Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Nederlandse taalkunde. --- Orthografie.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Nederlandse taalkunde. --- Orthografie.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Nederlandse taalkunde. --- Orthografie.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Néerlandais (Langue)--Orthographie et épellation --- Nederlands (Taal)--Orthografie en spelling

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Er zijn drie doelstellingen bij dit corpusonderzoek:1. In de studie worden de bestaande anglicismenindelingen voorgesteld. 2. In het tweede hoofdstuk worden de verschillende anglicismentypes in de eigen anglicismenindeling beschreven. In het derde hoofdstuk worden de spelling, de genera en de verbuigingen van de anglicismen in het corpus geanalyseerd en daarnaast wordt het gebruik van de genera en de verbuigingen in de woordenboeken vergeleken met het gebruik in de personeelsadvertenties.3. In het laatste deel wordt de frequentie van de anglicismen in de personeelsadvertenties van de verschillende economische sectoren onderzocht. Middelen of methode: Bij deze drie doelstellingen wordt de volgende methode gevolgd:1. Om een overzicht te geven van de bestaande literatuur, worden de verschillende anglicismentypologieën van Betz (Stammerjohann 1975), Carstensen (2001), Busse (2001), Adler (2004) en Peter von Polenz (1979) samengevat. Op basis daarvan wordt een eigen anglicismenindeling opgesteld.2. Op basis van ten Cate (2004) en Carstensen (1980) wordt uitgelegd hoe het Duits vreemde invloeden aan zijn eigen grammaticale systeem aanpast. Vertrekkend vanuit deze theorieën worden de verschillende anglicismentypologieën uitgelegd, die in het corpusonderzoek gebruikt worden. Op basis van Carstensens onderzoek (1980) wordt het corpus in het derde hoofdstuk geanalyseerd.3. In het vierde en laatste hoofdstuk steun ik op 'Klassifizierung der Wirtschaftszweige (WZ 2008)' des Statistischen Bundesamtes Deutschland en op de theorie van Peter von Polenz (1979). Resultaten: De bestaande indelingen waren grotendeels bruikbaar, alleen voor de samengestelde anglicismen heb ik een andere indeling moeten hanteren. Het gebruik van de anglicismen in de woordenboeken en in de personeelsadvertenties verschilt nauwelijks. Bij de frequentie van de anglicismen in de economische sectoren viel op dat de meeste anglicismen in de sectoren 'Herstellung', 'Information und Kommunikation', 'Finanz- und Versicherungsdienstleistungen' und 'freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen' voorkwamen. De 'Fremdwörter', 'englische Zusammensetzungen' en de 'Mischkomposita' vormen bijna altijd samen de drie grootste groepen.

(Contrastieve) taalkundige studie. --- Anglicismen. --- Duitse taalkunde. --- Economische sectoren. --- Genus. --- Lexicologie. --- Orthografie. --- Personeelsadvertenties. --- Verbuigingen.