Narrow your search

Library

KU Leuven (3)

UCLouvain (2)

VUB (2)

LUCA School of Arts (1)

Odisee (1)

Thomas More Kempen (1)

Thomas More Mechelen (1)

UCLL (1)

UGent (1)

UNamur (1)

More...

Resource type

book (4)


Language

English (2)

French (1)

German (1)


Year
From To Submit

2019 (1)

2015 (1)

2000 (1)

1985 (1)

Listing 1 - 4 of 4
Sort by

Book
The Samaritan version of Saadya Gaon's translation of the Pentateuch
Author:
ISBN: 9789004290792 9004290796 9789004277656 900427765X Year: 2015 Volume: 3 Publisher: Leiden Boston

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This edition of MS London BL OR7562 and other related MSS, and the accompanying linguistic and philological study, discuss a Samaritan adaptation of Saadya’s Judeo-Arabic translation of the Pentateuch, its main characteristics and place among other early Medieval Arabic Bible translations, viz., other versions of Saadya’s translation of the Pentateuch, other Samaritan Arabic versions of the Pentateuch, and Christian and Karaite Arabic Bible translations. The study analyses the various components of this version, its transmission, its language, the extent to which the Samaritans adapted this version of Saadya’s translation to their own version of the Hebrew Pentateuch, and their possible motives in choosing it for their own use.

Eine samaritanische Version des Buches Yehošua' und die Šobak-Erzählung : die Samaritanische Chronik Nr. II, Handschrift 2 : JR(G) 1168 = Ryl. Sam. MS 259, Folio 8b-53a.
Author:
ISBN: 3487110601 Year: 2000 Publisher: Hildesheim Olms


Book
Tibåt Mårqe
Author:
ISBN: 3110434849 3110436434 9783110434842 9783110442328 9783110436433 3110442329 9783110442328 Year: 2019 Volume: 92 9 Publisher: Berlin Boston

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Tibåt Mårqe is a collection of midrashic compositions, which, in the main, rewrites the Pentateuch, expanding its sometimes laconic presentation of events and precepts. Most of it aims at providing the reader with theological, didactic and philosophical teachings, artistically associated with the passages of the Torah. Here and there poetic pieces are embedded into its otherwise prosaic text. Tibåt Mårqe is attributed to the 4th century scholar, philosopher and poet, Mårqe. This publication of Tibåt Mårqe follows the monumental Hebrew edition of Ze'ev Ben-Hayyim, Tibåt Mårqe, a Collection of Samaritan Midrashim (Jerusalem 1988), based on a 16th century manuscript. Though he recognized the precedence of an earlier manuscript, dated to the 14th century, Ben-Hayyim was compelled to prefer the former, given the fragmentary state of the latter. He printed its fragments in parallel with the younger one, to which his annotations and discussions chiefly pertain. With the recent discovery of a great portion of the missing parts of the 14th century manuscript, this edition endeavors to present the older form of the composition. The present book may be relevant to people interested in literature,language, religion, and Samaritan studies.

Listing 1 - 4 of 4
Sort by