Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Vietnam and the Colonial Condition of French Literature explores an aspect of modern French literature that has been consistently overlooked in literary histories: the relationship between the colonies--their cultures, languages, and people--and formal shifts in French literary production. Starting from the premise that neither cultural identity nor cultural production can be pure or homogenous, Leslie Barnes initiates a new discourse on the French literary canon by examining the work of three iconic French writers with personal connections to Vietnam: Andre Malraux, Marguerite Duras, and Linda Lê. In a thorough investigation of the authors' linguistic, metaphysical, and textual experiences of colonialism, Barnes articulates a new way of reading French literature: not as an inward-looking, homogenous, monolingual tradition, but rather as a tradition of intersecting and interdependent peoples, cultures, and experiences. One of the few books to focus on Vietnam's position within francophone literary scholarship, Barnes challenges traditional concepts of French cultural identity and offers a new perspective on canonicity and the division between "French" and "francophone" literature. "--

LITERARY CRITICISM / Asian / General. --- LITERARY CRITICISM / European / French. --- Vietnamese literature (French) --- National characteristics, French, in literature. --- Cultural fusion. --- French literature --- Culture fusion --- Fusion, Cultural --- Hybridism (Social sciences) --- Hybridity (Social sciences) --- Cultural relations --- Acculturation --- Assimilation (Sociology) --- Ethnicity --- Multiculturalism --- Cultural pluralism --- History and criticism. --- North Vietnamese authors --- Lê, Linda --- Duras, Marguerite --- Malraux, Andre, --- Criticism and interpretation. --- Vietnam --- Betʻŭnam --- Biet Nam --- Bietnam --- Biyetnan --- Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam --- Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam --- Fītnām --- Fīyatnām --- Fiyitnām --- I︠U︡zhnyĭ Vʹetnam --- National Republic of Vietnam --- Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam --- Petʻŭnam --- Republica Socialista de Vietnam --- Rèpublica socialista du Viêt Nam --- République socialiste du Vietnam --- RSV --- RSVN --- S.R.V. --- Satsyi︠a︡listychnai︠a︡ Rėspublika V'etnam --- Socialist Republic of Viet Nam --- Socialist Republic of Vietnam --- Sosialistiese Republiek Viëtnam --- Sot︠s︡ialisticheska republika Vietnam --- Sot︠s︡ialisticheskai︠a︡ Respublika Vʹetnam --- SRV --- SRVN --- Vʹet-Nam --- Vʹetnam --- Viet-Nam --- Vijetnam --- Vītnām --- Vīyitnām --- Vjetnamio --- Vyetnam --- Vyetnam Sosialist Respublikası --- Wietnam --- Yüeh-nan --- Сацыялістычная Рэспубліка В'етнам --- Социалистическа република Виетнам --- Виетнам --- В'етнам --- فيتنام --- Vietnam (Democratic Republic) --- Vietnam (Republic) --- In literature. --- Cultural hybridity --- Transculturalism --- Transculturation