Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Übersetzungen sind das Bindemittel zwischenmenschlicher Kommunikation. Durch sie wird Wissen vermittelt und politische, kulturelle Prozesse sogar komplexer moderner Gesellschaften geregelt. Dieser Band stellt die vielfältigen Übersetzungsleistungen im frühneuzeitlichen Umgang mit Frieden vor. Friedensverträge wurden übersetzt, ediert und gedeutet, die Ansprüche der Vertragspartner moderiert. Gerade in »zwischenstaatlichen« Friedensprozessen mussten differente politische und rechtliche Positionen in unterschiedlichen Sprachen präsentiert werden. Systematisch untersucht der Sammelband das Ringen um die Sprache, die kommunikativen Hintergründe vormoderner Friedensprozesse sowie den wissenschaftlichen, literarischen und medialen Umgang mit Frieden und frühneuzeitlichen Friedensverträgen.

History of Europe --- anno 1500-1799 --- Peace treaties --- Diplomacy --- Translating and interpreting --- Languages in contact --- Mass media --- History --- Translating --- Language --- Political aspects --- Europe --- Politics and government --- Vredesverdragen --- Diplomatie en vertalen --- Vertalen --- History. --- vertalen --- sociale aspecten --- Language. --- Europa --- geschiedenis --- Politics and government. --- Diplomatie en vertalen. --- vertalen. --- sociale aspecten. --- geschiedenis. --- History / Europe --- Annals --- Auxiliary sciences of history --- Politics --- Peace treaties - History --- Peace treaties - Translating - History --- Diplomacy - Language --- Translating and interpreting - Europe - History --- Languages in contact - Europe - History --- Mass media - Political aspects - Europe --- Europe - Politics and government