Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Poesie hebraique moderne --- Poesie lyrique --- Poesie hebraique moderne --- Poesie lyrique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Poésie hebraique biblique. --- 223.3 --- Psalmen --- Bible. O.T. Psalms XXXIV --- Criticism, interpretation, etc --- History

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book deals with the so-called "Blessing of Jacob" (Genesis 49) in all its aspects, discussing philological, literary and historical problems. After an introductory chapter a thoroughly discussed translation of Genesis 49 and an analysis of its poetical structure are presented, followed by the discussion of the genre-definition "tribal saying" ( Stammesspruch ), and a synchronic and diachronic analysis of Genesis 49 in its literary context (Gen. 47:29-49:33). The remarkable results of this analysis are finally discussed in relation to Israel's history. It is suggested that only part of the "Blessing" functioned within the (originally much shorter) deathbed account (Gen. 47:29-49:33*), reflecting the historical situation of the time of origin. Afterwards it was thoroughly worked up into its present shape to meet the conditions of later political development.

Bible --- Criticism, interpretation, etc --- 222.2 --- Genesis --- Bible. --- Criticism, interpretation, etc. --- Exegesis --- Bible. A.T.. Genèse --- Poésie hébraïque biblique --- 49 --- Critique, interprétation, etc. --- Critique de la forme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die syntaktische und textpragmatische Beschreibung des unbekannten hebräischen Verbalsatztyps deckt wichtige Sinn-Nuancen auf und erzwingt eine Hypothese zur Struktur des althebräischen Verbalsatzes, die mit der Theorie des "zusammengesetzten Nominalsatzes" unvereinbar ist. Die Übersetzungskritik zeigt, ob und inwiefern Topik und die Fokusse dieses im Deutschen ungrammatischen Satztyps deutschen Lesern signalisiert werden. The syntactical and textual-pragmatical desription of the unknown Hebrew verbal phrase uncovers important nuances of meaning. It enforces an hypothesis concerning the verbal phrase in ancient Hebrew which turns out to be incompatible with the theory of the "compound nominal phrase". The criticism of translation shows to what extent this type of sentence, which is ungrammatical in German, is signalized to German readers.

Hebreu (Langue) --- Poesie hebraique biblique --- Syntaxe --- Traduction --- 221.02*1 --- 221.05*5 --- Oud Testament: bijbelse filologie: hebreeuws --- Oud Testament: vertalingsproblematiek --- 221.05*5 Oud Testament: vertalingsproblematiek --- 221.02*1 Oud Testament: bijbelse filologie: hebreeuws --- Hebrew language --- Sentences --- Bible. Old Testament --- Translating --- Hebrew language. --- Translating and interpreting. --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Jewish language --- Jews --- Semitic languages, Northwest --- Languages --- Hebreu (Langue) - Syntaxe --- Poesie hebraique biblique - Traduction

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The Verb in Archaic Biblical Poetry: A Discursive, Typological, and Historical Investigation of the Tense System offers a comprehensive analysis of the syntactic, semantic, pragmatic, and discursive properties of the verb in the corpus of archaic' biblical poetry (The Song of Moses, Song of the Sea, Song of Deborah, Song of David, Blessing of Jacob, Oracles of Balaam, Blessing of Moses, and Song of Hannah). The approach integrates modern research on tense, aspect, and modality, while also addressing the complicated philological issues in these texts. The study presents discursive analysis of biblical poetic texts, systemic description of each text’s tense system, and reconstruction of the archaic verbal tenses as attested in part of the corpus.

Hebrew language --- Hebrew poetry, Biblical --- Hébreu (Langue) --- Poésie hebraïque biblique --- Tense. --- History and criticism. --- Temps --- Languages & Literatures --- Middle Eastern Languages & Literatures --- Tense --- History and criticism --- Hébreu (Langue) --- Poésie hebraïque biblique --- Jewish language --- Jews --- Semitic languages, Northwest --- Languages --- FOREIGN LANGUAGE STUDY / Hebrew