Narrow your search

Library

ULB (8)

UAntwerpen (4)

ULiège (3)

EHC (1)

KBR (1)

KU Leuven (1)

UCLouvain (1)

UGent (1)


Resource type

book (10)


Language

English (6)

French (4)


Year
From To Submit

2021 (1)

2009 (1)

2008 (1)

2007 (1)

2005 (1)

More...
Listing 1 - 10 of 10
Sort by

Book
The simple subs book
Author:
ISBN: 0080130429 Year: 1968 Publisher: Oxford,New York : Pergamon Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
News editing and display
Author:
Year: 1952 Publisher: New York : Harper,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Mission : possible : stratégies d'autocorrection du français
Author:
ISBN: 9782761653152 Year: 2008 Publisher: Montréal : Beauchemin,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Translation revision and post-editing : industry practices and cognitive processes
Authors: --- --- ---
ISBN: 9781138549708 9781138549715 9781003096962 Year: 2021 Publisher: London Routledge, Taylor & Francis Group

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Translation Revision and Post-editing looks at the apparently dissolving boundary between correcting translations generated by human brains and those generated by machines. It presents new research on post-editing and revision in government and corporate translation departments, translation agencies, the literary publishing sector and the volunteer sector, as well as on training in both types of translation checking work. This collection includes empirical studies based on surveys, interviews and keystroke logging, as well as more theoretical contributions questioning such traditional distinctions as translating versus editing. The chapters discuss revision and post-editing involving eight languages: Afrikaans, Catalan, Dutch, English, Finnish, French, German and Spanish. Among the topics covered are translator/reviser relations and revising/post-editing by non-professionals. The book is key reading for researchers, instructors and advanced students in Translation Studies as well as for professional translators with a special interest in checking translations.

The copyeditor's handbook : a guide for book publishing and corporate communications, with exercises and answer keys
Author:
ISBN: 0520246888 Year: 2005 Publisher: Berkeley : University of California Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Pratique de la révision
Authors: ---
ISBN: 9782920342576 2920342576 Year: 2009 Publisher: Brossard, Que. Linguatech


Book
La révision professionnelle : processus, stratégies et pratiques
Author:
ISBN: 9782895182696 2895182698 Year: 2007 Publisher: Québec, Que. Editions Nota Bene

Teaching revising and editing : an annotated bibliography
Authors: --- ---
ISBN: 0313279578 Year: 2003 Volume: 12 Publisher: Westport, Conn. : Greenwood Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

De l'évaluation à la réécriture
Author:
ISBN: 2011704642 Year: 1996 Publisher: Paris : Hachette,

Listing 1 - 10 of 10
Sort by