Narrow your search

Library

KU Leuven (4)

KBR (3)

UCLouvain (3)

Odisee (2)

UAntwerpen (2)

ULB (2)

UNamur (2)

EHC (1)

LUCA School of Arts (1)

MPM (1)

More...

Resource type

book (5)


Language

Italian (3)

English (1)

German (1)


Year
From To Submit

2008 (1)

2006 (2)

2001 (1)

2000 (1)

Listing 1 - 5 of 5
Sort by

Book
Deutsch als internationale Wissenschaftssprache und der Boykott nach dem Ersten Weltkrieg
Authors: ---
ISBN: 3631558791 9783631558799 Year: 2006 Volume: 67 67 Publisher: Frankfurt am Main [etc.] Peter Lang


Book
Le parole della scienza : scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII-XV) : atti del convegno (Lecce, 16-18 aprile 1999)
Author:
ISBN: 888086386X 9788880863861 Year: 2001 Volume: 17 Publisher: Galatina : Congedo,


Book
Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare, secoli XIII-XVI : atti del Convegno (Matera, 14-15 ottobre 2004)
Authors: ---
ISBN: 8884502101 9788884502100 Year: 2006 Volume: 16 Publisher: Firenze: SISMEL,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Science --- Science, Medieval --- Sciences --- Sciences médiévales --- History --- Congresses --- Language --- Histoire --- Congrès --- Langage --- 091:031 --- 091:5 --- 091:639.1 --- 093:5/6 --- 094:5 --- 091 LATINI, BRUNETTO --- 091 BARTHOLOMAEUS ANGLICUS --- Encyclopedieen--(handschriften) --- Handschriften i.v.m. exacte wetenschappen --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi-:-Hunting --- Incunabelen. Incunabelkunde-:-Exacte en toegepaste wetenschappen --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Wiskunde. Natuurwetenschappen --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--LATINI, BRUNETTO --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--BARTHOLOMAEUS ANGLICUS --- Conferences - Meetings --- Scientific literature --- Italian language --- 091 BARTHOLOMAEUS ANGLICUS Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--BARTHOLOMAEUS ANGLICUS --- 091 LATINI, BRUNETTO Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--LATINI, BRUNETTO --- 094:5 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora-:-Wiskunde. Natuurwetenschappen --- 093:5/6 Incunabelen. Incunabelkunde-:-Exacte en toegepaste wetenschappen --- 091:639.1 Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi-:-Hunting --- 091:5 Handschriften i.v.m. exacte wetenschappen --- 091:031 Encyclopedieen--(handschriften) --- Sciences médiévales --- Congrès --- Science literature --- Natural science --- Science of science --- Romance languages --- Natural sciences --- Congresses. --- Scientific literature - History - Congresses --- Italian language - History - Congresses --- Science - Language - History - Congresses


Book
Science translated : Latin and vernacular translations of scientific treatises in medieval Europe
Authors: --- ---
ISBN: 9461660464 9789461660466 9789058676719 9058676714 Year: 2008 Volume: 40 Publisher: Leuven, Belgium : Leuven University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source-texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase. The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different:

Keywords

Ciencias --- Translations --- History, Medieval --- Science --- Science, Medieval. --- Natural science --- Natural sciences --- Science of science --- Sciences --- Science translating --- Scientific translating --- Medieval science --- History of Medicine, Medieval --- History of Medicine, Renaissance --- Medicine, Medieval History --- Medicine, Renaissance --- Medieval History (Medicine) --- Renaissance Medicine --- Medieval History --- Histories, Medieval (Medicine) --- History Medicine, Medieval --- History, Medieval (Medicine) --- Medieval Histories (Medicine) --- Medieval History Medicine --- Traducción --- history --- Translations into Latin. --- Translating. --- Language --- History. --- Translating services --- Science, Medieval --- 418.02 --- 509.02 --- Academic collection --- 091:5/6 --- 5 <09> --- 800.73 --- 930.85.42 --- 800.73 Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- 5 <09> Geschiedenis van wiskunde en natuurwetenschappen --- Geschiedenis van wiskunde en natuurwetenschappen --- 930.85.42 Cultuurgeschiedenis: Middeleeuwen --- Cultuurgeschiedenis: Middeleeuwen --- 091:5/6 Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi-:-Exacte en toegepaste wetenschappen --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi-:-Exacte en toegepaste wetenschappen --- Language&delete& --- History --- Translating --- Translations into Latin --- Language Translation and interpretation --- Sciences History (500 - 1500) --- Translation science --- translations [documents] --- anno 500-1499 --- Native language. --- Europe. --- Native language --- Science [Medieval ] --- Europe --- Science - Language - History --- Science - Translating --- Science - Translations into Latin --- geschiedenis van de wetenschappen

Listing 1 - 5 of 5
Sort by