Listing 1 - 3 of 3 |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Translating and interpreting --- Jaccottet, Philippe --- Pusterla, Fabio, --- Translations into Italian --- History and criticism --- Knowledge --- Language and languages --- Translating and interpreting - Italy --- Jaccottet, Philippe - Translations into Italian - History and criticism --- Pusterla, Fabio, - 1957- - Knowledge - Language and languages --- Pusterla, Fabio, - 1957-
Choose an application
"Pusterla is a contemporary Swiss poet who writes in Italian. This volume is a selection from Pusterla's six most recent books of poetry, published in Italian. The poems create a solid sense of place-mountains, lakes, streams, villages, occasionally a city. They move from precise and delicate observations of creatures, plants, and atmosphere to harshly historical and sociological pieces, wounded by Italy's past and present. They find striking and unpredictable ways into their subjects, often ending on a surprising, crystallized image. And, in the series editors' words, "the translations compel throughout- through their cadence, pacing, assonance, and tactful alliteration-their texture and their touch. The effect of the whole-of the supple verse renderings and the prose poetry- is of lively variety in theme, point of view, and form, and Pusterla/Schutt in this manuscript emerges as an authentic, original, passionate albeit subtle voice.""--
English poetry. --- Pusterla, Fabio, --- Academy of American Poets. --- Acoustic ecology. --- Adam Zagajewski. --- Aeschylus. --- Amphibian. --- Anechoic chamber. --- Angelos Sikelianos. --- Autonomous space. --- Award. --- Benedict of Nursia. --- Benny Andersen. --- Biophony. --- Book of Genesis. --- Calcite. --- Callimachus. --- Canneto (Caronia). --- Cernobbio. --- Chiasso. --- Cormac McCarthy. --- Creation myth. --- David Hinton. --- Desert Fathers. --- Edmund (King Lear). --- Edmund Keeley. --- Egyptians. --- Escarpment. --- Essay. --- Eugenio Montale. --- Field recording. --- Fondo. --- Geologist. --- God Speaks. --- Guido Gozzano. --- Henry David Thoreau. --- Interdependence. --- Israelites. --- Kallistos Ware. --- Karl Kirchwey. --- La Danza. --- Le nuvole. --- Leonard Nathan. --- Lisel Mueller. --- Literature. --- Lombardy. --- Lyric poetry. --- Madison Smartt Bell. --- Mammal. --- Mary Ann Caws. --- Metamorfosi. --- Metaphor. --- Modest Mussorgsky. --- Monasticism. --- Ms. (magazine). --- My Father. --- Nature writing. --- Nobel Prize. --- Oggi (magazine). --- Osip Mandelstam. --- Paese. --- Pamphlet. --- Paul Claudel. --- Pecos River. --- Peter Cole. --- Petroglyph. --- Philip Sherrard. --- Philosophy. --- Poetry. --- Psalms. --- Quadri. --- Rainer Maria Rilke. --- Respiro. --- Rill. --- Robert Pinsky. --- Rock art. --- Rosanna Warren. --- Satires (Juvenal). --- Scagliola. --- Scientist. --- Silencing. --- Singing. --- Slavery. --- Soldo. --- Solomon ibn Gabirol. --- Sonoran Desert. --- Sound studies. --- Soundscape. --- Subjunctive mood. --- Tarjei Vesaas. --- The Ladder of Divine Ascent. --- The Owl and the Nightingale. --- The Poetess. --- The Suppliants (Euripides). --- Ticino League. --- Treatise. --- True Story (magazine). --- Tudor Arghezi. --- Valsolda. --- Veri. --- White's. --- Writing.
Listing 1 - 3 of 3 |
Sort by
|