Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

ondertiteling --- Translation science --- Film --- Subtitling. Supertitling --- Voice in motion pictures. --- Voice overs. --- Dubbing of motion pictures. --- Translating and interpreting in motion pictures --- Voix au cinéma --- Doublage de films --- Traduction au cinéma --- Voice in motion pictures --- Voice overs --- Dubbing of motion pictures --- Motion pictures --- Translating and interpreting --- Dubbing --- Translating and interpreting. --- commentaarstemmen --- Dubbing. --- commentaarstemmen. --- Voix au cinéma --- Traduction au cinéma --- Voice-overs --- Audiovisuele vertaling --- Audiovisual translation --- Motion pictures - Translating and interpreting

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This highly accessible introduction to translation theory, written by a leading author in the field, uses the genre of film to bring the main themes in translation to life. Through analyzing films as diverse as the Marx Brothers' A Night at the Opera, The Star Wars Trilogies and Lost in Translation, the reader is encouraged to think about both issues and problems of translation as they are played out on the screen and issues of filmic representation through examining the translation dimension of specific films. In highlighting how translation has featured in both

Translation science --- Film --- Mass communications --- Translating and interpreting in motion pictures. --- Motion pictures plays --- Traduction au cinéma --- Social aspects. --- Translations. --- Motion pictures --- Translating and interpreting --- Films --- Ondertiteling --- Translating and interpreting. --- geschiedenis --- vertalen --- 82.035 --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Film --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap. Vertalen --- Ondertiteling. --- geschiedenis. --- vertalen. --- Geschiedenis. --- Vertalen. --- Traduction au cinéma --- Cinema --- Feature films --- Movies --- Moving-pictures --- Audio-visual materials --- Mass media --- Performing arts --- History and criticism --- Massacommunicatie --- Vertaalkunde --- Motion pictures - Translating and interpreting --- Translating. --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating