifique à travers les contributions de nombreux collègues, figures majeures de l'hispanisme français et international, et de ses anciens étudiants et doctorants. Jean-Pierre Étienvre, author of now classic studies on the Spanish Golden Age, has trained several generations of Hispanists since the prestigious Chair of Golden Age Literature at the Sorbonne, where he is now Professor Emeritus. This tribute volume traces his concerns and interests during his long scientific career through the contributions of numerous colleagues, major figures in French and international Hispanism, and his former students and doctoral candidates.

Literary Theory & Criticism --- grammaire --- littérature --- philologie --- Siècle d'or --- lexicographie --- gramática --- literatura --- filología --- Siglo de Oro --- lexicografía --- philology --- grammar --- lexicography --- Spanish Golden Age --- literature --- Spain --- Civilization.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

A collection of essays on Spanish poetry honouring a distinguished British Hispanist.

Spanish poetry --- History and criticism. --- Cultural Evolution. --- Hispanic Literature. --- Language and Identity. --- Literary Criticism. --- Literary Influence. --- Literary Reflections. --- Literary Research. --- Literary Studies. --- Spanish Cultural Heritage. --- Spanish Golden Age Literature. --- Spanish Language. --- Spanish Literary History. --- Spanish Literature Scholarship. --- Spanish Poetry.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Revista cuadrimestral dedicada a la civilización y literatura españolas del Siglo de Oro (de los Reyes Católicos a la llegada de los Borbones). Revista enteramente redactada en castellano, ofrece al año tres números de unas 200 páginas cada uno. Tiene dos orientaciones particulares, pero no exclusivas: por una parte, publicar los estudios de los jóvenes investigadores y, por otra, volver a cumplir con el papel antaño desempeñado por la Revue Hispanique, es decir, acoger los trabajos de erudición en el campo de lo que se llamaba en España la filología. Alterna números monográficos (1 o 2 de los tres anuales) y Varia.

History --- Spanish literature --- Littérature espagnole --- History and criticism --- Periodicals. --- Histoire et critique --- Périodiques --- Spanish literature. --- Classical period. --- 1500-1700 --- Periodicals --- Arts and Humanities --- Literature --- Littérature espagnole --- Périodiques --- EJLITTE EPUB-ALPHA-C EPUB-PER-FT REVORG-E --- Classical Period --- Early Modern Period --- cultural history --- literature --- spanish golden age --- history --- Literatura castellana --- Escriptors --- Literatura espanyola --- 1500-1700.