Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Exploring the dynamic interactions between literary translation, commercial publishing, and the politics of 'traditional' Chinese culture in the late 19th and early 20th centuries, this book traces how Lin Shu and a team of translators brought classic Western novels by Melville, Stowe, Dickens, and others to China.

Lin, Shu, --- Lin, Weilu, --- Lin, Qinnan, --- Weilulaoren, --- Lin, Wei-lu, --- Lin, Chʻin-nan, --- Wei-lu-lao-jen, --- 林紓, --- 林纾, --- Shang wu yin shu guan --- Shang wu yin shu kuan --- Shōmu Inshokan --- 商務印書館 --- 商务印书馆 --- 商務印書舘 --- Commercial Press --- History.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Amid early twentieth-century China's epochal shifts, a vital and prolific commercial publishing industry emerged. Recruiting late Qing literati, foreign-trained academics, and recent graduates of the modernized school system to work as authors and editors, publishers produced textbooks, reference books, book series, and reprints of classical texts in large quantities at a significant profit. Work for major publishers provided a living to many Chinese intellectuals and offered them a platform to transform Chinese cultural life. In The Power of Print in Modern China, Robert Culp explores the world of commercial publishing to offer a new perspective on modern China's cultural transformations. Culp examines China's largest and most influential publishing companies--Commercial Press, Zhonghua Book Company, and World Book Company - during the late Qing and Republican periods and into the early years of the People's Republic. He reconstructs editors' cultural activities and work lives as a lens onto the role of intellectuals in cultural change. Examining the distinct Chinese modes of industrial publishing, Culp explains the emergence of the modern Chinese intellectual through commercial and industrial processes rather than through political revolution and social movements. An original account of Chinese intellectual and cultural history as well as global book history, The Power of Print in Modern China offers new perspectives on the production of new forms of knowledge and culture in the twentieth century.

Publishers and publishing --- Book publishing --- Books --- Book industries and trade --- Booksellers and bookselling --- History --- Publishing --- Shang wu yin shu guan --- Shang wu yin shu kuan --- Shōmu Inshokan --- 商務印書館 --- 商务印书馆 --- 商務印書舘 --- Commercial Press --- S01/0600 --- S02/0215 --- China: Bibliography and reference--Books, printing, editing and paper --- China: General works--Intellectuals: 1840 -1949 --- Zhonghua shu ju --- Shi jie shu ju (Shanghai, China) --- Chung-hua shu chü --- Zhong hua shu ju --- 中华书局 --- 中華書局 --- Shih chieh shu chü (Shanghai, China) --- Shanghai shi jie shu ju --- 世界书局 (Shanghai, China) --- 世界書局 (上海中國) --- 世界書局 (上海, China) --- 世界書局 (Shanghai, China) --- China --- Intellectual life

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Book industries and trade --- Publishers and publishing --- Livres --- Editeurs et édition --- History --- Biography --- Industrie --- Histoire --- Biographies --- Wang, Yunwu, --- Shang wu yin shu guan --- S01/0600 --- S05/0220 --- S15/0410 --- -Publishers and publishing --- -Book publishing --- Books --- Booksellers and bookselling --- Book trade --- Cultural industries --- Manufacturing industries --- China: Bibliography and reference--Books, printing, editing and paper --- China: Biographies and memoirs--20th century: collective biographies --- China: Language--Textbooks: baihua --- -Publishing --- Wang, Yunwu --- 王云武 --- 王允武 --- 王雲五 --- -History --- -China: Bibliography and reference--Books, printing, editing and paper --- -Wang, Yunwu --- -Shang wu yin shu kuan --- Shōmu Inshokan --- 商務印書館 --- 商务印书馆 --- 商務印書舘 --- Commercial Press --- Editeurs et édition --- Hsiu-lu, --- Long, Juanfei, --- Long, Yijiang, --- Ō, Ungo, --- Wang, Chuxiu, --- Wang, Hongzhen, --- Wang, Hsiu-lu, --- Wang, Rixiang, --- Wang, Xiulu, --- Wang, Yihong, --- Wang, Youlu, --- Wang, Yu-lu, --- Wang, Yuan, --- Wang, Yun Woo, --- Wang, Yün-wu, --- Wong, Yuen Wu, --- Xiulu, --- Xiululaoren, --- 岫廬老人, --- 王一鴻, --- 王云五, --- 王原, --- 王出岫, --- 王日祥, --- 王鴻禎, --- 王雲五, --- 龍一江, --- 龍倦飛, --- Shang wu yin shu kuan --- History. --- Chuxiu, --- Zhirui, --- Longjuanfei, --- Longyijiang, --- 岫庐, --- 出岫, --- 之瑞, --- 龙倦飞, --- 龙一江, --- 岫庐老人, 1888-1979 --- Book industries and trade - China - History - 20th century --- Publishers and publishing - China - Biography --- Wang, Yunwu, - 1888-1979