Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|
Choose an application
Boethius' Consolatio Philosophiae is one of those exceptional works that circulated widely throughout such diverse medieval cultures as the schools and universities, the court, and religious houses. It spawned a rich tradition of Latin commentaries and was a major force in shaping vernacular literary traditions, including the works of Jean de Meun, Dante, and Chaucer. The changing perceptions of the Consolatio are the subject of this collection of new essays. The first section is devoted to the Latin commentary tradition (William of Conches, Nicholas Trevet, and Pierre d'Ailly). The other sections explore the vernacular traditions (Italian, French, German, English, and Dutch). The book underlines the interactions between the Latin and the vernacular and between literary and scholastic contexts, and the focus throughout is on the intellectual and institutional background of the works discussed.
Classical Latin literature --- Comparative literature --- Boethius, Anicius Manlius Severinus --- Scholasticism --- Scholastiek --- Scolastique --- Latin literature, Medieval and modern --- Academic writing --- Scholasticism. --- Littérature latine, médiévale et moderne --- Ecriture savante --- Translations --- History and criticism. --- History. --- Traductions --- Histoire et critique --- Histoire --- Boethius, --- History --- Boethius --- d. 524 --- De consolatione philosophiae --- History and criticism --- 1 BOETHIUS, ANICIUS MANLIUS SEVERINUS --- 091 BOETHIUS, ANICIUS MANLIUS SEVERINUS --- -Scholasticism --- -Academic collection --- Learned writing --- Scholarly writing --- Authorship --- Theology, Scholastic --- Philosophy --- Philosophy, Medieval --- Filosofie. Psychologie--BOETHIUS, ANICIUS MANLIUS SEVERINUS --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--BOETHIUS, ANICIUS MANLIUS SEVERINUS --- -History and criticism --- -Boethius --- -Translations --- 091 BOETHIUS, ANICIUS MANLIUS SEVERINUS Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--BOETHIUS, ANICIUS MANLIUS SEVERINUS --- 1 BOETHIUS, ANICIUS MANLIUS SEVERINUS Filosofie. Psychologie--BOETHIUS, ANICIUS MANLIUS SEVERINUS --- Disputatio (Scolastique) --- Disputationes (Scolastique) --- Lectio (Scolastique) --- Lectiones (Scolastique) --- Philosophes scolastiques --- Philosophie scolastique --- Quaestio (Scolastique) --- Quaestiones (Scolastique) --- Quaestiones disputatae --- Questions disputées --- Questions quodlibétales --- Questions quodlibétiques --- Quodlibets (Scolastique) --- Scholastic theology --- Scholastique --- Scolastiques --- Theology [Scholastic ] --- Théologie scolastique --- Littérature latine, médiévale et moderne --- Academic collection --- Translations&delete& --- Boèce, --- Boeces, --- Boeci, --- Boeci, Anici Manli Severí, --- Boecio, --- Boecio, A. M. S., --- Boethius, Anicius Manlius Severinus, --- Boethus, Severinus, --- Boetius, --- Boetius, Annitius Manlius Severinus, --- Boetius, Auitius Maulius Torquatus Severinus, --- Boetius, Auitius Torquatus Severinus, --- Boėt︠s︡iĭ, --- Boėt︠s︡iĭ, Severin, --- Boezio, --- Boezio, Anicio Manlio Severino, --- Boezio Seuerino, --- Boezio, Seuerino, --- Boezio Severino, --- Boezio, Severino, --- Boʹisi, --- Severin Boėt︠s︡iĭ, --- Severinus Boethus, --- Latin literature [Medieval and modern ] --- Boetius, Manlius --- Boezio, Anicio Manlio Severino --- Boèce --- Latin literature, Medieval and modern - Translations - History and criticism. --- Academic writing - History - To 1500.
Choose an application
Translation played a crucial role in the emergence of vernacular literary culture in the Middle Ages. This is the first book to consider the rise of translation as part of a broader history of critical discourses from classical Rome to the late Middle Ages, and as such adds significantly to our understanding of the development of European culture.
Theory of literary translation --- Medieval Latin literature --- Literary rhetorics --- anno 500-1499 --- Littérature latine, médiévale et moderne --- Ecriture savante --- Rhétorique médiévale --- -Rhetoric, Medieval --- Roman literature --- -Translating --- -Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--Middeleeuwen --- -82 "04/14" --- Littérature latine, médiévale et moderne --- Rhétorique médiévale --- Academic writing --- Hermeneutics --- Latin language --- Latin literature, Medieval and modern --- Latin literature --- Rhetoric, Medieval --- Translating and interpreting --- 094 =03 --- 82 "04/14" --- 82.085 --- Interpretation, Methodology of --- Criticism --- 82.085 Retorica. Argumentatieleer. Voordrachtkunst --- Retorica. Argumentatieleer. Voordrachtkunst --- Classical languages --- Italic languages and dialects --- Classical philology --- Latin philology --- Learned writing --- Scholarly writing --- Authorship --- 094 =03 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling --- 82 "04/14" Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--Middeleeuwen --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--Middeleeuwen --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Classical literature --- History --- Translating --- Translations&delete& --- History and criticism --- History and criticism&delete& --- Theory, etc --- Classical Latin language --- Translations --- Rhetoric, Medieval. --- Hermeneutics. --- Traduction et interprétation --- Latin (Langue) --- Herméneutique --- Traductions --- Histoire et critique --- Histoire --- Traduction --- Latin literature [Medieval and modern ] --- Translations into foreign languages --- Literature [Medieval ] --- Translations from Latin --- Rhetoric [Medieval ] --- Latin literature, Medieval and modern - Translations into foreign languages - History and criticism. --- Latin literature - Translations into foreign languages - History and criticism. --- Literature, Medieval - Translations from Latin - History and criticism. --- Latin language - Translating - History. --- Arts and Humanities --- Latin literature - Translations - History and criticism - Theory, etc --- Latin literature, Medieval and modern - Translations - History and criticism --- Academic writing - History - To 1500 --- Latin language - Translating - History - To 1500 --- Translating and interpreting - Europe - History - To 1500 --- History and criticism. --- Theory, etc. --- LITTERATURE LATINE MEDIEVALE ET MODERNE --- LATIN (LANGUE) --- RHETORIQUE MEDIEVALE --- HERMENEUTIQUE --- TRADUCTION --- HISTOIRE
Listing 1 - 2 of 2 |
Sort by
|