Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Arthurian romances --- Romances, German --- Gawain (Legendary character) --- Cycle d'Arthur --- Roman courtois allemand --- Gauvain (Personnage légendaire) --- History and criticism --- Romances --- History and criticism --- Histoire et critique --- Romans, nouvelles, etc. --- Histoire et critique --- Heinrich,

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Iwein" de Hartmann von Aue, adaptation du "Chevalier au Lion" de Chrétien de Troyes. A la fin du XIIe siècle, Hartmann von Aue, un clerc allemand originaire de Souabe, adapte Yvain ou le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes. Iwein constitue sans nul doute l'œuvre la plus aboutie et la plus fascinante de Hartmann. L'adaptateur y reprend les aventures autour desquelles s'organise le roman français : la fontaine merveilleuse, la conquête d'une reine et d'un pays, la folie d'Iwein, l'aide apportée aux chevaliers prisonniers du géant Harpin ou aux trois cents captives d'un château, le combat contre Gawein. Toutefois, Hartmann ne se contente pas d'adapter le roman de Chrétien à la langue allemande, il réinterprète sa source et transforme en profondeur les motivations des personnages et le sens des aventures. Ce qui prime chez Hartmann n'est plus le rapport entre fin' amor et prouesse mais le rôle de la chevalerie et l'idéal du miles christianus. Pour la première fois, ce roman allemand est traduit en français moderne.

Arthur [Cycle d' ] --- Arthurian romances --- Arthurromans --- Cycle arthurien --- Cycle d'Arthur --- Cycle de la Table ronde --- Hoofse roman [Duitse ] --- Ivain (Legendary character) --- Ivain (Personnage de légende) --- Iwein (Sagenfiguur) --- Roman courtois allemand --- Romances [German ] --- Romans arthuriens --- Romans bretons --- Romans de la Table ronde --- Table ronde [Romans de la ] --- Ywain (Legendary character) --- Chrétien de Troyes --- German poetry --- Middle High German, 1050-1500

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Epigonal, unstrukturiert, moralisch anstößig, derb-erotisch - so wurde die »Krone« Heinrichs von dem Türlin (Anfang 13. Jahrhundert) über lange Zeit von der germanistischen Forschung abgetan. Mittlerweile werden die Irritationen des Textes als interpretatorische Herausforderung ernst genommen, die »Krone« zählt nun zu den meistdiskutierten Artusromanen des deutschen Mittelalters. Eine Neuedition gilt seit dem Erscheinen der Ausgabe von Gottlob Heinrich Friedrich Scholl von 1852 als Desiderat der Forschung. Mit dem zweiten und letzten Band der Neuedition ist diese Lücke geschlossen. Die auf Handschriftennähe bedachten Editionsrichtlinien des ersten Bandes wurden beibehalten, überlieferungsbedingt mußte jedoch an Stelle der Wiener Handschrift V, deren Text mit Ende von Band 1 (Altdeutsche Textbibliothek 112) abbricht, die Heidelberger Handschrift P als Leithandschrift herangezogen werden. Begleitet wird die Edition von einer umfassenden Einleitung, welche neben den Editionsrichtlinien eine detaillierte Übersicht über die sprachlichen Charakteristika von P und Nachträge zum Literaturverzeichnis des ersten Bandes bietet. Ergänzt wird der Band durch ein Namenregister zur gesamten »Krone«.

German literature --- Arthurian romances. --- Gawain (Legendary character) --- Romances, German. --- Arthur [Cycle d' ] --- Arthurian romances --- Arthurromans --- Cycle arthurien --- Cycle d'Arthur --- Cycle de la Table ronde --- Hoofse roman [Duitse ] --- Roman courtois allemand --- Romances [German ] --- Romans arthuriens --- Romans bretons --- Romans de la Table ronde --- Table ronde [Romans de la ] --- Gawain --- Romances --- Universitätsbibliothek Heidelberg. --- Allemand [Langue] (Ancien). Textes. (Collection) --- Duits (Oud-). Teksten. (Reeks) --- German romances --- Gawain, --- Gwalchmei --- Gualguanus --- Gauvain --- Walwein --- Gwalchmei ap Gwyar --- Walwen --- Waluanus --- Gawaine --- Gwalchmai --- Walewein --- Gawayne --- Walgan --- Гауейн --- Gaueĭn --- Гауин, --- Gauin, --- Гауейн, --- Gaueĭn, --- Gwalchmai ap Gwyar --- Gawan --- Gwalchmei fab Gwyar --- Gawein --- Γκάγουεν --- Gkagouen --- Galván --- Galvano --- ガウェイン --- Galvão --- Гавейн --- Gaveĭn --- Гавейн, --- Gaveĭn, --- Ґавейн --- Ґавейн, --- 高文 --- Gaowen --- Gawene --- Gawene, --- Gawayne, --- Walgainus --- Galvaginus --- Gawan,