Listing 1 - 10 of 33 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Choose an application
"While the sociology of literary translation is by now well-established, and even flourishing, the same cannot be said specifically for the sociology of poetry translation. This volume, the first to address poetry translation using a variety of sociological and socio-political approaches, showcases poetry translation looked at from the distinctive perspectives offered by theorists like Pierre Bourdieu and Niklas Luhmann. Discussing poetry translated from and/or into a variety of languages, such as Catalan, Czech, English, Irish, Italian, Russian, Slovakian, Spanish, Swahili, Swedish, and Ukrainian, Sociologies of Poetry Translation addresses poetry translation from sociological perspectives in order to catalyse new methods of investigating poetry translation and features new research on how ideological stances and historical movements affect it. Making the case for a move from the singular 'sociology of poetry translation' to the pluralist 'sociologies', this book accounts for the rich variety of approaches that are currently emerging to deal with poetry translation"--
Poetry --- Translating and interpreting --- Translating. --- Social aspects. --- Poëzie --- Literaire vertaalkunde --- Sociologische literatuurstudie --- Theory of literary translation --- Sociology of literature
Choose an application
In een periode waarin het volgens Mulisch leek of alles was versteend, klonken in de literaire tijdschriften felle proteststemmen tegen de literatuur van 'het klein geluk' en de burgerlijke consensuscultuur. De verschrikkingen van het recente verleden en de vrees voor een nieuwe oorlog beheersten het politiek-maatschappelijke klimaat. Tegelijkertijd hield Nederland krampachtig vast aan zijn rol als modelkolonisator. Deze veranderde wereld vroeg om stellingname, ook in de literatuur: 'Lyriek is de moeder der politiek', stelde Lucebert. Marije Groos laat zien hoe auteurs als Lucebert, Harry Mulisch, Jan Wolkers, Gerrit Kouwenaar, Henk Hofland en J.B. Charles in intrigerende teksten vorm gaven aan een kritisch engagement. Zij laten een ander, afwijkend geluid horen uit de 'lange jaren vijftig'. Daarnaast gaat Groos uitvoerig in op het specifiek literaire karakter van het engagement. Haar boek draagt daarmee bij aan het doorlopende debat over literatuur, autonomie en engagement.
literary history --- Dutch literature --- periodicals --- Sociology of literature --- anno 1950-1959 --- Netherlands --- Littérature --- Périodiques --- Literaire tijdschriften. --- Engagement. --- Perswetenschappen --- Sociologische literatuurstudie --- Nederlandse letterkunde --- tijdschriften --- literatuurgeschiedenis --- Nederland --- Journalism --- Périodiques.
Choose an application
Choose an application
Psychologische literatuurstudie. --- Sociologische literatuurstudie. --- Flaubert, Gustave, --- --1821-1857, --- Romanciers français --- Romanciers français --- Vie --- Novelists, French --- Biography --- Biographie --- Psychology. --- Flaubert, Gustave --- Psychologie. --- Flaubert, Gustave, 1821-1880
Choose an application
Choose an application
Theater --- Justice, Administration of --- Political aspects --- History --- France --- Theaterwetenschap --- Sociologische literatuurstudie --- Geschiedenis van Frankrijk --- anno 1700-1799 --- Theatrical science --- Sociology of literature --- History of France
Choose an application
Engelse letterkunde --- Gordimer, N. --- Littérature anglaise --- Gordimer, Nadine --- 82.093 --- 839.35 --- Women and literature --- -Literature --- Sociologische literatuurstudie --- Zuid-Afrikaanse letterkunde --- History --- -Gordimer, Nadine --- -Гордимер, Надин --- גורדימר, נדין --- Cassirer, Nadine Gordimer --- Gkorntimer, Nantin --- Godimŏ, Nadin --- Criticism and interpretation --- South Africa --- In literature. --- -Sociologische literatuurstudie --- -Criticism and interpretation --- Гордимер, Надин --- Criticism and interpretation.
Choose an application
Sociology of literature --- literatuur --- derde wereld --- vrouwen --- Bellettrie. --- Vrouwen. --- Caribbean Area --- Africa --- Asia --- Arab States --- Sociologische literatuurstudie --- Arabische Landen --- Azië --- Afrika --- Caraïbisch gebied --- Arab states --- Caribbean area --- Literature --- Book
Listing 1 - 10 of 33 | << page >> |
Sort by
|