Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Deze masterproef onderzoekt de manier waarop Franstalige, niet-Franse auteurs worden ontvangen in Frankrijk. Er wordt onderzocht welke houding de Franse literaire pers aanneemt tegenover deze auteurs. Middelen of methode: Er wordt een onderzoek uitgevoerd in artikels van twee jaargangen (1992 en 2006) van twee Franse literaire tijdschriften, Lire en Le Magazine Littéraire, en de Franse krant Le Monde. De artikels worden geanalyseerd aan de hand van een vragenlijst waarin het gebruik van mediaframes en de journalistieke toon worden onderzocht. In een volgende fase worden enkele fragmenten van de artikels onderworpen aan een kwalitatieve inhoudsanalyse. Resultaten: Uit de resultaten van het onderzoek blijkt dat het etnische frame in 2006 meer aanwezig is dan in 1992. Het politieke en literaire frame zijn daarentegen in gelijke mate aanwezig. Er is echter wel een verschil in journalistieke toon bij het literaire frame. In 2006 zijn de verwijzingen naar de francofonie negatiever dan in 1992, aangezien er in 2006 hierover een debat is ontstaan. In beide periodes is de journalistieke toon bij de artikels over het ‘multilinguisme' en ‘hétérolinguisme' positief, maar de inhoud van de artikels is veranderd: in de artikels van 2006 ligt de nadruk op de positie van het Frans binnen de 'littérature minoritaire', terwijl het in 1992 gaat over de intrinsieke literaire kenmerken van deze literatuur.

Framing. --- Francofonie. --- Frans. --- Journalistieke tekst. --- Kwalitatieve analyse. --- Le Magazine Littéraire. --- Le Monde. --- Lire. --- Receptie van literatuur. --- Studie van maatschappelijke aspecten. --- 1992 & 2006.