Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Computer networks --- Networks on a chip --- Network on chip technology --- NoC technology --- Embedded computer systems

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Addresses the Challenges Associated with System-on-Chip IntegrationNetwork-on-Chip: The Next Generation of System-on-Chip Integration examines the current issues restricting chip-on-chip communication efficiency, and explores Network-on-chip (NoC), a promising alternative that equips designers with the capability to produce a scalable, reusable, and high-performance communication backbone by allowing for the integration of a large number of cores on a single system-on-chip (SoC). This book provides a basic overview of topics associated with NoC-based design: communication infrastructure design

Networks on a chip. --- Network on chip technology --- NoC technology --- Embedded computer systems

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Deze masterproef bestaat uit een literaire vertaling in het Nederlands met commentaar van de twee verhalen uit het Russische boek “Noc slavjanskich fil'mov” van Aleksej Varlamov. In het commentaargedeelte wordt vooral de vertaling van de realia besproken. Ook de vertaalstrategie en andere vertaalproblemen komen aan bod. Het leven van de schrijver en het boek zelf worden ook kort beschreven. Middelen of methode: De basistekst is het boek “Noc slavjanskich fil'mov” van Aleksej Varlamov. Voor de vertaling werden allerlei woordenboeken geraadpleegd. Voor het commentaargedeelte werd enerzijds een beroep gedaan op de wetenschappelijke literatuur over het vertalen, vooral de theorie van Grit, Newmark en Vlachov en Florin over het vertalen van realia. Eerst vertel ik wat meer over het boek en de auteur en daarna ga ik dieper in op het vertaalproces. Ik bespreek de vertaalstrategie, de realia en andere moeilijkheden bij het vertalen. Resultaten: Na opzoekingswerk verricht te hebben naar de auteur en na de verschillende taalkundige aspecten van het verhaal grondig geanalyseerd te hebben, heb ik het verhaal “Noc slavjanskich fil'mov” vertaald naar het Nederlands en daarbij de passende commentaar over het vertaalproces en de inhoud van het verhaal geschreven. In totaal werden 22 realia besproken. Er kan geconcludeerd worden dat een balans tussen het behoud van de ‘couleur locale' en de toegankelijkheid tot het doelpubliek de beste oplossing is bij het vertalen.

Literatuur. --- Noc slavjanskich fil'mov. --- Realia. --- Vertaalkundige studie – Vertaling met commentaar. --- Vertaling met commentaar.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Embedded computer systems --- Networks on a chip --- Computer networks --- Network on chip technology --- NoC technology --- Computer network architectures

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Networks on a chip --- Computer architecture --- Systems on a chip --- SOC design --- Systems on chip --- Embedded computer systems --- Network on chip technology --- NoC technology