Listing 1 - 8 of 8 |
Sort by
|
Choose an application
Manuscripts, Sogdian. --- Sogdian language --- Buddhism --- Manuscrits sogdiens --- Sogdien (Langue) --- Bouddhisme --- Texts. --- Textes --- Livres sacrés
Choose an application
Christian literature [Sogdian ] --- Early works to 1800 --- Manichaeism --- Manuscrits sogdiens --- Germany --- Berlin (Germany) --- History --- Hermeneutics --- Serapion Sindonita asceta saec. IV --- Iohannes de Dailam mon.
Choose an application
Sogdian language --- Syriac language --- Sogdien (Langue) --- Syriaque (Langue) --- Dictionaries --- Syriac --- English --- Sogdian --- Dictionnaires syriaques --- Dictionnaires anglais --- Dictionnaires sogdiens --- Christian literature, Sogdian --- Syriac. --- English. --- Sogdian.
Choose an application
Excavations (Archaeology) --- Kultur. --- Nomadismus. --- Sesshaftigkeit. --- Turkic peoples --- Turkvölker. --- History. --- Asia, Central --- Middle East --- Mittelasien. --- Zentralasien. --- Antiquities. --- Art --- Architecture --- Sogdiens. --- Commerce --- Antiquités --- Asie centrale --- Antiquités
Choose an application
The Sogdian Traders were the main go-between of Central Asia from the fifth to the eighth century. From their towns of Samarkand, Bukhara, or Tashkent, their diaspora is attested by texts, inscriptions or archaeology in all the major countries of Asia (India, China, Iran, Turkish Steppe, but also Byzantium). This survey for the first time brings together all the data on their trade, from the beginning, a small-scale trade in the first century BC up to its end in the tenth century. It should interest all the specialists of Ancient and Medieval Asia (including specialists of Sinology, Islamic Studies, Iranology, Turkology and Indology) but also specialists of Medieval Economic History.
Sogdians --- Merchants --- Sogdiens --- Commerçants --- Commerce. --- History. --- Commerce --- Histoire --- Silk Road. --- Asia, Central --- Route de la soie --- Asie centrale --- Businesspeople --- Sogdy --- Ethnology --- Silk Route --- Central Asia --- Soviet Central Asia --- Tūrān --- Turkestan --- West Turkestan --- Asia
Choose an application
Many works of Syriac literature, including some now lost, were translated into Sogdian, a language of the Iranian family. This Dictionary makes the whole material accessible to both Iranists and Syriacists, giving a full semantic and morphological analysis of the attested Christian Sogdian vocabulary. The first part, arranged by Sogdian lemmata, also indicates the various Syriac words which each Sogdian form translates, while the second part, arranged by Syriac lemmata, shows all possible ways of translating any Syriac word into Sogdian. A comprehensive English index adds to the utility of the work. — Since the appearance of the first edition of this Dictionary in 2016, a series of major text-editions have completed the publication of the whole extant Christian Sogdian literature, making this the appropriate time for a new and complete edition of the Dictionary.
Sogdian language --- Syriac language --- Sogdien (Langue) --- Syriaque (Langue) --- Dictionaries --- Syriac --- English --- Sogdian --- Dictionnaires syriaques --- Dictionnaires anglais --- Dictionnaires sogdiens --- Sogdien (langue) --- Syriaque (langue) --- Anglais (langue) --- Dictionnaires multilingues --- Littérature chrétienne primitive. --- Christian literature, Sogdian --- Littérature chrétienne sogdienne --- Syriac. --- English. --- Sogdian. --- Littérature chrétienne primitive.
Choose an application
This new volume in the series Berliner Turfantexte contains the edition, with translation and detailed commentary, of a series of important Christian texts in Sogdian, most of them previously unpublished. The emphasis is on Biblical texts translated into Sogdian from the Syriac Peshitta version: a Psalter in Sogdian script, fragments of Gospel lectionaries, and a double-folio from a lectionary of the Pauline Epistles. Other texts edited in the volume include a retelling of the story of Daniel, a text on the Dormition of the Virgin Mary, and the "Wisdom of Ahiqar", all of them in recensions which differ significantly from any known Syriac version. Two analytical glossaries, one for the Psalter and other texts in Sogdian script and one for the texts in Syriac script, cover not only the works edited in this book but also a number of Christian Sogdian texts published by the author in scattered articles over the last twenty years or so. The volume concludes with a bibliography, an index of words discussed in the commentary, and seventeen plates. This work will be of interest to specialists in Iranian languages, mediaeval Central Asia, Biblical studies, Syriac literature, and the history of the "Church of the East".
Syriac literature --- Christian literature, Sogdian --- Manuscripts, Syriac --- Manuscripts, Sogdian --- Manuscripts, Iranian --- Criticism and interpretation --- Catalogs --- Bible. --- Peshitta --- Criticism, interpretation, etc. --- Bijbel. Nieuw Testament. Evangeliën. Selecties. Syrisch --- Criticism, interpretation, etc --- Bijbel. Nieuw Testament. Evangeliën. Selecties. Sogdisch --- Bible. O.T. Psalms. Selections. Syriac --- Translations into Sogdian --- Christian literature [Sogdian ] --- Manuscripts [Syriac ] --- Germany --- Berlin (Germany) --- Manuscrits sogdiens --- Sogdian language --- Texts --- Syriac literature - Translations into Sogdian --- Christian literature, Sogdian - Criticism and interpretation --- Manuscripts, Syriac - Germany - Berlin - Facsimiles --- Manuscripts, Sogdian - Germany - Berlin - Facsimiles --- Manuscripts, Iranian - Germany - Berlin - Catalogs
Choose an application
This work is an edition and literary-critical study of a Manichaean text in Sogdian known as the Āzandnāmē, or Parable-Book. The first part is a new and expanded edition of the Sogdian text with English translation and philological commentary. The second part, and main contribution, is a literary-critical study of the individual parables of the Āzandnāmē as well as of the genre of parables with the framework of Manichaean literature as a whole.
Manichaean eschatology --- Sogdian language --- Parables --- Sogdian literature --- Manuscripts, Sogdian --- Manuscripts, Manichaean --- Iranian languages, Middle --- History and criticism --- History --- Manichaeism --- Manichéisme --- Sogdien (Langue) --- Early works to 1800. --- Early works to 1800 --- Translations into English. --- Texts. --- History and criticism. --- History. --- Histoire --- Textes --- Turfansammlung. --- Azandname --- Critricism, Textual --- Eschatologie manichéenne --- Paraboles --- Littérature sogdienne --- Manuscrits sogdiens --- Manuscrits manichéens --- Moyen iranien (Groupe de langues) --- Translations into English --- Texts --- Ouvrages avant 1800 --- Traductions anglaises --- Histoire et critique --- Manichéisme --- Eschatologie manichéenne --- Littérature sogdienne --- Manuscrits manichéens --- Āzandnāmē --- Manichaean eschatology - Early works to 1800 --- Sogdian language - Texts --- Parables - Early works to 1800 - Translations into English --- Sogdian literature - History and criticism --- Manuscripts, Sogdian - Germany - Berlin - History --- Manuscripts, Manichaean - Germany - Berlin - History --- Manuscripts, Sogdian - China - Turpan Shi - History --- Manuscripts, Manichaean - China - Turpan Shi - History --- Iranian languages, Middle - Texts
Listing 1 - 8 of 8 |
Sort by
|