Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Metalanguage. --- Translating and interpreting. --- Onvertaalbaarheid --- Vertalen en linguïstiek --- Vertalen en metataal --- Onvertaalbaarheid. --- Vertalen en linguïstiek. --- Vertalen en metataal.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Preformulating the News is a study of press releases and of how they anticipate the requirements of journalistic writing. Drawing from a large corpus (Dutch and English), it is argued that the genre's peculiar audience-directedness can be related to a number of metapragmatic textual features and that this sheds light on the asymmetries of what can be termed the 'newsmaking' and 'news management' processes.In the first chapter the study of press releases is put in the context of institutional discourse and the details of a linguistic pragmatic research method are proposed. Chapter

Press releases. --- Metalanguage. --- Pragmatics. --- Pragmalinguistics --- General semantics --- Language and languages --- Logic, Symbolic and mathematical --- Semantics (Philosophy) --- Second-order language --- Linguistic analysis (Linguistics) --- Public relations --- Publicity --- Philosophy --- #KVHA:Pragmatiek --- Pragmatics --- Nieuwsberichten --- Pers --- Persberichten --- metataal. --- pragmatiek. --- berichtgeving. --- metapragmatiek. --- Press releases --- Metalanguage

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Let the meta-discussion begin," James Holmes urged in 1972. Coming almost forty years later - years filled with fascinating and often unexpected developments in the interdiscipline of Translation Studies - this volume offers the reader a multiplicity of meta-perspectives, while also moving the discussion forward. Indeed, the (re)production and (re)use of metalinguistic metaphors frame and partly determine our views on research, so such a discussion is vital as it is in any scholarly discipline. Among other questions, the eleven contributors draw the reader's attention to the often puzzling variations of usage and conceptualization in both the theory and the practice of translation.

Translating and interpreting. --- Vertaalkunde. --- Vertaalwetenschap. --- Translation science --- Theory of literary translation --- #KVHA:Vertaalwetenschap --- #KVHA:Metataal; vertalen --- Translating and interpreting --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating --- Language and languages. --- Foreign languages --- Languages --- Anthropology --- Communication --- Ethnology --- Information theory --- Meaning (Psychology) --- Philology --- Linguistics --- Traduction et interprétation --- Terminologie --- Traduction et interprétation

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literature --- anno 500-1499 --- Antiquity --- Beschrijving (Retorica) --- Description (Rhetoric) --- Description (Rhétorique) --- Metalanguage --- Metataal --- Métalangage --- Métalangue --- Description (Rhetoric). --- Metalanguage. --- Discours descriptif --- History --- 82.085.41 --- Second-order language --- Linguistic analysis (Linguistics) --- Descriptive writing --- Rhetoric --- Literaire metafoor. Beeldspraak --- 82.085.41 Literaire metafoor. Beeldspraak --- Métalangage --- Description (Literature) --- Description (Rhetoric) - History - To 1500. --- Description (Rhetoric) - History - 16th century. --- Description (rhétorique) --- Nature --- Poésie antique --- Poésie médiévale --- Poésie de la Renaissance --- Dans la littérature --- Histoire et critique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume examines the nature and significance of the reflexive aspect of natural language, its capacity to represent its own structure and use through reported speech and explicit statements about language-use (metapragmatics). It adopts a truly interdisciplinary approach. Part I contains papers outlining the volume's theoretical scope. Parts II and III contain anthropological case studies which show the formal devices behind reflexive usage in a variety of different languages and how they function in cultural life. Finally, Part IV shows the importance of understanding reflexive language in many other areas of the humanities and social sciences, including philosophy, psychology, religious studies, sociology and literary studies. Many of the contributors are senior scholars of international reputation: all are innovative researchers. Cumulatively their work here represents a critique of those researchers in the humanities and social sciences who fail to take language seriously both in the lives of those they study and in their own research practices.

Grammar --- Pragmatics --- Metalanguage --- Metataal --- Métalangage --- Métalangue --- Pragmatiek --- Pragmatique --- Metalanguage. --- Pragmatics. --- Grammar, Comparative and general --- Indirect discourse. --- -Metalanguage --- Pragmalinguistics --- General semantics --- Language and languages --- Logic, Symbolic and mathematical --- Semantics (Philosophy) --- Second-order language --- Linguistic analysis (Linguistics) --- Comparative grammar --- Grammar, Philosophical --- Grammar, Universal --- Philosophical grammar --- Linguistics --- Philology --- Indirect discourse --- Philosophy --- Grammar, Comparative --- Grammar [Comparative and general ] --- Indirect reason --- Grammar, Comparative and general - Indirect discourse. --- Indirect discourse (Grammar) --- Indirect quotation (Grammar) --- Indirect speech (Grammar) --- Reported speech (Grammar) --- Discourse analysis --- Narration (Rhetoric) --- Indirect quotation --- Reported speech --- Arts and Humanities --- Language & Linguistics --- Acqui 2006 --- Linguistique --- Metalangue --- PHILOSOPHIE DU LANGAGE --- METALANGAGE --- GRAMMAIRE COMPAREE ET GENERALE --- DISCOURS INDIRECT --- CONSTRUCTIONS REFLECHIES (LINGUISTIQUE) --- Recherche