Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

These are a collection of 20 stories, dictated in 1941 to Bloomfield's linguistics class, edited from manuscripts now in the National Anthropological Archives at the Smithsonian Institution, and published for the first time. In Ojibwe, with English translations by Bloomfield. Ojibwe-English glossary and other linguistic study aids.

Ojibwa language --- Ojibwa Indians --- Algic language --- Anishinaabe language --- Anishinabe language --- Anishinaubae language --- Bawichtigoutek language --- Bungee language --- Bungi language --- Chipouais language --- Chippewa language --- Chippeway language --- Ochepwa language --- Odjibway language --- Ojebwa language --- Ojibuak language --- Ojibway language --- Ojibwe language --- Otchilpwe language --- Otchipwe language --- Salteaux language --- Saulteaux language --- Algonquian languages --- Social life and customs.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

For the Anishinaabeg—the indigenous peoples of the Great Lakes—literary writing has long been an important means of asserting their continued existence as a nation, with its own culture, history, and sovereignty. At the same time, literature has also offered American writers a way to make the Anishinaabe Nation disappear, often by relegating it to a distant past. In this book, Adam Spry puts these two traditions in conversation with one another, showing how novels, poetry, and drama have been the ground upon which Anishinaabeg and Americans have clashed as representatives of two nations contentiously occupying the same land. Focusing on moments of contact, appropriation, and exchange, Spry examines a diverse range of texts in order to reveal a complex historical network of Native and non-Native writers who read and adapted each other's work across the boundaries of nation, culture, and time.By reconceiving the relationship between the United States and the Anishinaabeg as one of transnational exchange, Our War Paint Is Writers' Ink offers a new methodology for the study of Native American literatures, capable of addressing a long history of mutual cultural influence while simultaneously arguing for the legitimacy, and continued necessity, of indigenous nationhood. In addition, the author reexamines several critical assumptions—about authenticity, identity, and nationhood itself—that have become common wisdom in both Native American and US literary studies.

Ojibwa literature --- Ojibwa language. --- Ojibwa Indians --- Algic language --- Anishinaabe language --- Anishinabe language --- Anishinaubae language --- Bawichtigoutek language --- Bungee language --- Bungi language --- Chipouais language --- Chippewa language --- Chippeway language --- Ochepwa language --- Odjibway language --- Ojebwa language --- Ojibuak language --- Ojibway language --- Ojibwe language --- Otchilpwe language --- Otchipwe language --- Salteaux language --- Saulteaux language --- Algonquian languages --- Chippewa literature --- History and criticism. --- Government relations.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Chicago (see Zhgaagong, which may mean ""Place of the Skunk""). Kemo Sabe (see Giimoozaabi, which may mean ""he looks out in secret""), and Giche-gumi (from Longfellow's poem, see gchigami) are all words that came originally from algonquian languages and can be found in this dictionary. These languages have also given English such words as ""moccasin"" and ""wigwam"". In addition, words such as ""fire water"" (for hard liquor or whiskey) are direct translations from Algonquian languages. This 9,000 word dictionary gives information on the Ojibwa language, which is still spoken by over 45,000

North and Central American indian languages --- Amerindian languages --- English language --- Ottawa [Taal]. (Woordenboek, Engels) --- Engels. (Woordenboek Chippawa en Ottawa) --- Chippewa [Langue]. (Dictionnaire anglais) --- Ottawa [Langue]. (Dictionnaire anglais) --- Anglais [Langue]. (Dictionnaire Chippewa et Ottawa) --- Cippewa [Taal]. (Woordenboek, Engels) --- Ojibwa language --- Ottawa language --- Ojibwa. --- Ottawa. --- English. --- Odahwah language --- Odawa language --- Ottawaw language --- Outaouk language --- Tawa language --- Algonquian languages --- Algic language --- Anishinaabe language --- Anishinabe language --- Anishinaubae language --- Bawichtigoutek language --- Bungee language --- Bungi language --- Chipouais language --- Chippewa language --- Chippeway language --- Ochepwa language --- Odjibway language --- Ojebwa language --- Ojibuak language --- Ojibway language --- Ojibwe language --- Otchilpwe language --- Otchipwe language --- Salteaux language --- Saulteaux language --- Germanic languages