Listing 1 - 4 of 4 |
Sort by
|
Choose an application
Book burning --- Jews --- Judaism --- Paris Disputation, Paris, France, 1240 --- Paris Disputation, Paris, France, 1269 --- Rabbinical literature --- History --- Censorship --- Talmud --- History.
Choose an application
Prepared in Paris in 1244/45, the "Extractiones de Talmud" offer the first substantial translation of hundreds of Talmudic passages from Hebrew and Aramaic into LatinIn 1239 Pope Gregory IX wrote to kings and bishops across Europe, urging them to seize and examine the manuscripts of the Talmud in their dominions. As a result, a process against the Talmud took place in Paris in 1240. Though the Talmud went up in flames at the Place de la Grève in 1241/42, the controversy on the Talmud continued over the following years, since Gregory’s successor, Pope Innocent IV, called for a revision of its condemnation. At the centre of this revision are the Extractiones de Talmud, a translation of hundreds of Talmudic passages prepared during the years 1244/45 for Odo of Châteauroux, Legate of the Apostolic See, that served as the basis of his final condemnation of the Talmud in May 1248. This is the first edition of the Latin Talmud, which is a milestone in the long history of Christian-Jewish intellectual encounters.
Talmud --- Judaism --- Paris Disputation, Paris, France, 1240 --- 296*222 --- 296*222 Babylonische Talmud --- Babylonische Talmud --- Jews --- Religions --- Semites --- Religious disputations --- History and criticism --- Relations --- Christianity --- History --- Religion --- Extractiones de Talmud. --- Talmud Bavli --- Babylonian Talmud --- Talmud, Babylonian --- Talmud Vavilonskiĭ --- Talmoed, Babylonische --- Babylonische Talmoed --- Shas --- Shishah sedarim --- Talmud of Babylonia --- Talmud de Babilonia --- Talmud Babli --- Talmouth --- Talmod --- Criticism, interpretation, etc. --- History. --- Jewish religion
Choose an application
In the year 1244/45, the first Latin translation of the Talmud was completed in Paris. This translation, which is known as the 'Extractiones de Talmud', is extant in two versions. While the first version, edited in CC CM 291 (2018), offers an apparently unbiased presentation of the Talmudic passages following the sequence of the Talmudic treatises, the second one, which may be called the thematic Talmud translation, organizes these texts along with other materials according to thirteen chapters. The titles of these chapters clearly betray the polemic intention of the thematic translation, namely: 'On the authority of the Talmud and its praise'; 'On the sages and teachers of the Talmud'; 'On the blasphemies against Christ and the Holy Virgin'; 'On blasphemies against God'; 'On what is said against the Christians'; 'On errors and heresies'; 'On sorcery'; 'On dreams'; 'On the world to come'; 'On the Messiah'; 'On stupidities'; 'On immoral and impure things'; and 'On fables'. It was this second version, which also incorporated additional materials from other Jewish sources, that led to the final condemnation of the Talmud in Paris in the year 1248.
Judaism --- Paris Disputation, Paris, France, 1240. --- History and criticism. --- Relations --- Christianity --- History --- Talmud --- Extractiones de Talmud --- Criticism, interpretation, etc. --- History. --- Bibliothèque nationale de France. --- Manuscrit. Latin 16558. --- Talmud de Babylone --- Traductions latines. --- Bibliothèque nationale de France --- Paris Disputation, Paris, France, 1240 --- Controversial literature --- History and criticism --- Extractiones de Talmud per ordinem thematicum --- 600-1500 --- France --- 296*22 --- 296*22 Talmud --- Jews --- Religions --- Semites --- Religious disputations --- Religion --- Extractiones Talmud --- Talmud Bavli --- Babylonian Talmud --- Talmud, Babylonian --- Talmud Vavilonskiĭ --- Talmoed, Babylonische --- Babylonische Talmoed --- Shas --- Shishah sedarim --- Talmud of Babylonia --- Talmud de Babilonia --- Talmud Babli --- Talmouth --- Talmod --- Jewish religion --- Judaism - Controversial literature - Early works to 1800. --- Judaism - Controversial literature - History and criticism. --- Judaism - Relations - Christianity - History - Middle Ages, 600-1500.
Choose an application
Rabbinical literature --- Paris Disputation, Paris, France, 1240 --- Book burning --- Jews --- Judaism --- Judaism (Christian theology) --- Littérature rabbinique --- Dispute de Paris, Paris, France, 1240 --- Autodafé de livres --- Juifs --- Judaïsme --- Judaïsme (Théologie chrétienne) --- Censorship --- History --- Sources --- Legal status, laws, etc. --- Relations --- Christianity --- History of doctrines --- Censure --- Histoire --- Droit --- Christianisme --- Histoire des doctrines --- Talmud --- Early works to 1800. --- 296*22 --- 296*82 --- Religious disputations --- Religions --- Semites --- Christianity and other religions --- 296*22 Talmud --- Hebrew literature --- Jewish literature --- Hebrews --- Israelites --- Jewish people --- Jewry --- Judaic people --- Judaists --- Ethnology --- Religious adherents --- Books --- Burning of books --- 296*82 Dialoog joden - christenen --- Dialoog joden - christenen --- Legal status, laws, etc --- Religion --- Burning --- Talmud Bavli --- Babylonian Talmud --- Talmud, Babylonian --- Talmud Vavilonskiĭ --- Talmoed, Babylonische --- Babylonische Talmoed --- Shas --- Shishah sedarim --- Talmud of Babylonia --- Talmud de Babilonia --- Talmud Babli --- Talmouth --- Talmod --- Sources.
Listing 1 - 4 of 4 |
Sort by
|