Narrow your search

Library

ULiège (6)

KBR (3)

EHC (1)

SL (1)

UAntwerpen (1)

UCLouvain (1)

UGent (1)


Resource type

book (6)


Language

English (5)

French (1)


Year
From To Submit

2014 (1)

2008 (1)

2005 (1)

2002 (1)

2001 (1)

More...
Listing 1 - 6 of 6
Sort by

Book
Black children’s literature got de blues : the creativity of Black writers and illustrators
Author:
ISBN: 9780820463322 Year: 2008 Publisher: New York Bern Frankfurt am Main : Peter Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Here is an innovative exploration of the blues aesthetic that reflects the literary work created by Black authors and illustrators for the Black child reader. This book examines literature written for Black children, using critical and creative writings - by artists, scholars, and critics - that define the blues within Black «adult» literature, poetry, and the visual arts. The book identifies Black children's literature published in the past forty years by authors and illustrators who can be classified as blues artists, and whose work reflects social, political, economical, and historical developments of the Black experience throughout the United States. Referencing work created by Jacqueline Woodson, Walter Dean Myers, John Steptoe, Tom Feelings, Sherley Anne Williams, and others, this book demonstrates how the blues aesthetic now includes the literature dedicated to Black children.

Sticks and stones : the troublesome success of children's literature from Slovenly Peter to Harry Potter
Author:
ISBN: 0415938805 Year: 2002 Publisher: London ; New York, NY : Routledge,

Kiddie lit : the cultural construction of children's literature in America
Author:
ISBN: 0801881706 Year: 2005 Publisher: Baltimore, MD : Johns Hopkins University Press,


Book
Science fiction, children's literature, and popular culture : coming of age in fantasyland
Author:
Year: 2000 Publisher: Westport ; London : Greenwood press,


Book
Sociologie de l'adaptation et de la traduction : le roman d'aventures anglo-américain dans l'espace littéraire français pour les jeunes (1826-1960)
Author:
ISBN: 9782745326225 2745326228 Year: 2014 Volume: 120 Publisher: Paris : Honoré Champion,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

En une reprise de la sociologie de Pierre Bourdieu et à partir d’un corpus de récits d’aventures anglo-américains adaptés ou traduits pour les jeunes en français, cet essai met en évidence les traits spécifiques de l’adaptation et de la traduction et reconnaît à l’adaptation sa place dans l’ensemble des processus de transferts interculturels. Fondé principalement sur l’analyse cont rastive des récits source et cible, il tente, de plus, de cerner le développement d’un champ français relativement autonome en littérature, celui de la littérature pour les jeunes. Sont ainsi examinées les traductions et les adaptations du Dernier des Mohicans (James Fenimore Cooper), de Moby-Dick (Herman Melville), de la Case de l’Oncle Tom(Harriet Beecher Stowe), des Aventures de Huckleberry Finn (Mark Twain), de l’Appel de la forêt et de Croc-Blanc (Jack London), des Chasseurs de loups, des Chasseurs d’or et de Kazan, le Grizzly (James Oliver Curwood), de Tarzan chez les singes (Edgar Rice Burroughs).

Listing 1 - 6 of 6
Sort by