Listing 1 - 10 of 24 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Cet ouvrage se propose de fournir à la fois un recensement et une étude linguistique des expressions du français formés sur le verbe dire, ainsi que à ce qu'on dit, cela va sans dire, si on peut dire, comme on dit, etc. Ces marqueurs discursifs se caractérisent par une fonction épilinguistique : ils servent en bref à indiquer l'attitude adoptée face à une représentation de la réalité. Ce premier volume en étudie une quarantaine (il en existe plus de cent trente), chaque auteur se chargeant de l'analyse de deux à cinq marqueurs. Il s'agit donc à la fois d'un dictionnaire comportant une présentation des différentes valeurs identifiées pour chaque marqueur, au travers d'exemples tirés de corpus oraux et écrits, et d'autre part d'un ouvrage théorique abordant les propriétés syntaxiques, sémantiques et pragmatiques propres à chacun d'entre eux.Les étudiants de langue de niveau supérieur (écoles d'interprétariat et/ou de langues) trouveront d'utiles renseignements dans la partie descriptive, et les linguistes confirmés pourront consulter la partie proprement théorique. Une introduction et la liste alphabétique des marqueurs formés sur le verbe dire complètent l'ensemble.
Lexicology. Semantics --- French language --- Dire (le mot français) --- Marqueurs discursifs.
Choose an application
Cohérence (linguistique) --- Théorie du texte --- Marqueurs discursifs --- Actes de congrès
Choose an application
Entre les modèles de la phrase produits par la syntaxe, et les modèles du discours inspirés par la pragmatique, il y a eu longtemps - et il y a encore - une solution de continuité, qui se manifeste notamment par le recours, de part et d'autre, à des unités d'analyse disparates. Ce livre est né d'une tentative pour réduire cet hiatus théorique, et proposer un modèle unifié de la combinatoire discursive, du morphème à la période (paragraphe tonal). Une telle entreprise conduit fatalement à abolir certaines frontières mal placées (à commencer par celles de la phrase), et par là, à remettre en cause les cloisonnements entre sous-disciplines établies. Elle contribue ainsi à l'avènement d'une linguistique défragmentée.
Grammar --- Pragmatics --- French language --- Syntax --- Sentences --- Français (langue) --- Marqueurs discursifs --- Analyse linguistique --- Grammaire --- Connecteurs (linguistique) --- Marqueurs discursifs. --- Analyse linguistique. --- Grammaire. --- French language - Syntax --- French language - Sentences
Choose an application
Romance languages --- Comparative linguistics --- Pragmatics --- Marqueurs discursifs. --- Langues romanes --- Analyse du discours.
Choose an application
The aim of this volume is to bring together researchers interested in investigating the role that Discourse Markers play in language production and comprehension from an experimental or corpus-based perspective. In any kind of human communication, Discourse Markers are part of the game. This omnipresence informs us of a crucial inherent aspect of human language. Yet, as a linguistic category, Discourse Markers remain underdetermined. To gain deeper insight into this complex linguistic category, more systematic work is needed on the production and on the interpretation of Discourse Markers in a variety of situational settings, resorting to different methodological approaches. The contributions in this volume aim at drawing more attention to the double face of Discourse Markers, namely as signals intentionally used by the speaker to facilitate the addressee's interpretation of the discourse, but also as potential traces of the speaker's production difficulties. The combination of experimental and corpus-based approaches and the focus on processing of Discourse Markers in both production and comprehension makes this volume a unique contribution in answering the question why we use Discourse Markers in certain situations, but also when we do not.
Discourse markers. --- Marqueurs discursifs. --- Comportement verbal. --- Verbal behavior. --- Social interaction. --- Pragmatics --- Discourse markers
Choose an application
Doelstelling: Het doel van deze scriptie is na te gaan hoe bepaalde discourse markers (termen die het discours markeren zonder informatie aan de betekenis toe te voegen) en termen uit de omgangstaal behandeld worden in de ondertitels van de Franse film 'Caché' (2005) van Michael Haneke. Zo willen we achterhalen of het mondelinge karakter van de dialogen behouden blijft in de ondertiteling, ondanks de technische beperkingen. Middelen of methode: Het onderzoek is gebaseerd op een corpus bestaande uit de Franse dialogen en de overeenstemmende Nederlandse ondertitels van de Franse film 'Caché' (2005, Haneke). Enkele discourse markers en termen uit de omgangstaal worden geanalyseerd. De analyse van de discourse markers vertrekt van de classificatie van Dostie (2004). Resultaten: Uit het onderzoek is gebleken dat de discourse markers zelden werden behouden in de Nederlandstalige ondertiteling. De meerderheid van de termen uit de omgangstaal werd geneutraliseerd. De redenen hiervoor kunnen van uiteenlopende aard zijn. De context kan voor zich spreken, de ondertitelaar wordt geconfronteerd met technische beperkingen, hij kan de behoefte voelen te voldoen aan de regels van de schriftelijke taal, waartoe ondertitels behoren, of hij kan van oordeel zijn dat bepaalde termen ofwel zullen choqueren ofwel moeilijk begrepen zullen worden.
Choose an application
Anglais (langue) --- Linguistique. --- Discours (art oratoire) --- Marqueurs discursifs. --- Énonciation (linguistique) --- Prosodie (linguistique)
Choose an application
"Cet ouvrage regroupe un ensemble de contributions scientifiques destinées à éclairer divers aspects des recherches menées en France durant ces quarante dernières années autour de la cohésion et de la cohérence des textes. Les auteurs réunis dans ce volume ont ainsi souhaité rendre hommage à leur collègue et ami le professeur Michel Charolles, dont les nombreux travaux constituent un apport majeur au développement de la linguistique textuelle en France. Un accent particulier y est mis sur sa vision renouvelée des marqueurs de cohésion discursive, à la suite de ses travaux sur "l'encadrement du discours" (1997). Ces marqueurs qui guident l'interprétant dans l'accès à la cohérence du discours se regrouperaient en deux grandes familles : les marqueurs de connexion d'une part, d'indexation d'autre part. Les premiers, qui réunissent les marqueurs de continuité référentielle (anaphores) et les marqueurs de relations entre les contenus propositionnels et/ou les actes de langage (connecteurs), permettent d'établir des liens de cohésion discursive avec le cotexte amont. Les seconds, projectifs, exercent leur portée vers le cotexte aval et permettent au locuteur d'indexer des segments textuels potentiellement étendus au sein d'unités sémantico-pragmatiques que Michel Charolles a proposé de nommer "cadres de discours".
Discourse analysis. --- Cohesion (Linguistics) --- Référence (linguistique) $2 rameau --- Cohérence (linguistique) $2 rameau --- Marqueurs discursifs $2 rameau --- Cohesion (Linguistics). --- French language --- Pragmatics --- Référence (linguistique) --- Cohérence (linguistique) --- Marqueurs discursifs --- Marqueurs discursifs. --- Référence (linguistique) --- Cohérence (linguistique) --- Linguistics --- cohérence --- indexation --- cohésion --- texte --- coherence --- cohesion --- connection --- text --- Discourse analysis
Choose an application
La sémantique linguistique, après avoir été le parent pauvre de la linguistique, et souvent reléguée au rang d'ornement de la syntaxe, commence à se constituer en discipline autonome. La pertinence de certains concepts est largement reconnue, les méthodes s'affinent et se généralisent, des résultats surgissent et sont acceptés par tous. Cette évolution est due à plusieurs facteurs. Le premier et le plus important réside dans le choix de considérer la sémantique comme une composante autonome de la description linguistique : interdépendante certes avec d'autres composantes, mais non plus à la remorque d'une syntaxe régnant en maître absolu, et imposant sa loi, comme le voulait le modèle morrissien qui a longtemps dominé en linguistique. Par ailleurs, l'apparition en sémantique de cette partie de la pragmatique comprise dans le noyau sémantique fondamental (ce qu'on appelle la pragmatique intégrée) a réintégré les phénomènes énonciatifs dans la sémantique. Et ce, au travers de diverses théories comme les actes de langage ou les études sur le discours rapporté. Enfin, la tendance à s'éloigner du niveau de surface pour élaborer un niveau profond, en favorisant l'apparition de sémantiques de type instructionnel, permet de dépasser le niveau strict de la phrase, pour s'intéresser éventuellement à l'articulation interphrastique. On trouvera traités dans ce volume quelques grands thèmes de la sémantique contemporaine : l'organisation des relations interphrastiques par marqueurs et connecteurs, les phénomènes de discours rapporté et de polyphonie, les divers rôles mis en scène dans cette comédie qu'est la parole, et les contenus qui s'articulent autour de ces notions, comme le savoir commun lié aux doxas et dont une partie transparaît dans le fonds parémiologique.
Discourse markers --- Voice --- Pragmatics --- Marqueurs discursifs --- Énonciation (linguistique) --- Languages & Literatures --- Philology & Linguistics --- Speaking --- Human sounds --- Language and languages --- Music --- Throat --- Diaphragm --- Elocution --- Larynx --- Speech --- Discourse connectives --- Discourse particles --- Pragmatic markers --- Pragmatic particles --- Discourse analysis --- Physiological aspects --- Marqueurs discursifs. --- Discourse markers - Congresses --- Voice - Congresses --- Pragmatics - Congresses --- Énonciation (linguistique) --- General semantics --- Logic, Symbolic and mathematical --- Semantics (Philosophy) --- Philosophy --- marqueurs discursifs --- relation interphrasique --- sémantique --- discours --- polyphonie --- linguistique
Listing 1 - 10 of 24 | << page >> |
Sort by
|