Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Part of the Anglo-Saxon Chronicle Collaborative Series, which now includes editions of the main texts through from A to F. This volume offers a new edition of the E-text of the Anglo-Saxon Chronicle, commonly known as the Peterborough Chronicle. The E-text is of enormous importance in Chronicle studies: in its early part it is the best representativeof the Northern Recension of the Chronicle; in continuing up to the second half of the twelfth century, its span is by far the longest of all the versions. Even more than other versions of the Chronicle, it reflects transitions ofvital interest to historians, linguists, and literary scholars. The E-text has not been edited in its entirety, except as a facsimile, for over a century. This semi-diplomatic edition offers a readable text with modern punctuation and capitalization. The interpolated material relating to Peterborough is clearly distinguished from the rest of the text. Indices of personal names, people-names, and place-names follow the text itself. The Introduction includes an account of the manuscript and a linguistic analysis of the E-text. The E-text cannot of course be studied in isolation. This volume is part of the Anglo-Saxon Chronicle Collaborative Series and with its publicationthe Series now includes editions of the main texts through from A to F. A substantial section of the Introduction to the volume is devoted to a detailed discussion of E's complex textual relationships with the other versions of the Chronicle, and also with other relevant documents such as Peterborough Charters and twelfth-century Latin chronicles. Dr SUSAN IRVINE is Senior Lecturer in the Department of English, University College, London.

Anglo-Saxons --- Angelsaksische handschriften --- Anglo-Saxon manuscripts --- English manuscripts [Old ] --- Handschriften [Angelsaksische ] --- Handschriften [Engelse ] (Oude) --- Manuscripts [Anglo-Saxon ] --- Manuscripts [English ] (Old) --- Manuscripts [Old English ] --- Manuscrits anglais anciens --- Manuscrits anglosaxons --- Old English manuscripts --- Oud-Engelse handschriften --- Anglo-Saxon chronicle --- Manuscripts --- Great Britain --- History --- To 1066 --- English prose literature --- Old English, ca. 450-1100 --- Criticism [Textual ] --- Anglo-Saxon chronicle - Manuscripts. --- Great Britain - History - To 1066 - Manuscripts.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The psalms are at the heart of Christian devotion, in the Middle Ages and still today. Learned early and sung weekly by every medieval monastic and cleric, the psalms were the language Christ and his ancestor David used to speak to God. Powerful and plaintive, angry and anguished, laudatory and lamenting: the psalms expressed the feelings and thoughts of the individuals who devised them and those who sang them privately or publicly in Anglo-Saxon England many generations later. Psalters from Anglo-Saxon England are the largest surviving single group of manuscripts, and also form a very significant percentage of the fragments of manuscripts extant from the period. Psalters were central to the liturgy, particularly for the daily Office, and were the first schoolbooks for the learning of Latin and Christian doctrine. Moreover, from Anglo-Saxon England comes the earliest complex of vernacular psalter material, including glossed and bilingual psalters, complete psalter translations, and poems based on individual psalms and on psalmic structures. The lament psalms are remarkably similar to the Old English elegies in both form and imagery, and the freedom with which vernacular adaptors of the psalms went about their work in Anglo-Saxon England suggests an appropriation of the psalter not as the sacred and unchanging Word but as words that could be turned to use for meditation, study, reading, and private prayer. Worth investigation are both individual figures who used the psalms such as Bede, Alfred, and Ælfric, and also the unknown compilers and scribes who developed new layouts for psalter manuscripts and repurposed earlier or Continental manuscripts for use in Anglo-Saxon England. In Latin and in the vernacular, these codices were central to Anglo-Saxon spirituality, while some of them also continued to be used well into the later Middle Ages.

Angelsaksische beschaving --- Angelsaksische cultuur --- Angelsaksische handschriften --- Anglo-Saxon civilization --- Anglo-Saxon manuscripts --- Beschaving [Angelsaksische ] --- Bible. O.T. Psalms. English --- Civilisation anglo-saxonne --- Civilization [Anglo-Saxon ] --- Cultuur [Angelsaksische ] --- English manuscripts [Old ] --- Handschriften [Angelsaksische ] --- Handschriften [Engelse ] (Oude) --- Manuscripts [Anglo-Saxon ] --- Manuscripts [English ] (Old) --- Manuscripts [Old English ] --- Manuscrits anglais anciens --- Manuscrits anglosaxons --- Old English manuscripts --- Oud-Engelse handschriften --- Psalters --- Manuscripts, English (Old) --- Christianity and literature --- Christian literature, English (Old) --- Anglo-Saxons --- Civilization, Anglo-Saxon --- Psautiers --- Manuscrits anglais (vieil anglais) --- Christianisme et littérature --- Littérature chrétienne anglaise (vieil anglais) --- Anglo-saxons --- History --- History and criticism --- Religion --- Histoire --- Histoire et critique --- Bible. --- Civilization, Anglo-Saxon. --- Psalter --- Codex --- History and criticism. --- Religion. --- Devotional use --- England --- Manuscripts, English (Old). --- Psalter. --- Codex. --- England. --- Christianisme et littérature --- Littérature chrétienne anglaise (vieil anglais) --- To 1500 --- Christian literature [English ] (Old)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Angelsaksen (Engeland) --- Angelsaksische beschaving --- Angelsaksische cultuur --- Angelsaksische handschriften --- Anglo-Saxon civilization --- Anglo-Saxon manuscripts --- Anglo-Saxons --- Anglo-saxons (Angleterre) --- Beschaving [Angelsaksische ] --- Civilisation anglo-saxonne --- Civilization [Anglo-Saxon ] --- Cultuur [Angelsaksische ] --- English manuscripts [Old ] --- Handschriften [Angelsaksische ] --- Handschriften [Engelse ] (Oude) --- Manuscripts [Anglo-Saxon ] --- Manuscripts [English ] (Old) --- Manuscripts [Old English ] --- Manuscrits anglais anciens --- Manuscrits anglosaxons --- Old English manuscripts --- Oud-Engelse handschriften --- 802.0-022 --- 820 "06/10" BEOWULF --- 09 <082 GNEUSS, HELMUT> --- 942.012 --- English philology --- -Manuscripts, English (Old) --- Manuscripts, Medieval --- -Medieval manuscripts --- Manuscripts --- English manuscripts, Old --- Manuscripts, Anglo-Saxon --- Manuscripts, Old English --- Germanic philology --- Saxons --- Oudengels --- Engelse literatuur--?"06/10"--BEOWULF --- Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Feestbundels. Festschriften--GNEUSS, HELMUT --- Geschiedenis van Engeland: Angelsaksische periode--(449-1066) --- England --- Civilization --- -Festschrift - Libri Amicorum --- Anglo-Saxons. --- Manuscripts, English (Old) --- -Oudengels --- 942.012 Geschiedenis van Engeland: Angelsaksische periode--(449-1066) --- 09 <082 GNEUSS, HELMUT> Handschriften. Oude en merkwaardige drukken. Curiosa--Feestbundels. Festschriften--GNEUSS, HELMUT --- 820 "06/10" BEOWULF Engelse literatuur--?"06/10"--BEOWULF --- 802.0-022 Oudengels --- Manuscripts, English (Old). --- -Anglo-Saxon manuscripts --- Medieval manuscripts --- Angleterre --- Anglii︠a︡ --- Inghilterra --- Engeland --- Inglaterra --- Anglija --- Anglo-Saxon philology --- English philology, Old --- Old English philology --- Festschrift - Libri Amicorum --- To 1066 --- English philology - Old English, ca. 450-1100.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Angelsaksische handschriften --- Anglo-Saxon manuscripts --- English manuscripts [Old ] --- Handschriften [Angelsaksische ] --- Handschriften [Engelse ] (Oude) --- Helden in de literatuur --- Heldendom in de literatuur --- Heldhaftigheid in de literatuur --- Heroes in literature --- Heroism in literature --- Héros dans la littérature --- Héroïsme dans la littérature --- Manuscripts [Anglo-Saxon ] --- Manuscripts [English ] (Old) --- Manuscripts [Old English ] --- Manuscrits anglais anciens --- Manuscrits anglosaxons --- Monsters in de literatuur --- Monsters in literature --- Monstres dans la littérature --- Old English manuscripts --- Oud-Engelse handschriften --- Pride in literature --- Epic poetry, English (Old) --- Monsters --- Christianity and literature --- Manuscripts, English (Old) --- History and criticism --- Religious aspects --- Christianity --- Beowulf --- Manuscripts --- 820 "06/10" BEOWULF --- -Epic poetry, English (Old) --- -Heroes in literature --- -Monsters in literature --- Freaks --- Monsters, Double --- Monstrosities --- Animals --- Curiosities and wonders --- Folklore --- English manuscripts, Old --- Manuscripts, Anglo-Saxon --- Manuscripts, Old English --- Literature and Christianity --- Literature --- Christian literature --- Engelse literatuur--?"06/10"--BEOWULF --- -Christianity --- Abnormalities --- 820 "06/10" BEOWULF Engelse literatuur--?"06/10"--BEOWULF --- Religious aspects&delete& --- Beowulf. --- Bjowulf --- Manuscripts. --- Literature [Medieval ] --- Epic poetry, English (Old) - History and criticism. --- Monsters - Religious aspects - Christianity. --- Christianity and literature - England. --- Epic poetry, English (Old) - History and criticism --- Monsters - Religious aspects - Christianity --- Christianity and literature - England

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Angelsaksische beschaving in de literatuur --- Angelsaksische handschriften --- Anglo-Saxon civilization in literature --- Anglo-Saxon manuscripts --- Beschaving [Angelsaksische ] in de literatuur --- Civilisation anglo-saxonne dans la littérature --- Civilization [Anglo-Saxon ] in literature --- English manuscripts [Old ] --- Handschriften [Angelsaksische ] --- Handschriften [Engelse ] (Oude) --- Literary transmission --- Manuscript transmission --- Manuscripts [Anglo-Saxon ] --- Manuscripts [English ] (Old) --- Manuscripts [Old English ] --- Manuscrits anglais anciens --- Manuscrits anglosaxons --- Manuscrits--Transmission --- Old English manuscripts --- Oud-Engelse handschriften --- Paleografie [Engelse ] --- Paleography [English ] --- Paléographie anglaise --- Tekstoverlevering --- Textual transmission --- Transmission de textes --- Transmission des manuscrits --- Transmission des textes --- Transmission littéraire --- Transmission of texts --- English literature --- Christian literature, English (Old) --- Scriptoria --- Civilization, Anglo-Saxon, in literature. --- Manuscripts, Medieval --- Manuscripts, English (Old) --- Paleography, English. --- Criticism, Textual. --- History --- England --- Intellectual life --- Civilization, Anglo-Saxon, in literature --- Paleography, English --- British literature --- Inklings (Group of writers) --- Nonsense Club (Group of writers) --- Order of the Fancy (Group of writers) --- Anglo-Saxon Christian literature --- Christian literature, Anglo-Saxon --- Christian literature, Old English --- English Christian literature, Old --- Old English Christian literature --- Criticism, Textual --- Editions --- Manuscripts --- Copying rooms --- Writing rooms --- Rooms --- Illumination of books and manuscripts --- Monasteries --- Monastic libraries --- English paleography --- English manuscripts, Old --- Manuscripts, Anglo-Saxon --- Manuscripts, Old English --- Reproduction --- Old English, ca. 450-1100 --- Criticism [Textual ] --- Christian literature [English ] (Old) --- To 1500 --- 1066-1485 --- Manuscripts [Medieval ] --- English literature - Old English, ca. 450-1100 - Criticism, Textual. --- Christian literature, English (Old) - Criticism, Textual. --- Scriptoria - England - History - To 1500. --- Manuscripts, Medieval - England. --- Transmission of texts - England. --- England - Intellectual life - 1066-1485. --- ANGLAIS (LANGUE) --- LITTERATURE CHRETIENNE ANGLAISE --- TRANSMISSION DE TEXTES --- CIVILISATION ANGLO-SAXONNE DANS LA LITTERATURE --- MANUSCRITS MEDIEVAUX --- PALEOGRAPHIE ANGLAISE --- 600-1100 (VIEIL-ANGLAIS) --- CRITIQUE TEXTUELLE --- HISTOIRE --- GRANDE-BRETAGNE