Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Das von ausgewiesenen Wissenschaftler(inne)n des Fachs erarbeitete Handbuch präsentiert zuverlässig und gut lesbar die aktuelle Forschung zu einer der Hauptgattungen der mittelalterlichen deutschen Lyrik: dem Sangspruch. Den Band eröffnen Darstellungen der Begriffs-, Forschungs- und Editionsgeschichte. Es folgen Abschnitte zu den primären und sekundären Rezeptionsformen des Spruchsangs und zu dessen pragmatischem Kontext, zu Interferenzen mit anderen literarischen Gattungen (Minnesang, lehrhafte Dichtung, Fabel, geistliche Literatur) und mit lateinischer und anderen volkssprachigen Literaturen, zu den wichtigsten thematischen Kernen der Gattung (religiöse Unterweisung, Ethik, Zeitkritik, Artes und Wissen, Kunst, Fürstenlob und Heische), zum Sangspruch als Formkunst sowie zu den wichtigsten Autoren von Walther von der Vogelweide über Frauenlob bis Michel Beheim. Ein Kapitel, das die historische Entwicklung der Gattung in drei Schritten von den Anfängen im 12. Jh. bis zu seiner Rezeption im städtischen Meistergesang skizziert, beschließt den Band. Ergänzt wird er durch Forschungsbibliographie und Register. Damit ist das Handbuch das grundlegende Referenzwerk für literaturwissenschaftliche Mediävisten und Studenten gleichermaßen. Developed by renowned scholars in the field, this handbook presents current research on one of the principal genres of medieval German poetry - the Sangspruch. It describes the genre's pragmatic and media-related determinants, literary contexts, the most important thematic foci, forms, and authors, as well as the historical development of the genre.

Poetry, Medieval. --- Medieval poetry. --- 1050-1500

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Im Forschungsgebiet der historischen Dialoganalyse finden sich in den letzten Jahren vermehrt Untersuchungen zu Redeszenen in mittelalterlicher Dichtung und zu deren fingierter Mündlichkeit, wobei die Stimmlichkeit als ein Parameter unter vielen erscheint. Der vorliegende Band widmet sich erstmals ausschließlich der Frage nach den Spuren, die Stimme und Performanz in schriftlich überlieferten Texten hinterlassen. Zentrales Thema sind die performative Qualität und Stimmlichkeit mittelalterlicher Dichtung und die sich daraus ergebenden Traditionen graphischer Codierung von Stimme in Handschriften und Drucken. Im Besonderen ist für die mittelalterliche Literatur die textinhärente Dialogizität als hörbare Mehrstimmigkeit zu analysieren, die als genuin mediale Hörbarkeit die poetische Qualität des Textes zu großen Teilen konstituiert. Die versammelten sprach- und literaturwissenschaftlichen Untersuchungen dokumentieren eine auf Inszenierung und Effekt angelegte laute Vortragskultur und zeigen auf, dass mittelalterliche Texte aus unterschiedlichen Sprach- und Kulturräumen Schriftkulturen zur Markierung von Stimmlichkeit und Mehrstimmigkeit entwickeln.

Poetry, Medieval --- Speech in literature --- European poetry --- Medieval poetry --- Historical Dialogue Analysis. --- vocality.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The first examination of the use made by Seamus Heaney of medieval poetry in his translations and adaptations, including the acclaimed 'Beowulf'. Seamus Heaney's engagement with medieval literature constitutes a significant body of work by a major poet that extends across four decades, including a landmark translation of 'Beowulf'. This book, the first to look exclusively at this engagement, examines both Heaney's direct translations and his adaptation of medieval material in his original poems. Each of the four chapters focuses substantially on a single major text: 'Sweeney Astray' (1983), 'Station Island' (1984), 'Beowulf' (1999) and 'The Testament of Cresseid' (2004). The discussion examines Heaney's translation practice in relation to source texts from a variety of languages (Irish, Italian, Old English, and Middle Scots) from across the medieval period, and also in relation to Heaney's own broader body of work. It suggests that Heaney's translations and adaptations give a contemporary voice to medieval texts, bringing the past to bear upon contemporary concerns both personal and political. CONOR MCCARTHY gained his PhD from Trinity College Dublin.

Poetry, Medieval --- European poetry --- Medieval poetry --- Translations into English --- History and criticism. --- Adaptations --- Heaney, Seamus, --- Heaney, Seamus --- Criticism and interpretation. --- Adaptation. --- Beowulf. --- Contemporary Concerns. --- Literary Influence. --- Medieval Poetry. --- Medieval Texts. --- Poetic Tradition. --- Seamus Heaney. --- Translation.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Conferences - Meetings --- Festschrift - Libri Amicorum --- Classical poetry --- Poetry, Medieval --- History and criticism --- European poetry --- Medieval poetry --- Classical literature

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

CHAUCER (GEOFFREY), d. 1400 --- CANTERBURY TALES --- MEDIEVAL POETRY --- ANTHOLOGY --- MEDIEVAL LITERATURE --- SOCIAL CONTEXT --- ENGLISH PROSE --- MIDDLE AGES